TEAMAyu blog: 16 November: 4 Small Updates
 

I spend time doing these translations, so if you want to take them, at least credit me. Thanks.

Ayu looks so tired! I don't like this. And she also looks terribly thin in these pics! ;_______________;

PLEASE get some sleep, Ayu-chan! I'm worried about you.


Thank you for the translation!

Thank you so much misa-chan for your effort ^_^
these entries seem to be a bit random xD

thanks for sharing..
love ayu's style so much!
ah it seems that she really loving the "chuu~" lips pose lol XD

she looks really very tired.hope she can rest more :(

yes, ayu looks thinner!

damn it..i hope she has this hair for some other thing...how many PVs did they film in LA omg...I love her casual image

Her hair looks much better now.
Lol @ the sleep demon :laugh poor Ayu she's so tired ;_;.

Thanks Misa-chan!

yay! thanks for posting!!

I'm glad she got to go shopping and I am so glad she darkened her hair a bit! ^^
get some rest, Ayu!

ayu always changing hair color in accord...

wonder if she sleeps with make-up on...

thanks for translating~

thanks for translation
finally Ayu looks like Ayu =)

I don't think she looks that thin~ just tired. Shes such a workaholic. I hope see gets sleep soon~ we all know she eats, haha with the way she talks about food on twitter

yeah...she losing a lot of energy and it shows...i hope she will recover soon, especially with all love that she received lately

So cute!
I love random entries... BTW i wonder where the puppies are.


Thank you so much for sharing your translations Misa-chan, it means a lot to all of us so i wish thieves showed a little more respect.

Yeah, I saw some picture of taken by fans and she looked so tired and almost dying... and looks so thin.

Actually, if she could sleep well, then she would look fine, but she never sleeps...>_>

i love her new hair color!

thanks misa-chan!! :D :D

This! I'm worried about her, too. :(

More darker hair would be nice.
And... on the last pic... her lips looks very.. strange. Not natural.
Or is it only me?

i love her hair she's sooo beautiful

oh Ayu please rest, u look so tired!!

Stop go out shopping. Sleep woman sleep!

Lovin' her going darker. :heart Even if it just was a bit, but it's at the right direction imo. Hoho. ;)

Get some rest Ayu! I like her hair more with that color.

wow she looks really tired. I hope she can take some rest.

she looks cute though. her hair is better now.

Thanks Misa!
Those pics are cute.

I thought it was just the extensions that made her hair look more yellow, but when I compare pics from Saturday to the ones I took yesterday it's definitely darker! Looks more like a natural blonde without the yellow tone. Ayu is very small in person, but I don't think she looks unhealthy at all! Just very petite.

o.O "cutieismylife" I love your pic...by the way, does anybody know the label of that gray tshirt Ayu is wearing?...because I think she has another one in black, and both look great!!...and I love heer shoes too

I miss her fashion checks..!_!

thank you so much for the translations misa, I hope people will stop stealing!

last pic is creeeeepy


man I hope her hair is not damage due all of those dyes O.O

She's already changed her hair again? I liked the brighter color! Oh well, her only visual consistency is the fact that she WILL change again.

Thanks for sharing!
I luv ayu's style!! * - *

She doesn't look tired here??!
She's beautiful.

Thank you very much for the translations!

She looks so cute *__*

Thank you!! ^^

so.. since her eyes are covered in the other pics with glasses I'm assuming people think she looks tired in the last pic? I don't see it, she doesn't look tired at all to me there lol.
her outfit is so cute. nice lips btw lol
thanks for the translations.

I don't think Ayu looks too thin at all. Some people are never satisfied.
I do wish she would get more sleep though. She is always tweeting at random hours in the early morning, from about 1am-6am my time...when does this woman sleep? ^_=
Thanks for sharing your translation Misa-chan~

thx ^^ ayuuuuuuuu, don't wear yourself out! T_T

I hope she's able to finally get some rest. She sure needs it!!

thanks for the translation misa-chan ^___^
have you thought about doing a blog and paste all your translations there? :)

ayu looks beautiful

thnx for sharing,ayu looks so tire hope she
can take more rest...><

The last pic's scary !^^!

oh I loved this sweater she was wearing~

i like her hair more now.. but poor gal she looks so tired.... ayu get some rest!! >_<
thanks for the translation!

Thanks for sharing with us Misa-chan :D

@The fans in LA: If you see Ayu, give a pillow and a eye mask.

you know what it means.

love the last one~
so dududududu
take care of ur body~

Get the oyasumi chu~♥

I like her hair new color... she sure changes it a lot xD hehe
but yeah, she should really take a rest.. I don't like seeing her like this :(

thank you Misa-chan~! much appreciated ^^

She looks really tired in these pics.

She's cute in the last pic

Thanks Misa.

Damn, she looks good, but I don't think she's eating enough. She's still in LA right? Will someone drive out to see her and give her some Hooter's hot wings or something.

I love her style <3

haha, thanks!

Thank you~

thx ^^

Thanks for the translation!