[Translation] TEAMAyu blog: 2 June Blogging Spree
 

4 new entries in one day~

*1 Probably the comments box/space/room.
*2 Nee-san (姉さん) - Big sister. ayu referring to herself.

thanks misa~
omg! she looks so cute on 1st pic.. so small!!
ayu's sleeping pose!!!

When I saw that last picture I thought... "Fly High"?!? :laugh Thanks in advance for the translation!

Thanks a lot Misa Ayu chan writting a lot today, four entries OMG!!! Im waiting but not good patient. Good Job :love

Woweee!!! I want that Ayu sleep!! Cute♥♥♥♥♥

I think I have the same (or similar) shirt that she is wearing in the last picture. Except mine probably costs a quarter of the price...

She's cute :heart
She's even hardworking with blog entries, insane :laugh
Thanks for your work again, Misa!

So pretty :heart

oMg!! she's so cute and looking younger..thanks misa

OMG ayu looks so cutee..so younggg...
look at her sleeping piccc!!
kawaii~~
thanks Misa!

she look so pretty and cute in 4th pic.

interesting pics!

very nice photos!
waiting for the translations. thank you!

Thank you, can't wait for the translations!!

Is she in Vienna right now?? Language tools (google) keeps translating it that way when I put her latest tweets in it.

When is her next concert, is it possible she's outsite Japan again?

4 entry in one day?lol Ayu XD

why,why is she soo cute in the first pic? :luv2 she posted that outfit on her twitter hehe

the last pic very cute Sleeping BeautyAyu :luv2

always told myself she's 31 not 13 years old :D

2 up, 2 more to go. ;)

^Thank you!
Love the vintage lace vest and the shorts!
First time this summer I wear shorts today, too, since it's finally gotten warmer!

Thanks for tranlation :) whoo complete ayu pics, i like them. She looks good, her doggies are so cute

aw.. I love her tee!

thx misa-chan! :D

thanks a lot Misa-chan for ur hardwork!!!!

Ayu, I want to steal your Mickey Mouse shirt T^T

thanks for these!

thanks for the translation! and tmr all the girls in japan will start wearing mickey tshirts and boots.

Thank you!

Thank you for the translation^^
She looks so young in these pictures :luv2

LOL, you forgot about the shorts! :laugh
"A definite must-have item for the season to come~" :innocent ;)

Aw, what an adorable shirt! :luv2

The outfit looks soo cute on her. Ugh her legs are perfect.

Thanks!!
She is just so cute!!!

loooving her outfit - it's so Right-On (the japanese clothing brand... if you like what she's wearing i suggest you go check out it's website ;) right-on.co.jp)!!

Thanks for the site!! Cool Japanese clothes ^_^ Can't wait!

Her dogs are precious haha. And those boots are awesome!!! Omg, I want them!!

Thanks for this!!!! She is sooo cute~ I love her clothes! *jealous* :heart

all I saw is a butt :laugh
she looks gorgeous!!!!!!!!!

thanks ^^ ooh *O* ayu no curt her hair ^^

Wowee!! I love her pants! @AyuWorld, you know what I mean XD

Look at her hands!! those green linesw just like wanna get out from her hands!

Other 2 entries up!! :D

Her dogs are the cutest things in the world :heart

Kumquats usually has a k instead of a c, I believe.

Thanks again for these, Misa-rin~

Her dogs are so cute :luv2 Especially Choco :laugh
So, does her housekeeper take pictures of her on free days or her staff? LOL, there must be somebody around to take pictures of her :laugh

Thank you ^-^

That sure is a lot!

Thanks for sharing!

Thanks for the translations~
I always wonder who is taking the pcitures of her at home? Like the pciture where she is taking a picture of her dogs?!

Ayumi never ceases to amaze me...Her confidence is so bubbly and sexy, one of the things I like about her...and it shows in everything she does, especially her clothes...and that sleeping pose...it reminded me of Fly High as well...I love her summer outfit!! Thanks so much for your hard work, Misa-chan!! I saw a dog just like Pino-san and Papiko-san in the movie "The BackUp" plan....

omg I love her vintage bag *.*
Her dogs are so cute & I really love her dogs. *.*

Thanks a lot

thanks for the translation!!!

ayu's entries really made my day ^-^

i wish i had ayu's figure *sigh*

sleeping ayu looks very kawaii!!! :)

Hahah Ayu really does say a lot today! Her terrace is wonderful!! I wanna have lunch with her too there XD

I just wonder the same o_O is maybe her mother?

btw Ayu looks so cute with that outfit! I like the Mickey Mouse shirt and oh my.. I LOVE that bag :luv2
Awww her dogs! So adorable! :laugh

thanks a lot Misa-chan!!

I love Pino's entry!! That was so fun hahahaha

Thank you Misa-chan! ^___^

Aww the dogs and her sleeping pose.

She really did have a lot to say hehe.

Thanks for the translations.

THANK YOU SO MUCH!

This entry was so sweet and wonderful! I LOVE her outfit in the first few pics (I can't believe how young she looks!) and I also like it, that Ayu lets us see so much of her house!
And she even looks beautiful while asleep! :heart

I think her secret boyfriend takes the photos

thanks for the translation Misa-chan ^^

ayu looks so cute as usual... looks like a teenager!!
I love the entries by Papiko / Pino,
very funny writing, kawaaiii~
she should try make one movie (TA video) with her doggies,
I miss her TA videos!!

^ LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

I suppose that besides having a "secret boyfriend" :D she will also have a maid to clean the house, a cook, someone to make the purchase at the supermarket, to take care of her doggies while she's out on tour... I don't think she could live completely alone with all the hard work she does :D

dogs are adorable <3

LOL, a lot of Japanese people on twitter think that YOU are her 'secret boyfriend' :roflmao Are you really in Spain or did you secretly went back to Japan? :laugh Is that how you know so much about her house staff? :laugh ;)

I JUST GOT THAT EXACT SAME MICKEY SHIRT, COLORS AND ALL!
only it's Minnie Mouse...
ah.........!!! :luv2

Minnie Mouse ver: http://www.forever21.com/product.asp...43&showBACK=OK

Ayu is sooo sweat. And her dogs are adorable, the pics of Choco seriously crack me up lol.
Thanks for translating :D

thanks for updating Misa!
the fight between Pino and Papiko is just so funny haha XD

Ayu looks cute!! I always like to see pics of ayu with light/no makeup.

thanks for the translation!!

Aaah~! thank you for the newest entries!!! I love the third & second one~~ soooo cute :3

Oh her doggies are so cute!! XD

cute pics!!

aww the 2nd post made me lol so much, these dog posts r uber cute n funny xD

LOL her boots are ugly though!

lol at the dog essay, and I want the lace jacket so cute!

Yup the lace jacket is beautiful *me wants*

and yay for new Pino entry!!!!!!!!!!!!!!! i love this dog so much... i really start to believe it's Pino himself writing lol

+ last thing i love is Ayu's garden & veranda, looks like a tiny bit of heaven with angel doggies running around


many thanks for sharing and translating ♥

Thanks!
I'm wondering, is it possible to find somewhere the original Japanese entries? I don't live in Japan so can't join Team Ayu...orz but would really love to read the original posts...:)

so cute ayu's dogs....thnx for sharing ^^

Thanks for all the translations.
Her sleeping picture is so cute! Who is taking this pics of her, btw?

loll she's crazy :3 and papiko & pino are always sleeping~
what kind of dogs are they btw..? they sure grew up fast hahaha. thanks for this :D

She is so cute! It's nice to see how much she loves her dogs, but these posts are so silly! (Not that she should stop)

Someone asked her that question on Twitter earlier:
"ただ氏か、みなぞう氏。RT @crea97ayu: @ayu_19980408 素朴な疑問。。いつも思ってるんだけど、あゆちゃんのお写真って誰が撮ってるの？？"
"Mr. Tada, Mr. Minazou. RT @crea97ayu: @ayu_19980408 A simple question... I'm always wondering, who takes photos of Ayu??"

I haven't been following ayu recently, so I'm not too sure who they are but she said in a later tweet about them, "うちのマネージャーさんです", "My managers". I think Minazou writes most of the R'n'RC blogs...?

Funnily enough, some people later asked whether she lived on her own and hence got lonely, to which she replied "わんこパラダイスなので平気です♡", "I'm fine because I live in doggie paradise" :laugh

lol, this woman cracked me up with all these blog entries.

She does looks super cute on the 2nd blog.

Thanks as always Misa for the translation.

Thanks Misa this entry is really cute !!! :heart

:lech Those were really cute posts..

But I wonder, does anybody know what happen with Maron or marron, I remeber that not so long ago, she said he was pretty bad because of his age....did she put him to sleep? (T.T)

Wow! Her veranda looks awesome!

Her dogs are so crazy!

I like her nails, as always. :)

http://img214.imageshack.us/img214/3219/14988079.png

I want one... :bawl

Thank you very much! :)
Always wondered about that.

thankyou misa chan~!

Hahahah, great pictures. Pups are adorable too :)