Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)
-   -   [Translation] TeamAyu blog. 27 February. "Today," (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=107687)

Misa-chan 27th February 2011 11:04 AM

TeamAyu blog. 27 February. "Today,"
 
Whoever it is who is hotlinking all these photos off from my translation threads (TA diary/Twitter/LS blog) onto their blogspot.com blog, please stop it. You are leaching off my Photobucket bandwidth, and I am the one paying for it. That is stealing. You want to repost my translations, fine, at least have the courtesy to reupload the photos yourself. Please take down all the photos on your blogspot now, before I find you. Thanks.

Quote:

Today,
27 February 2011. 6:37pm

AyuGAME 27th February 2011 11:09 AM

^very sweet message
i wonder if mannie is with her or not

*eris* 27th February 2011 11:32 AM

That was really touching...oh ayu...♡

Thank you for the translation Misa-chan!♥

toniayu 27th February 2011 11:39 AM

thanks!!ayu is so sweet...

SURREAL__RAINBOW 27th February 2011 11:39 AM

very nice! :)

I'm happy that she's home!

thanks for this

labello 27th February 2011 11:44 AM

Thanks for translating~!!

She really loves japan so much, I think she could never leave her home for a really long time (like living in the US for years)

Yoake 27th February 2011 11:45 AM

Finally she's back to Japan.
She'll work for the tour very hard.
thanks

ayuuk 27th February 2011 02:09 PM

Thanks! Ayu's back in Japan! Welcome home, and what a lovely message~~

BlackSilence 27th February 2011 02:17 PM

as good as it feels everywhere else, there's no such place like home, ne, Ayu? :P

I'm happy she's finally back where she belongs ^_^

elvesword 27th February 2011 02:20 PM

AYU's soooo sweet :))

AyUmIXx 27th February 2011 02:44 PM

awwww so sweetttt..
she has gone for two months no wonder she misses Japan~`

angelyu 27th February 2011 02:45 PM

thx for the translation^^

yamashita.san 27th February 2011 02:56 PM

Beautiful words... Ayu is so sweet... I love her!:heart

Minttulatte 27th February 2011 03:16 PM

So sweet <3

alternarist 27th February 2011 03:21 PM

home is still the best place on earth!! :) welcome back ayu!

zellyx 27th February 2011 03:24 PM

so cute and touching!!! After all her traveling, there's no place like home... :)

asmAyumi1992 27th February 2011 03:25 PM

Yay~~ Okaeri Ayu~~~ \(^O^)/

Kazeyomi 27th February 2011 03:26 PM

Aww so sweet :heart welcome back Ayu!

Thanks Misa-chan.

waterballoon 27th February 2011 03:37 PM

she's such a patriot xD

JackieRos 27th February 2011 03:40 PM

so awesome she's back!

PoetGirl 27th February 2011 04:09 PM

I know the feeling so much, and I believe we all do. When Im in my hometown I cant stop myself from crying. I dont know why.

sanzo2011 27th February 2011 04:19 PM

She's so sweet !thanks a lot for translating!

Mai82Go 27th February 2011 04:22 PM

Coming home after a long time - it's just an amazing, bittersweet emotion.

Thanks for translating, Misa-chan!

Bad Wolf 27th February 2011 04:23 PM

As odd as this sounds, I had a similar experience and feeling when I landed at Narita -- but I'm not Japanese O_o It honestly felt like coming home, though. It was such a wonderful feeling, and everything just seemed right. I could only imagine how much more intense it would be for Ayu, considering it's her home... Ah, that makes me so happy for her <3 To know how much she's loved and that she has a place where she truly belongs.

Bigtop 27th February 2011 04:27 PM

Finally she's back in Japan - home sweet home. (And as expected - Echofon + Plixi + JAL...)

TeamAyu2004 27th February 2011 06:00 PM

Ahhh.. She is sooo beautiful... She makes me smile! :*)

Bigtop 27th February 2011 06:37 PM

Quote:

Originally Posted by Misa-chan (Post 2641061)
Whoever it is who is hotlinking all these photos off from my translation threads (TA diary/Twitter/LS blog) onto their blogspot.com blog, please stop it. You are leaching off my Photobucket bandwidth, and I am the one paying for it. That is stealing. You want to repost my translations, fine, at least have the courtesy to reupload the photos yourself. Please take down all the photos on your blogspot now, before I find you. Thanks.

:thud

There we go once again. Someone's playing sneaky...

AyUta 27th February 2011 06:55 PM

Ayu's home sweet home :yes.

Peruseusu 27th February 2011 06:58 PM

thx ^^

Pieces_of_SEVEN 27th February 2011 09:36 PM

thanks :)

GREENsora 27th February 2011 09:36 PM

Home sweet home for Ayu! Thanks for the translation Misa-chan! :)

Aderianu 27th February 2011 09:53 PM

okaeri nasai ! ~~

jbrat2219 27th February 2011 10:20 PM

She must be starting rehearsals soon...

chocopockymaster 27th February 2011 11:34 PM

That's exactly how I feel every time I go back to Tokyo.


Aaaaaaah I'm so homesick TT__TT

SakuraReyna 27th February 2011 11:42 PM

yay ayu is home!

jkm444 28th February 2011 01:33 AM

welcome back to your home country ayu!! thanks for the translation!

shineestar 28th February 2011 03:27 AM

lol, of course she loves and misses Japan :3
she must miss all her shopping' and food. mainly her shopping, haha.

the way she always seems to miss Japan.. idk how her marriage will work then if he cant go/stay there? idk.
and yes this is where she's from which makes it a bigger deal, her family is there.

C+R+E+AYUMI 28th February 2011 08:15 AM

i thinks she was struggling against the nostalgia for Mannie/LA and the joy to be home..hard situation

Chibi-Chan 28th February 2011 01:01 PM

Thanks, Misa!

Mayayu 28th February 2011 01:13 PM

Love the way Ayu opens her beautiful heart, she's the best ♥

Thx for sharing & translating & facing the thieves

rakeru 28th February 2011 03:35 PM

Poor girl must have been so homesick!

Thanks for the translation!

dzinup 28th February 2011 11:38 PM

Thanks for the translation!!:)

BluishDays 2nd March 2011 06:10 AM

Thanks for the translation Misa:)


All times are GMT +1. The time now is 04:21 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.