[Translation] TEAMAyu blog: 21-22 July Nails for Yoyogi
 

2 entries. :yes

Soooo cute :) I actually like the nails this time. Its gaudy in a way that seema to work for her and will be beautiful on stage really ^___^

Thanks :)

I don't like her nails much.. >.< Sorry... But I do reli love the pedicure one :heart

In the photos, she looks so cute ♥
Thanks for the translation :)

Thanks for the translation!! I like her Nails!!

lol.this last 2 pics are cute!thanks for the translations :D

I really love the way ayu thinks lol, that's totally something I would think up in my head too.

Aww so cute! Her nails are pretty~

you know what that hairstyle suddenly start to become trend here...
i've seen it twice in this week on my TV

thank you for transnlating, misa. I am guessing ayu spends a lot of time doing her nails 0.0, they are pretty though, but they look really hard to make

I wish to know how many times a week does she change her nails

thank you~!!

I love her nails! I think they're really pretty, and nicely done up for the performance!

Lately she's frequently had her nails done, maybe a bit more than usual or something; in the past I used to remember a mostly french manicure for tour finals and CDLs but I loved her red sparkly nails for future classics.

I love her in the last picture! She looks really pretty and natural!

This is really true! I've occasionally wondered this also! I mean for starters manicurist is usually a womans job, as much as I hate the thought that anything is a "woman's job" or a "man's job" since I think anyone can do what they want but then looking at Minazou and not knowing who he was you wouldn't think he patiently does all these little beautiful patterns on nails, would you?

Thank you!:yes The last picture is very cute :laugh

She looks so good :love

so cute!!
I love her nails. *.*

oh wow.. there needs to be a long discussion on what to put on ayu's nails. LOL

Thank you so much for sharing!!!

i like the tie-dye hand and pedicure match!
i have made copies of hands already (posting soon ♥) and i will copy pedicure asap~ my first toe nails, so excited

nails from July 22 are... ergh... too much... i can't get used to Minazou's style

Awwww I love her nails~! Soooo pretty (*o*) Heehee Ayu has very similar feet to me XD Flat feet, and long toes XD But hers have pretty nails ;)

I love how natural and cute Ayu looks in the last picture :heart

Thanks as always for translating, Misa!! ^^

Minazou has the best job. Nail artist for a super-famous singer... probably get a lot of hate for this, but his job probably isn't the toughest in the world. (Though probably one of the toughest to actually get LOL) If only I had that talent and creativity, ahhhh~ ::laments on her own career choice::...

LOL

thanks misa! :laugh

Her toes are so round. XD I'm glad she's showing us more nail art though, I always love looking at her creative nails. :yes

she look so gorgeous in the last pic. hearts

ugly nails


thanks for translation

thx ^^

I LOVE the last pic! She looks so spaced out! ^.^ It's cute! :heart

And her nails look beautiful. I'm not too fond of gold myself, but it suits Ayu!!


Thanks for the translation!

Thanks for the translations <3

I love her nails ! she is so cute on the last pic !!

OMG look at that necklace!

What ornate nails! Love it whens she gives us these little updates.

Ditto - I just don't like these nails :no

Thanks for the translation

Her nails are always so extravagant...lol I love it

Aw her nails are really cute!
But I don't really like her feet nails lol

and that's so cute :heart

thanks Misa!

I love the last pic....and I think her fingernails are flashier than her toes this time...unless we can get a better look at them somehow? LOL

I don't like the nails much and her feet are ugly LOL

but she does look gorgeous as usual and i love her hair like that. She pulls it off better than Kuu tbh

I'm just not diggin' the tye dye thing... :/

pretty cute nails by minazou,
ayu as smart as usual *lol*
thanks for translation misa-chan!!!

Hahaha, I love the way Ayu thinks. :D It's a random thought, but we've all had those kinds of thoughts.

and her nails are sparkly 8D I approve of sparkly 8D

Thanks for the translation!

Lol I started to think nail art is life for her, after music :laugh

Thanks Misa!

I wish I could afford to change my nails as often as Ayu xD
And for some reason, her toes were freaking me out in the pedi pic :dead

thanks for translating. lol her nails looked better the first time.
wish i could change mine as much as her o___o

aww~! ayu couldn't get out of her cute ness~

I don't like them this time :laugh.

^ I think for a stage performance in particular they're really nice! They're flashy so it works!

Still love them :D

haha agree,she's a smart girl :D

i really love the last pic,Ayu and Minazou look cute together :P


thanx a bunch Misa chan :yes

I don't care too much for the finger nails, but the toe nails are so cute!
Thanks for sharing~

I like them more without the 'advice' from randoms., they looked neater and more classy before. LOL Everyone should have just shut up.

Picture+ Captions = ♥ haha they're so cute.

THanks for the translation :)

omg, i hate her feet, its so ugly lol. but i like her hand nails

A little too long for my personal taste (I could never have my nails that long lol) but I love them. :) Thanks for posting and translating!

i really like to read everytime about Ayu's nails it's interesting to see how they're changing everytime :)

Ayu also looks very pretty in her outfit!!!!

thanks for translating!!!

I love the patterns and design but not the cut of the nails.

I love square-cut nails like this:
http://i257.photobucket.com/albums/h...P1010024-1.jpg

Thank you for this!