[Translation] TEAMAyu blog: 6 July "Hong Kong Diaries ☆ Part 1"
 

Finally an update~ A loooooooong one. :yes

The last part about Armageddon being the main story is probably because he carried ayu from the car to the shops so she won't get her dress wet. :P

i didn't know ayu's favorite flowers were roses :D.

Thank you for this, I've been suffering from lack of Ayu diary. ♥

Thanks for translation! I love what fortune cookie she get~

Thank you <3

Those were a lot of people. And now I know her favorite flower! Maybe she'll come to the US and I can give her some @_@

:roflmao :roflmao :roflmao :roflmao

LOL!!!!!!!!!


I like her attitude. She doesn't take her too seriously and she's extremely sweet. Ayu is pure love :heart

wow...i love the story...
and the fortune cookie is so suitable for her...
can't wait for next part..
thank you for translate it...

lol.she's so funny.as usual,thanks for the translation!

Red roses are beautiful :D it is not strange why she likes them lol.

Thanks Misa-chan!

thanks misa!

Thank you isa-chan for your great translating work:) OOH that paper with ''people have great respect for you'' is true!!!

"People have great respect for you" --> I have to agree!! :yes

Thank you for the translation!

Thanks for the translation, Misa! (^_^)

I love her fortune~ It's already true~! :heart

thank you for the translation!!!

she looks very cute in one photo where she's standing alone *-*

it's amazing how the fortune of Ayu suits her :)

wah, that's so accurate.... "people have great respect for you".....

Ah.. Ayu do the hairstyle at the very moment XD

The last pic, LOL

Thanks for the Translation Misa!! Loved it!! Can't wait for the next entry =)
Wow... really a lot of people waiting for her! o_o
<3 she's pure love!! funny as always!!
The fortune is so accurate... xD

Arigatou for the translation :D
"People have great respect for you" - is soo true :D Roses are my fav flowers too :D

Thanks for sharing!

Sounds like another great experience in Hong Kong. XD

Lol. I love how they translated the fortunes to be nice. And yes at least I definitely do havea constantly growing respect for ayu :)

So she likes roses. :)

Thank your for translating as always (;
dang, ayu and her star treatment ~___~ im so jealous. she gets to just go shopping around for a change of clothes. lol i love her nail art <3

reli long one
can't wait for another

one of my favorite posts

I loooove her nails!

Thanks for sharing!
She's so sweet ^^

Thanks for translating. (:
The fortune is sooo true. :yes

Amazing! She is one incredibly sweet and humble person, I love her.

Thanks for translating!

thanks misa!
lol @Armageddon.. thank god that ayu is so small and easy to carry.. XD

Thank you for the translation Misa-chan (^o^)/

~People have great respect for you~ -> absolutely true! :yes

Armageddon and Stan-chan always so nice with her!!!!!

Ayu is cute!!

thank you for the translation ^^

OMG...
this is awesome!!!

thanks misa-chan!!

no wonder her hair was kinda messy coz they did it on a cart LOL

thank you for the translation! :)
the fortune speaks the truth <3
can't wait for the next entry! x]

Ahaha that's so awesome! I'm looking forward to more entries!

and ayu is so sweet to change the content when translating the fortune to her staff members LOL

I'm glad she had a good time!!

thanks for the translation!!

What a perfect fortune for Ayu!!!
Sounds like a lot of fun!
Thanks for translating!!

I've never seen her mention the press so directly before! It's interesting to see that she actually does pay a little attention to it.

I didn't expect her favourite flowers were red roses :no

LOOOOL XDD

Thanks for translation!!

ditto:no

thank you!!! ^^

The fortune cookies part is my favourite :yes

Thanks misa :D

Thank you for sharing & translating!
Ayu is so sweet, and i love her nailart

now i believe that fortune cookies do tell the truth haha

OMG Finally! Thanks as always Misa-chan :D

aww... that's cute... thanks~!

OH~Thanks for the photos~^^

how does she look like a goddess at the airport? XD

Haha, now we all know when we get the chance to see her...IF she comes to our city...T_T

thanks Misa-chan, it's been a long time since my last TA blog read.
and what a welcome she got xD

and that fortune cookie is so true ^^

Thanks again Misa for the translation.

LOL! Armageddon!
Thanks! :D

Thank you again and again :) !!!!!

thanks so much for the translation. i love her dress =)

Thank you! She's so funny and sweet, but this style and hairstyle makes her old, like she's 50 lol.

thanks a lot.
Her hairstyle when she arrived at the HK airport, was really nice.

aww such cute pics lol :) Thanks for sharing and translating

thx ^^

(I know I'm late but...)

1. Her Hong Kong fans seem the post crazy. Is it just me? I really, really admire how sweet she is. She takes the time to greet eeeveryone with a smile, and she even apologized in her entry to the microphones/news staff. I admire that so much.

2. Blurry photo or not, I love that picture of Hong Kong. :) It really is pretty. For a second I forgot that's the same place where glitter/fated took place! x) :innocent

3. What a neat fortune. And I have to say that I think it's cool that she and Stan are the ones translating the fortunes! XD


Thanks for posting and translating!! :)