Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)
-   -   [Translation] TEAMAyu blog: 25 April Entries (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=100705)

Misa-chan 25th April 2010 01:25 PM

[Translation] TEAMAyu blog: 25 April Entries
 
2 entries today!

Quote:

Ssha------------!!!
25 April 2010. 1:28pm
Quote:

Check your answers!!!!!!!
25 April 2010. 5:36am
*1 Refer to RnRC Tour Blog entry "19 April 2010: Hello from Tokyo ☆" http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=100483
*2 Hairstylist Keisuke "Rassya-" Omori from ZACC. Credit to Delirium-Zer0

Mirrorcle World ~longing future~ 25th April 2010 01:35 PM

that's funny!!
Thank you for translating, You're very fast!!!^^

AngelSenshi 25th April 2010 01:35 PM

Yaaaaaay!! I was right about her being #1!

So cute!

Thank you for translating!!

AyUmIXx 25th April 2010 01:40 PM

thanks a lot for sharing the new entry :)
Chon-nan is so funny haha XD

waterballoon 25th April 2010 02:11 PM

I guessed her game wrongly, damn.

Not~Yet 25th April 2010 03:36 PM

I mistook her for Wakabayashi too. :laugh

zellyx 25th April 2010 03:55 PM

cute~!
I forgot to vote... :/

Midori-chan 25th April 2010 03:56 PM

XD
She is so funny in this entry!

Thanks for always translating her entry, Misa-chan!

Abby 25th April 2010 05:07 PM

AYU's so funny...
She was the shortest one :laugh

Thanks Misa-chan! :yes

AyUta 25th April 2010 05:14 PM

Darn, I was wrong :laugh

asmAyumi1992 25th April 2010 05:16 PM

Yay!! the answer is #1!! I knew that already. ahahah


Thanks Misa :)

JackieRos 25th April 2010 07:04 PM

lmao I thought she was #6

dulceku 25th April 2010 07:51 PM

I was wrong too >w<!
Ty Misa-chan~

chloeM 25th April 2010 07:55 PM

haha~! thanks for the translation~

gallowsCalibrator 25th April 2010 08:00 PM

I was right~! :bshake

Ayu never fails to make me laugh :)

tasking 25th April 2010 08:42 PM

Could that "Rusher" guy be "GUTS_RUSH" from Twitter?

aura~ 25th April 2010 08:50 PM

^nice observation! it could be XD

panda♥ 25th April 2010 08:56 PM

yay, i knew she was #1! :laugh

Linza-mo 25th April 2010 11:30 PM

Thanks again misa chan for your amazing work ! n___n

I have wrong for the game >_<

ayumisrael 25th April 2010 11:36 PM

lol I guessed that ayu is either #1 or #2. xD

jkm444 26th April 2010 03:29 AM

I got it wrong, I hope ayu does this kind of game again in the future! This is fun.

dzinup 26th April 2010 03:44 AM

Nahhh I was wrong!!

Qt Mashi 26th April 2010 03:57 AM

lol! i was pretty sure it's the 1st one, because it was the shortest! haha

shineestar 26th April 2010 04:37 AM

lol, i also thought it was Wakabayashi.. XD

Cherry Dynamite 26th April 2010 04:40 AM

Yay I was right :D I guessed 1 or 2 xD

Amrai-chan 26th April 2010 04:45 AM

I got it! :D

Blasterion 26th April 2010 10:20 AM

lol I guessed right ^^

rakeru 27th April 2010 04:42 AM

Haha, because we'd ever recognize the silhouettes of any of those but her. She's so silly!

Delirium-Zer0 27th April 2010 04:57 AM

"Rasha-" is hairstylist Keisuke "Rassya-" Omori from ZACC, who you'll find in the credits of the RnRC booklet. ^_^

Aditmi Krisnasaki ~II~ 27th April 2010 01:13 PM

thanks again misa-chan!!

oh... so... ayu's the person #1 eh? ==a

I'm so confused... LOL :D

Alebori 27th April 2010 02:13 PM

Thanks a lot!

:newbie

Arigatoo Gozaimashitta!

y_nathz 28th April 2010 07:25 AM

Funny entry Chon-nan :laugh
Thanks Misa :)

Yoake 1st May 2010 08:14 AM

thanks

Peruseusu 1st May 2010 06:16 PM

thx ^^

Misa-chan 3rd May 2010 04:27 PM

Quote:

Originally Posted by Delirium-Zer0 (Post 2339612)
"Rasha-" is hairstylist Keisuke "Rassya-" Omori from ZACC, who you'll find in the credits of the RnRC booklet. ^_^

Ooh I see. Thanks!! Will add that to first post ^^

*°wann_ayubabies°* 5th May 2010 05:01 PM

thanks for the translation :)


All times are GMT +1. The time now is 10:34 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.