Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)
-   -   [Translation] TeamAyu blog. 7 February. "You know," (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=107333)

Misa-chan 7th February 2011 04:59 PM

TeamAyu blog. 7 February. "You know,"
 
People are SO gonna FREAK after reading this entry. I'm freaking now!!!!!

OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Quote:

You know,
7 February 2011. 6:58pm

ayufan- 7th February 2011 05:01 PM

OMG THAT WOULD BE AWSOME FOR EVERY FAN

omg, i wish i could be that lucky to go to the show and then go backstage

ayumisrael 7th February 2011 05:01 PM

Wow that's so cool!!! I wish I could go now even more!!! XDDD

miki_beland 7th February 2011 05:03 PM

that's great >_________<

waterballoon 7th February 2011 05:04 PM

backstage.. awesome **** lol love how u listen to everyone Ayu <3

asmAyumi1992 7th February 2011 05:15 PM

That's great!! But too bad~ that wont happened to me.Ever. :weep

kalikagai 7th February 2011 05:15 PM

I'm sorry, I didn't understand what's the point - to see the tour show through the technical process at a backstage? Isn't it kind of disappointing?..

Misa-chan 7th February 2011 05:20 PM

Quote:

Originally Posted by agita1988 (Post 2628411)
I'm sorry, I didn't understand what's the point - to see the tour show through the technical process at a backstage? Isn't it kind of disappointing?..

No, it's probably to visit the backstage AFTER the show.

The amazing thing is 1) you may get to meet ayu personally, 2) you can most probably get to meet her band members, dancers, staff, managers etc, 3) you will definitely get a tour to see how the stage and show works, like all the mechanics, cool techie stuff, maybe you'll even get to touch her amazing costumes.

panda♥ 7th February 2011 05:20 PM

wow, that would be completely awesome if she did that! :D

Mami-chan 7th February 2011 05:22 PM

I read it this morning.. it's GREAT!! *___*

Unfortunally I won't attend this tour... but I'm sure it's going to be a wonderful experience for whoever will win the lucky draw!! ^o^ Hope the lucky persons will be some faithful fans *^__^*

rakeru 7th February 2011 05:29 PM

I would DIE of happiness just to see pics of that.

kalikagai 7th February 2011 05:32 PM

Quote:

Originally Posted by Misa-chan (Post 2628414)
No, it's probably to visit the backstage AFTER the show.

The amazing thing is 1) you may get to meet ayu personally, 2) you can most probably get to meet her band members, dancers, staff, managers etc, 3) you will definitely get a tour to see how the stage and show works, like all the mechanics, cool techie stuff, maybe you'll even get to touch her amazing costumes.

Aah, I get it now! Thank you, Misa-chan :)
Still, it's another hardcore stuff for the minority of fans who can afford it :(

AngelSenshi 7th February 2011 05:33 PM

I WANT TO GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

Hahahaha that is so amazing!! Yes yes!! Totally!! That'd be amazing for any fan!!

Aderianu 7th February 2011 05:37 PM

This may be dangerous...

alternarist 7th February 2011 05:45 PM

well, so the lucky few get to hi-10 with ayu after the show =x

BlackSilence 7th February 2011 05:54 PM

guys.... backstage pass is one, and backstage pass including a meet with an artist is something different lol maybe she'll just have someone to take the lucky people around and hide/rest in her dressing room herself, don't start celebrating, just yet xD

Chibi-Chan 7th February 2011 05:56 PM

That would be AMAZING!

Ayuko 7th February 2011 06:00 PM

Quote:

Originally Posted by artcika (Post 2628440)
guys.... backstage pass is one, and backstage pass including a meet with an artist is something different lol maybe she'll just have someone to take the lucky people around and be hide/rest in her dressing room herself, don't start celebrating, just yet xD

maybe ... but either way, a backstage pass is awesome :luv2

Misa-chan thanks for your translation ^_^

Misa-chan 7th February 2011 06:06 PM

Quote:

Originally Posted by artcika (Post 2628440)
guys.... backstage pass is one, and backstage pass including a meet with an artist is something different lol maybe she'll just have someone to take the lucky people around and be hide/rest in her dressing room herself, don't start celebrating, just yet xD

Quote:

Originally Posted by Ayuko (Post 2628444)
maybe ... but either way, a backstage pass is awesome :luv2

Agreed. Even if we can't meet ayu, it'll still be an awesome experience!! :luv2 I just wish she'd thought of it last year!! I attended so so many RnRC shows then lol!! But I'm only attending 2 HOTEL shows this year. :P Less chance, but still a chance~~~ :D

brener 7th February 2011 06:35 PM

OMGOMG!!! A BACKSTAGE PASS!!

asmAyumi1992 7th February 2011 06:47 PM

Quote:

Originally Posted by alternarist (Post 2628429)
well, so the lucky few get to hi-10 with ayu after the show =x

OMG!! That's the best part! :thud

ExodusUK 7th February 2011 06:51 PM

For a minute I thought world tour when I read misa-chan's comment before the entry, ah...

2Hurt 7th February 2011 06:57 PM

This would be pretty cool if they go through with this :yes

Oniisan 7th February 2011 07:09 PM

Cool. Very cool. But definately not gonna happen to me. :headache

love in music 7th February 2011 07:22 PM

omg that's really awesome.
I love how she takes some twitter suggestions into consideration.

Luja. 7th February 2011 07:34 PM

oh wooooooooooow, that would be so awesome for every fan! I hope she gets lots of positive feedback on this :D

(miss)understood 7th February 2011 07:34 PM

Quote:

Originally Posted by love in music (Post 2628494)
omg that's really awesome.
I love how she takes some twitter suggestions into consideration.

me too. and a lot of people on this forum think they are bothering her or think that it's rude. she obviously welcomes ideas and requests.

oh well :shrug

Jennie Mae 7th February 2011 07:41 PM

BACKSTAGE PASS?
*dies*

JackieRos 7th February 2011 07:57 PM

Hmmm backstage pass cool

kalikagai 7th February 2011 08:12 PM

Quote:

Originally Posted by (miss)understood (Post 2628500)
me too. and a lot of people on this forum think they are bothering her or think that it's rude. she obviously welcomes ideas and requests.

Begging is still extremely impolite :D The more she makes concessions, the more difficult it'll be to feed increasing desires of fans.

dreamland2.0 7th February 2011 08:21 PM

Not exciting if you can't go to the tour :laugh

ayupan90 7th February 2011 08:37 PM

omg so excited! how would they be picked, through TA?? hmm if I go this year I'll have to book through TA then XD

spanishfan 7th February 2011 09:53 PM

Quote:

Originally Posted by ExodusUK (Post 2628471)
For a minute I thought world tour when I read misa-chan's comment before the entry, ah...

Me too xDDD

but still is great :D

I hope I can go to a concert this year, but is sooooo difficoult :no

truehappiness 7th February 2011 10:25 PM

Wow, that would be amazing. I wonder if it'd be a pain to organize though.

yuki_unmei 7th February 2011 10:47 PM

That's a cool idea :)

thanks for translating!

Neo Daydream 7th February 2011 10:53 PM

oh so cool! Ayu is sweet to even consider it! >.< do u think it would be a drawing only for TA members? >.<

Luja. 7th February 2011 11:23 PM

^ I guess. I think it's fair, too, because the people who are in TA are really dedicated fans, so it'd mean a loooot to them to get backstage passes.:) I am only speaking about Japanese fans here, I know many foreigners can't join TA for various reasons, I am one of those.

MissElin_ 7th February 2011 11:31 PM

OMG!!!

IF she would actually do that, I hope that at least one AHS'er can be lucky enough to get in there. And then tell us everything about the awesomeness!~ :D

AyumiAi 8th February 2011 12:02 AM

I just died <3

GREENsora 8th February 2011 12:05 AM

Wow a backstage pass! If only I were going maybe I'd get a chance. :(
Anyways though, Good Luck to those who are going!

4ever*ayu 8th February 2011 12:27 AM

awesome !!
but was there any sign of world tour??

Bigtop 8th February 2011 12:35 AM

Quite interesting - a backstage pass for one lucky fan! Now how will this work, that's what I don't (or we) know about...

Bad Wolf 8th February 2011 12:59 AM

AYU WHY ARE YOU SO ****ING AWESOME

Pieces_of_SEVEN 8th February 2011 01:26 AM

awesome idea.

Thanks Misa!

AyuGAME 8th February 2011 01:48 AM

wow...that is a brilliant idea...

shineestar 8th February 2011 01:56 AM

too bad i cant go... T-T hopefully someone from here wins XD

Kazeyomi 8th February 2011 02:04 AM

Quote:

Originally Posted by dreamland2.0 (Post 2628529)
Not exciting if you can't go to the tour :laugh

Sad but true :laugh. But I'd be so happy (and extremely envious) if someone can win a pass.
Ayu you're too amazing :heart!

Thanks Misa-chan

AyUmIXx 8th February 2011 02:20 AM

OMGGG that'll be AWESOMEEEEE!!!
it's a very good idea really!
OMG..
but only TA members got the chance rite?
huhu wish i could be in Japan~~

Bad Wolf 8th February 2011 02:31 AM

Quote:

Originally Posted by agita1988 (Post 2628521)
Begging is still extremely impolite :D The more she makes concessions, the more difficult it'll be to feed increasing desires of fans.

Begging =/= suggestions lol. please to be learning this.

stivenoto 8th February 2011 04:06 AM

Misa, Thx for the translation...

Hope everyone can join the lucky draw, not only TA members

:D :)

jbrat2219 8th February 2011 04:13 AM

I'd be more excited if I had a chance in hell...

AyUmIXx 8th February 2011 04:19 AM

Quote:

Originally Posted by stivenoto (Post 2628719)
Misa, Thx for the translation...

Hope everyone can join the lucky draw, not only TA members

:D :)

hmmm that i highly doubt it..
i'm pretty sure it's only for TA members~
well, let see then~

Bruised.Sapphire 8th February 2011 05:04 AM

Thanks for translating Misa-chan! :D It's great that she's considering the idea, hopefully she's actually able to do it.

do it again 8th February 2011 05:05 AM

That would be cool! Kumi does this too. In her fanclub magazines there are photos of her with her fans backstage and I was always thinking how lucky they were!!

C+R+E+AYUMI 8th February 2011 08:37 AM

wow!

C+R+E+AYUMI 8th February 2011 08:50 AM

wow! it's cool

Misa-chan 8th February 2011 11:11 AM

I think it won't be limited to TA members. If it is, that won't be very fair.

I'm guessing they'll be using the same plan as what they did to give out the special RnRC Tour postcards last time. At the end of the concert, you can access a special site with your mobile, and on the site will be listed the "lucky" seat numbers who won. Those people just had to bring their ticket over to the redemption counter to get their postcard/backstage pass. So you don't need to be a member, as long as you went for the concert and have a ticket, you can take part. :D

kalikagai 8th February 2011 11:59 AM

Quote:

Originally Posted by InoriNoUta (Post 2628672)
Begging =/= suggestions lol. please to be learning this.

Declining fans "suggestions" with "Mr. Smith, your upcoming suggestion is declined" or ignoring tons of tweets is not that good PR, isn't it? :) Don't get me wrong, I'm totally indifferent to all this stuff, but that's how I see it from outside :)

kendelle 8th February 2011 12:15 PM

omg that would be amazing......

so sad I'll not be seeing this tour either :\ I'm hoping to get to her 2012 tour though <3

freedreamer 8th February 2011 01:29 PM

YES OMG AYU YES!

AyUmIXx 8th February 2011 01:33 PM

Quote:

Originally Posted by Misa-chan (Post 2628848)
I think it won't be limited to TA members. If it is, that won't be very fair.

I'm guessing they'll be using the same plan as what they did to give out the special RnRC Tour postcards last time. At the end of the concert, you can access a special site with your mobile, and on the site will be listed the "lucky" seat numbers who won. Those people just had to bring their ticket over to the redemption counter to get their postcard/backstage pass. So you don't need to be a member, as long as you went for the concert and have a ticket, you can take part. :D

oh, hopefully so though, so for the people who attend the concerts that would be higher chance rite?
well envy for those who could go to her concerts~

elvesword 8th February 2011 02:21 PM

OMGGGGGGGG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I am screaming now!!!!!!Backstage TOUR!!!That would a super great experience, i want to go as well >"<

Peruseusu 8th February 2011 02:42 PM

thx ^^

rusuke 8th February 2011 03:00 PM

This would be an awesome experience. Even if the lucky one won't be able to see Ayu, the fact that there will be a tour where Ayu performs, walks, or just see the staff working with Ayu is magical for us fans!

Thanks misa-chan!

Bubbly 8th February 2011 03:25 PM

I will probably never be able to attend her concert (or even go to Japan for that matter) but I think something like this is cool! I guess it's pretty interesting to see how it looks backstage in real life and not only on pics or in a making clip

Mirrorcle World ~longing future~ 8th February 2011 04:02 PM

What!!! I am DYING !!

LacusClyne 8th February 2011 05:35 PM

ah ha. so i guess right! that would be amazing, i would seriously cry if i am that lucky.

*sending in my message to tell her how much i approve of this idea now*

LacusClyne 8th February 2011 05:41 PM

Quote:

Originally Posted by Misa-chan (Post 2628848)
I think it won't be limited to TA members. If it is, that won't be very fair.

I'm guessing they'll be using the same plan as what they did to give out the special RnRC Tour postcards last time. At the end of the concert, you can access a special site with your mobile, and on the site will be listed the "lucky" seat numbers who won. Those people just had to bring their ticket over to the redemption counter to get their postcard/backstage pass. So you don't need to be a member, as long as you went for the concert and have a ticket, you can take part. :D

hmm, but that won't be fair to oversea fans who flew in to see her. most overseas fans most likely do not have the phone to scan the card.

maybe they could draw out the lucky seats during the MC section, and announce. Then, the staff just wait at a corner of the stage after the show, and lucky winners just head down to the staff?

i think this is most fair.

Suteisi 8th February 2011 05:55 PM

While it's a good idea, there are also negative points to it.

Mostly how I can just see people selling their tickets to make money, instead of actual fans getting the opportunity...

Urban_Twilight 9th February 2011 03:20 AM

Makes me really wish I could go to one of her concerts. Though I'm really glad she's considering it! Maybe if it turns out well she'll start doing it for more concerts :)

Yoake 9th February 2011 09:09 AM

it would be cool. But I'm not a TA member & I won't go to her tour T_T

Misa-chan 9th February 2011 10:20 AM

Quote:

Originally Posted by Suteisi (Post 2628989)
Mostly how I can just see people selling their tickets to make money, instead of actual fans getting the opportunity...

It's been happening forever with concert tickets anyway, so it's not really a brand new problem.

Besides, I'll gladly pay to buy the pass if anyone is actually willing to sell it. :innocent

Aditmi Krisnasaki ~II~ 9th February 2011 11:11 AM

that would be awesome!!! :heart

ayumasing 10th February 2011 06:33 AM

!!!!!
Holy crap, that's amazing! Too bad I'm in far away, not in Japan. :P

Though for a second, the way Misa-Chan started out this whole thing, I thought it was a Ayu-pregnant rumour (is it bad that I'm always thinking that whenever I see Ayu's posts? I really am waiting for that day).
Anyhoo, thank you for this awesome translation!

AyumiSEASONS 10th February 2011 01:36 PM

Quote:

Originally Posted by Suteisi (Post 2628989)
While it's a good idea, there are also negative points to it.

Mostly how I can just see people selling their tickets to make money, instead of actual fans getting the opportunity...



Yeah like crea_spain.... :/ :no

dzinup 10th February 2011 04:05 PM

Wooow!! Thanks for the translation!!:))

AyUta 13th February 2011 08:47 PM

That would be the most awesome thing evr.


All times are GMT +1. The time now is 01:37 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.