[Translation] TEAMAyu blog: 25 June "Bangs"
 

Dear mods, please change the title of this thread to [Translation] TEAMAyu blog: 25 June "Bangs". Thank you!! ><

*1 Pattsun (ぱっつん) - Style with bangs cut straight across

Thank you!

big news!!! big news caaaan't wait

"big news"? she's such a tease XD

thanks for posting

Thank you, first i though, hu the same name weird, so i just looked and YES an new blog!

Thank you so much again for translating.
It's funny how she says the photos make her look like someone who's happy to say Goodbye :laugh
BIG NEEWS~ can't wait!:heart

Hahaha about those last pictures and the comment of looking like a person who is happy to say goodbye!

Cant wait for some big news!! :D

Thanks for translation and pics ^-^

Thank you~
I can't wait to hear about the big news ^^

Getting closer already...

Big news *is excited* and she's so cute XD

gahhhh neewwwwwsss!

Big news, Big news??!! What's up what's up??
Oo

So excited! Ayu seems really excited about it too! This week is going to go by so slow now lol :(

OH THE TEASING. BIG NEWS. WHAT BIG NEWS, AYU!?!?!?

She looks like such a super star diva in these pictures!!! Love her look so much! And of course, you can never go wrong with sparkly pink nail polish!! :heart

thanks ^^

i love the hair, wish i could go to a famous hairstylist like her D: thank you for translating!

The last five photos are so cute :) and I can't wait for the big news~

1 week again? another single maybe...

omg i'm with the same nail polish color of ayu *o*!

Can't wait for the big news!!

I love her hair it's so cute!

Thanks for the translation! What's the big news, Ayu?? Me wanna know!!:love

thanks!!
LOL @the long goodbye pics :laugh
whoaa.. big news???

Very excited :D :D

she looks pretty as always, and i wonder what's the big news...can't wait

can't wait for the BIG NEWS!!!!! :P
omg! she's playing with us again... xD

thanx for translation Misa-chan (^O^)

Thank you again !
Haha, come on Ayu, AHS LOVES big news :D

she gotta keep this hairstyle until her tour ends lol

Still waiting for the big news...

I think i'm gonna make my self a bangs like hers tomorrow, it's so fresh and nice especially the lighter hair colour!

Lol I was excited for a minute.. I read BIG NEWS and couldn't wait to read the next line, only to find out it's to be announced.. not now! :(

Ayu looks so pretty!! <3 Loved her pedicure :D
Can't wait for Big News!!! as everybody lol
Thank you so much Misa-chan!! ^_^

What BIG NEWS Ayu ?? :weep
Thank you Misa!!

I wonder what the big news is going to be...hmm...she has a boyfriend? XD

bangs again????????????????? alright. i shall see what kinda bangs is it. lol

looking forward to the big news next week!! and where the hell is the cover of CDLFC?!?!?!?

whats the big NEWWWWS???? I wanna hear it right now ayuchaaaaaan XXXXXXXXXD

I wonder what the big news is....

Damn you Ayu, quit teasing us with "big news"! :laugh

What ? Another Big News ? woww:luv2

I'm starting to doubt Ayu when she says BIG NEWS! LOL

thank you for the translation!!! ^-^

i like the color of the nail polish :)

she looks beautiful:heart
what big news ayu?!!! tell us XD

thanks for the translation! Can't wait for the BIG news! ^__^

Thank you for sharing & translating~
can't wait for great news too, hoping for world tour ♥

girl... don't make me so curious... T.T

she's so full of mystery! :laugh (in a very good way~~)

thanks misa-chan!

the "big news" is such a.... ugh! makes me so excited!

thanks as always Misa-chan! :)

What? What big news~~?????? Can't wait until next week, haha, i love AYU's hairstyle~

can't wait for the news
hope that's not a new covers =)

Geez, ayu's such a darn tease! XD

I wonder what it is *_* One week must go by....>_<"

Thanks for the translation!!
Big news??!!

knowin ayu the big news arent really big news XD

nice hair cut...where is taht salon?

Nyay! Another big surprise coming from Ayu!

Thanks for the translation!

Big new big news~ Really excited!!

OMG i want to cut my hair in a luxurious and grand style like Ayu,she brought along her staffs even Kome haha~

love the goodbye story,she's too adorable :D

her hair is just great :luv2

BIG NEWS in one week?meaning that next Friday??? cant wait Ayu,she's toturing me again :thud

edit: oppss,i forgot,thanx to you misa chan ^^

Big news?
Can't wait! *_*

thanks Misa-chan

Cute photos!
Wonder what the big news is!!
Thanks!

wow the hair... looks like her hair in 2008. lol

and mmm big news, wonder what is! PV for MOON maybe

Next week +_+

big news?? i want to know~!!!

Curse her and her big news. She likes to keep us waiting. XP

Can't wait for the news!!
I wonder what will be!!

these pics are soo beautiful <3

lol~ funny message~ ^^ love her hairstyle~

Haha, I laughed to that "happy to say goodbyes" comment X,D
Big news?! BIG NEWS?! Wanna hear moore!~

about big news...

Thi fan asks if the big news ar eonly for Team Ayu. Ayu says it will be first posted in TA and then for everyone. So the big news are not only for Team Ayu members ^^

This fan asks if they have announced the big news, or when will be announced, and ayu saaaays: it's likely to be announced on July 1st. After that leave it to adults!!


=)))))))))

big newss?! i'm so curious now! x] just a few more days, just a few more days, just a few more days...:thud

^ Ehhhh???? I'm excited!!!!!!!!! :heart

Thanks for the translation; Ayu is so cute~! I can't wait for the BIG NEWS~!!!!

Big news??
well, I ALWAYS hope for world or US tour....
but realistically it'll be single information!

thx ^^

:thud :thud :thud :thud :thud :thud

CAN'T WAIT~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!