[Translation] TEAMAyu blog: 1 October "From glam baby ☆"
 

TA diary's going real-time too!! ^^

Those are so cool!!

I always use big earphones!!!

Watanabe is is this LOVE?'s and Rule's composer right?

She looks cool and cute! I love those headphones and the Iphone thing is the one that is being sold, right?

She 's so cute with this earphone !

those are so cute, and she looks adorable wearing them

the earphone...
wow... O_O

so cuteeeeeeee!!! i luv those headphones <3

how much did they cost!? :laugh Ayu should make her own headphones like that. :yes

god i wish i could bling all my stuff out with ayu symbols too!!! haha!

Thanks misa-chan!

She looks so cute :D
Is her hair blonde again? o_O

She looks so cute in this photo and the earphones are very Ayu-like...beautiful and glamourous! ^.^

thank you~

:D me too!

I want them :weep

Cuuuute. Everything in her life has to sparkle.

thx ^^

very nice headphones! :cool

Those are cute!!(And expensive....)

So cute!! She's been updating TA so much now, lol :laugh Thanks for all your hard work, misa!

Gosh I want those headphones...

thanks for the translation!!

i would die for a pair of those ! :P

Are you sure that the B Girl thing couldn't be talking about hip hop style? In Japan they call people who are into hip hop fashion B Boys and B Girls. With the headphones that are usually popular with that style, the joke could be that they are calling Ayu a hip hop girl, the sunglasses and sweater also adding to the look. Nise is also imitation, right? So, fake hip hop girl.

Dear Ayu

Will you send me one pair of the same kind? I promise to listen to you and only you in them.

Love and kind regards,
Elin

Thanks for sharing! (Now new tag: the iPhone tag!)

Those headphones are pretty cool, what a nice birthday present :yes

Thanks Misa-chan!

thank you~ :D

cute pic of her. thansk

Damn, she has really cool headphones!

She looks good!

I need those headphones in my life.
Ayu is hot.

oh yeah almost her bday!

i love her headphones!!!!!!!

OMG I want the headphones <3
SOO cute! :3

OMG Ayu's birthday is like in one hour!! Me nearly forgot....gomen ne, Ayu-sama!!

Cute earphones....

Wow~~ It's beautiful~~ Thanks for translate.

I will decorate mt head phone like that

loving the sunglasses instead :)

wow..billion dollar headphone! >.<

makes sense. I'll put this in first post. thanks!! ;)

haha wow :D

thanks for translating Misa-chan! ^^

haha Ayu looks so HOT as a Nise-B girl. XD
Those headphones are TO DIE FOR. They are gorgeous~
Thanks so much for translating misa!

omg these headphones are nnniiiiccccccceeeee!!!!

so pretty and cool =)

omg nice present.
Thanks for translation

hope she had a good b-day...

thanks for the translation :)

Gorgeous! She looks adorable! I like that she can update with her iPhone now!!