Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   New single 'Dreamed a Dream' by Tetsuya Komuro out now [II] (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=125003)

truehappiness 20th August 2020 07:39 PM

New single 'Dreamed a Dream' by Tetsuya Komuro out now [II]
 
Since there could be a PV and there's a live too... new thread!

https://i.imgur.com/UNjPFzI.png

https://i.imgur.com/hoDyrGB.png



Director: Masashi Muto
Stylist: Kei Ito
Haute Couture: Masataka Kato
Makeup: Ryuji Nozaki
Hair: Tomoko Naka

Advicer/Advisor: Takako Tsuriya
Choreography: Koji Matsumoto
Special thanks: Tune:up/BONITO/Esnail
Performed by Ichiza





words : ayumi hamasaki
music : Tetsuya Komuro
arrangement : Yuta Nakano

Spoiler:





MEGA download links of the acappellas
Acappella version
Acappella ver. with chords

Song is releasing digitally on 7/31 and composed by Tetsuya Komuro! Cover is kind of reminiscent of Rule, shot by Kazuyoshi Shimomura. Modelpress mentions his photos have a big impact!

Arranged by Yuta Nakano, as mentioned in the official audio.

Lyrics from acapella transcription + translation by remove-mom of the AHS Discord
Quote:

Where does one draw the line between old things and nostalgic things?
The kings that I'm no longer able to use, or the queens that I no longer use

The place where things belong in my heart, or where I should put things
Hey, the cards I've done whatever with up until now -- I need to lay them out

Everything was smashed to pieces, and I was on my hands and knees saying it was fine
Crying while wanting to gather them all back up, I can't give up

Embracing one another after fighting
Saying that's just how it is
In that way
Even now
We're dreaming the same dream

furui mono to natsukashii mono wa doko de RAIN hiiteku?
tsukaenaku natta KINGU to tsukawanaku natta KUIIN da toka

chotto kokoro no naka no ibasho da toka okikata da toka
nee koko made nantonaku ni shiteta KAADO no haichi shinakucha

konagona ni kudakechitta ato buzama demo ii to haitsukubatteta
nakinagara hiroiatsumetetai akiramerarenakute

kenka shite dakiatte
sonnan datte
sou yatte
ima datte
issho no yume wo yume ni miteru

古いものと懐かしいものはどこでライン引いてく?
使えなくなったキングと使わなくなったクイーンだとか

ちょっと心の中の居場所だとか置き方だとか
ねぇ ここまでなんとなくにしてたカードの配置しなくちゃ

粉々に砕け散ったあと無様でもいいと這いつくばってた
泣きながら拾い集めてたい 諦められなくて

喧嘩して抱き合って
そんなんだって
そうやって 
今だって
一緒の夢を夢に見てる


Lyric transcription from Twitter

Official site description about remixing:
Quote:

そして今回、リリースに先駆けて、配信当日までの間、アカペラ音源を期間限定無料公開

新たな「ayuクリエイターチャレンジ」として

皆様からの自己流アレンジを大募集!

ハッシュタグ「#ayumix2020」を付けて是非投稿して下さい♪

アカペラ音源はこちらから♪
①アカペラのみ
②アカペラ+コードガイド

7月31日の配信を、是非お楽しみに!
They want people to use it in remixes so tag with #ayumix2020!

Instagram post had credits for the jacket.
Quote:

Photographer: @kazuyoshi_shimomura (Kazuyoshi Shimomura/Shimoko)
Stylist: @abfabkei (Kei Ito)
Haute couture: @masataka1130 (Masataka Kato)
Hair: @takayukishibata (Takayuki Shibata)
Make up: @kibeburu (Kibe Akemi)
Modelpress article

junshen 26th August 2020 02:15 PM

Dreamed a Dream PV will broadcast in an hour time!!!!

Katsuyuki012 26th August 2020 02:19 PM

Yessss!!!!! I'm so excited!!!!

maxikot 26th August 2020 02:24 PM

Wow! She's taking us by surprise!

Deep snow 26th August 2020 02:43 PM

Quote:

Originally Posted by junshen (Post 3326378)
Dreamed a Dream PV will broadcast in an hour time!!!!

so happy that this is happening!

Aderianu 26th August 2020 03:01 PM

Can't wait!

yamel sm 26th August 2020 03:07 PM

OMG, this is a big surprise !

Katsuyuki012 26th August 2020 03:21 PM



OMFG

tokyoxjapanxfan 26th August 2020 03:27 PM

I have no idea what’s going on but it’s probably her best produced video in a while lol

*wait I just realized it’s been absolutely forever since a new video? Am I forgetting something? (I don’t count ohia lol)

chocopockymaster 26th August 2020 03:27 PM

No thanks.

Katsuyuki012 26th August 2020 03:28 PM

Is there gonna be a full version (on a future album) or did they call it promotional because the song got shortened? Either way, I love it.

maxikot 26th August 2020 03:29 PM

I'm on my knees... I will hope we get a full version on the album. It's so damn good...

Ayumi Romania 26th August 2020 03:31 PM

Waaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

Aderianu 26th August 2020 03:33 PM

I like it. Ayu did a good job

Chris_Duvall 26th August 2020 03:35 PM

Holy crap, this is sooo good!
It fits perfectly to the song. All we need now is the announcement of a full length album <3

CHAS_AYU 26th August 2020 03:38 PM

Wow! Can't wait for her performance in a-nation!!

!Lawi! 26th August 2020 03:39 PM

That nun shot has to be the most shoe horned shot since the sparkly dress in Rule, and at least that was roughly excused by the lyrics about strenghth and kindness!

Other than that I quite like the atmosphere, couldn't help but think of Rain on me (the pink outfit, Ariana hair, and well... the rain), but I must say that it's good to see some dance moves!

Quote:

Originally Posted by tokyoxjapanxfan (Post 3326396)
*wait I just realized it’s been absolutely forever since a new video? Am I forgetting something? (I don’t count ohia lol)

If We are the Queens doesn't count as I don't think it was an actual PV, I'm guessing Mad World/FLOWER were the last ones? Or am I forgetting something?

KittyKathy 26th August 2020 03:42 PM

I don't like this promotional video.

polka-dot-jewel 26th August 2020 03:45 PM

Another thoughtful PV from the Queen~ Honestly, both videos she's released this year have been strong, I'm very excited for the rest of the year for her.

hidekirby 26th August 2020 03:49 PM

I was expecting another cheap PV. I was really wrong! Almost feel like the good old days.

njanjayrp 26th August 2020 03:57 PM

Quote:

Originally Posted by maxikot (Post 3326399)
I'm on my knees... I will hope we get a full version on the album. It's so damn good...

It's awesome! Hoping for a full PV on the album as well! Getting such Dark Souls vibes with the cape and all :D

LEOyumi 26th August 2020 04:01 PM

I loved the PV!
It was very simple, but everything worked pretty well and I'm happy to see ayu rocking again!

Sesshou94 26th August 2020 04:03 PM

Now that was unexpected. But wow, they did a great job with the pv! Please Ayu, we want more things like this. :)

adrtwb 26th August 2020 04:08 PM

Looks she got her “budget” back! Instead of shooting in front of a cloth in a garden (although she is still beautiful)

Yoake 26th August 2020 04:09 PM

The pv is How Beautiful you are + Talkin'2Myself 's videos. Not bad but nothing really happens. The best part is the nun's scene.

chocopockymaster 26th August 2020 04:23 PM

Quote:

Originally Posted by polka-dot-jewel (Post 3326409)
Another thoughtful PV from the Queen~ Honestly, both videos she's released this year have been strong, I'm very excited for the rest of the year for her.

Comments like this genuinely make me wonder if we watched the same thing, like...what exactly is thoughtful about this video? (Not trying to be snarky here; I just don’t get it)

CeReSu 26th August 2020 04:25 PM

I love this PV and it's been a long time since I loved one!
It reminds me of Talkin'2Myself but I'm so happy to see Ayu dancing again, yeaah !

njanjayrp 26th August 2020 04:27 PM

Quote:

Originally Posted by chocopockymaster (Post 3326443)
Comments like this genuinely make me wonder if we watched the same thing, like...what exactly is thoughtful about this video? (Not trying to be snarky here; I just don’t get it)

I don't get the nun part (epic though), but the PV essentially shows her picking up the pieces (the dancers), helping them stand up and then them performing together. Dunno if it's well thought of, but it's a nice pop video.

YUKARI 26th August 2020 04:31 PM

wow great PV!! I missed her close-ups sooooo much!!! T_T

polka-dot-jewel 26th August 2020 04:36 PM

Quote:

Originally Posted by chocopockymaster (Post 3326443)
Comments like this genuinely make me wonder if we watched the same thing, like...what exactly is thoughtful about this video? (Not trying to be snarky here; I just don’t get it)

Is it her most mind-blowing and insightful video? No. However, instead of her prancing around in the rain, we've got the bits with the nun (which coincide with the lyrics), which make me curious as to what she's actually saying in those moments.

Just my opinion! We can watch the same thing and disagree, that's the beauty of opinions.

owlflight 26th August 2020 04:39 PM

PV looks nicer than some of her previous ones. Why couldn’t the cover had the PV outfit instead of what we got. And Ayu dances!

summerain 26th August 2020 04:42 PM

PV is OK. Not amused, but it has a beautiful cinematography. I'm pissed with avex not uploading her recent videos with decent quality (we can see the pixels even in 1080p), but I guess they're doing it planning to put the videos on a future physical release.

Waiting for the live at FNS!

Chris85 26th August 2020 04:57 PM

The dance is kind of a mess, like poor man's version of T2M. I like some moves, but overall it doesn't work for me.

pride123 26th August 2020 04:59 PM

The PV is just like how beautiful you are + talkin' 2 myself.

chu-lips 26th August 2020 05:10 PM

The PV is eww..
Kinda low budget...
Sorry to say...

Ohia no ki is better imo..

SpiceSquad! 26th August 2020 05:18 PM

Love the video, but 1 thing that bother me A LOT.. while the wind is blowing so hard.. her hair stay still.. lol

AmyRoseM 26th August 2020 05:29 PM

I’m OBSESSED.

Chibi-Chan 26th August 2020 05:30 PM

Quote:

Originally Posted by chocopockymaster (Post 3326443)
Comments like this genuinely make me wonder if we watched the same thing, like...what exactly is thoughtful about this video? (Not trying to be snarky here; I just don’t get it)

I agree. I don't find the video "thoughtfull" or #deep. But I have to say I still very much like it. It's an entertaining pop music video and the cinematography reminds me of GAME, About you and talkin' 2 myself, which makes me nostalgic. The nostalgia it evokes for me is pretty much the reason I like it. lol

rikku1994 26th August 2020 05:40 PM

It’s fine, I like it to be honest, kinda messy at the end though but it’s something I’d watch again. Is this like the entire MV tho or are we gonna get a longer version?

Anna.L 26th August 2020 06:31 PM

for me the surprise is the coreo and
WHAT SHE SAID ON THE PART THAT THE LIPS ARE MOVIN THAN ARE NO SOUND?

Aderianu 26th August 2020 06:41 PM

Quote:

Originally Posted by rikku1994 (Post 3326485)
s this like the entire MV tho or are we gonna get a longer version?

I believe that's just preview. Otherwise ayu just said in the middle of the song "I'm tired, let's go home")

Andrenekoi 26th August 2020 06:47 PM

It's visually beautiful and considering the floor moves, this may be her hardest choreography so far (what isn't really something to write home about, as her choreo tends to be fairly easy... Fair enough considering she is not a dancer).

I'm not very found of most of her videography, so I'm satisfied with beautiful + nice choreo.

Linza-mo 26th August 2020 07:12 PM

I REALLY enjoyed it, it fits perfectly with the song! the photography is so much better than her recent videos!

I have goosebumps each time i watch the first chorus part haha (it's so epic <3 )

FoxyPinkGirl 26th August 2020 08:26 PM

Quote:

Originally Posted by njanjayrp (Post 3326449)
I don't get the nun part (epic though), but the PV essentially shows her picking up the pieces (the dancers), helping them stand up and then them performing together. Dunno if it's well thought of, but it's a nice pop video.

Very insightful. I think maybe it’s just that with regards to the world coming to a standstill with the pandemic and her picking up the pieces with her dancers. If this truly is a shortened version, I’m very curious as to what the full version must be.

People need to keep in mind that it’s been a little while since she’s done videos (aside from her last one last month) and she hasn’t really done epic ones for quite some time (I really wish she would’ve done a fully video for We Are The Queens instead of 2 commercials because that would’ve really been epic). My guess is the pandemic and motherhood lit a fuse in her and she’s probably trying to reset her career or image. Maybe she wants to be the warrior literally and figuratively.

ShiraJemJem 26th August 2020 08:32 PM

Sorry but the PV is a big NO for me. I cannot find anything I like.

truehappiness 26th August 2020 08:45 PM

I think it's stunning that we even got a PV and by Masashi Muto!

MelKeigo 26th August 2020 09:49 PM

Quote:

Originally Posted by Yoake (Post 3326425)
The pv is How Beautiful you are + Talkin'2Myself 's videos. Not bad but nothing really happens. The best part is the nun's scene.

I thought the same! Hahah gave me those vibes
I like it, I’m glad this song at least got a PV, I do hope we get a full version though! (Even if it’s not that different)
I was so caught by surprise, I was asleep when she announced a PV and also when it was released hahaha
The nun part also pleases me, we finally got ayu close ups, I feel like those have been missing for a while

truehappiness 26th August 2020 10:02 PM

Even if it was simple, the PV was great! I think it was like how beautiful you are but with her dancers for sure. I think that it was nice to see alternate outfits in a PV after not getting that for a while now. It's a good sign I think of things to come and that we're even getting PVs nowadays even if they are a bit less jampacked than they were just maybe a few years back (2015/2016?)

BlackSilence 26th August 2020 10:17 PM

Man, i've always wanted Ayu to turn into something epic in a music video. My wish was granted. It's one of the more cinematically pleasing PVs she's done in a while, and can we acknowledge the fact that it's been forever since she actually did any choreo in one??? Now the only thing is that i feel like the song is not epic enough for this. Although i love that guitar solo!

Also that cape outfit it's the same bodice she wore at FNS i think.

cosmicfirefly 26th August 2020 10:28 PM

This was such a nice surprise! I like the PV and since in recent years she hasn't done any, this and Ohia no Ki are a pretty good return imo. I hope we get even better ones in the future.

Like some other comments, I was definitely reminded of T2M. I like that she added some dance but it was a bit messy for me. I also don't mind the video being shortened, especially if there isn't anything new added to it. But I'm happy with it overall!

truehappiness 26th August 2020 10:42 PM

Ayu using "promotional clip" for this release makes me think of NEVER EVER and UNITE!. I wonder if that's basically how this is gonna be with the shortened version only.

jbrat2219 26th August 2020 11:11 PM

I think the PV is alright. I like that she did a dance routine for this! I've adjusted my expectations for her PVs due to likely restraints brought on by the pandemic but this was more than I was expecting! It kind of reminds me of Rain on Me by Gaga.

Katsuyuki012 26th August 2020 11:17 PM

I think if there was a longer version she would have called it "Dreamed a Dream (Short Ver.)" and not promotional clip. I like it, it's not the first time an artist has shortened a song for a music video. I would have just used "video" instead of "clip" (of nothing at all, basically how they did it with the uploads of NEVER EVER and UNITE!). Obviously a full video would be ideal but I'm sure they did this for a reason. I'm very happy with the result. :)

AyuCanada 27th August 2020 12:11 AM

This is for me the best video she released in what... a decade maybe? I don't care if it is a big ''Rain on me'' rip off, it fits the song and it doesn't look cheap.

It is ages below the quality of her 2005-2009 videos but damn what an updrade from her previous albums video(especially colours). She invested herself at least enough to learn a choreo (is it the first choreo in a video she does since Rule?)

surrealA 27th August 2020 02:44 AM

I love it! Ayu been really busy this past couple of months with releases and live performances. I hope theres more to come!

Appreciate that shes been working hard even though she doesn't have to especially during pandemic.

truehappiness 27th August 2020 02:46 AM

One thing that is baffling is we basically got two new PVs and songs in one month after two years of barely anything, lol.

junshen 27th August 2020 04:29 AM

Quote:

Originally Posted by truehappiness (Post 3326551)
One thing that is baffling is we basically got two new PVs and songs in one month after two years of barely anything, lol.

She mentioned about she found a great songs, will like to share to us once its ready and another collaboration with other artist.

which mean she might had 1-2 upcoming unannounced work.
new info might come after a-nation.

truehappiness 27th August 2020 04:38 AM

Oh, nice. I wonder if an album is coming before 2021. Where did she talk about the songs she found and the collab? Was the collab the person she called up while watching TV on IG Stories?

Maemi 27th August 2020 06:10 AM

The song is really bad... :(

junshen 27th August 2020 07:49 AM

Quote:

Originally Posted by truehappiness (Post 3326562)
Oh, nice. I wonder if an album is coming before 2021. Where did she talk about the songs she found and the collab? Was the collab the person she called up while watching TV on IG Stories?

She mentioned both in IG Stories I guess two weeks back.yeah the while watching TV post. they planned on collaborate are mentioned in that post.

Glad she's keep herself busy during this pandemic.

truehappiness 27th August 2020 07:52 AM

Ah, I see. I wonder if it was someone she saw on TV that she called. I wasn't really sure what it could have been... like maybe an actor potentially as well? If it was a music collab though it would be great if they actually negotiated something.

Aderianu 27th August 2020 08:24 AM

Anyway, that's the concept of this video?
Who is creepy nun and why left eye is white? Reference to problem with left ear? When eye is not white, it's still with different lens
And what did she say? Maybe Japanese fans will be better in reading lips

SURREAL__RAINBOW 27th August 2020 08:59 AM

I really enjoy the pv! Definitely watching it heaps for the next few weeks :)

So keen for an album!

Sky High 27th August 2020 10:15 AM

Even if new video is not my cup of tea, big like that she is making some new PVs. :)

njanjayrp 27th August 2020 11:04 AM

Quote:

Originally Posted by SURREAL__RAINBOW (Post 3326583)
I really enjoy the pv! Definitely watching it heaps for the next few weeks :)

So keen for an album!

Me too, but I am fine with her building up the excitement like this. So a couple more songs and PVs digitally released before a full album and a 2021 tour announcement :D PLZ!

kendelle 27th August 2020 12:39 PM

I was a little on the fence until she started leading the dancers and did the dance break. That bit fkn slayed and I was so excited. I immediately went and spazzed at her on TA lmfao

I want a bit more out of the story in the PV but I really loved the fact she danced and it looked so good. Can't wait for a better quality version as the rain effect kinda ruins the Youtube version.

Ruan Borges 27th August 2020 05:26 PM

I loved the video, the only thing that bugs me a little is the strong rain effect shadowing the choreo part!

And I am super happy that she is doing a lot lately, would like to have a couple more singles before she drops a actual album, if there is one coming out at all.

mi|kshake 28th August 2020 08:33 PM

Love the PV and happy to see something more high budget too!

I agree with the rain makes it hard to see what's going on. (Kinda reminds me of Kumi's Dance in the Rain PV where I was really looking forward to watching it but with the shots they used etc I found it had to see what was going on. Need to watch that PV again)

//ABEST 28th August 2020 10:59 PM

this is like an modern Mirrorcle World :yes a true gem! my fave song since Terminal I think

makie_7 29th August 2020 11:40 AM

I really love this song. I wasn't this excited for a long time!! <3

SURREAL__RAINBOW 1st September 2020 09:50 AM

The PV is doing pretty well on Youtube :) It already has more views than オヒアの木

truehappiness 1st September 2020 06:18 PM

Remember though that Ohia no Ki initially came out in short ver. and they made that version private so the momentum from that coming out is gone.

Cahz- 1st September 2020 10:53 PM

Quote:

Originally Posted by SURREAL__RAINBOW (Post 3327036)
The PV is doing pretty well on Youtube :) It already has more views than オヒアの木

It has also more views than both audio videos of Dreamed a Dream combined!

浜崎あゆみ / Dreamed a Dream (official audio) 295.556 views
Dreamed a Dream (Youtube auto-generated) 63.958 views
浜崎あゆみ / Dreamed a Dream (Promotional Clip) 384.156 views

njanjayrp 1st September 2020 11:01 PM

Quote:

Originally Posted by Cahz- (Post 3327068)
It has also more views than both audio videos of Dreamed a Dream combined!

浜崎あゆみ / Dreamed a Dream (official audio) 295.556 views
Dreamed a Dream (Youtube auto-generated) 63.958 views
浜崎あゆみ / Dreamed a Dream (Promotional Clip) 384.156 views

However Ohia No Ki audio ver. has more than all those combined...

Cahz- 1st September 2020 11:18 PM

Quote:

Originally Posted by njanjayrp (Post 3327070)
However Ohia No Ki audio ver. has more than all those combined...

I know that. It's nice to see the PV sparkled more interest on DaD than when the song was released.

truehappiness 1st September 2020 11:43 PM

I think Dreamed a Dream got aided by the TV promo like how Ohia's initial release was helped by the drama.

Norrel 2nd September 2020 07:01 PM

Quote:

Originally Posted by Aderianu (Post 3326581)
Anyway, that's the concept of this video?
Who is creepy nun and why left eye is white? Reference to problem with left ear? When eye is not white, it's still with different lens
And what did she say? Maybe Japanese fans will be better in reading lips

This is just my interpretation:

In general, the song is about picking yourself up after things take a turn for the worse, moving forward at all costs, and learning from your mistakes that got you there in the first place. It's why the opening lines ask the question:

"Where do we draw the line
for what's old and what's nostalgic?
Link a king we can't use anymore
and a queen no longer used"

Simply put: in moving forward, what pillars of thought/ways of living should we leave to die in the past(old), and which ones do we hold onto(nostalgic), and how do we make such a decision?

The video presents Ayu as this sort of super-heroine(judging by the cape) coming forth to act as a savior after catastrophic event that's literally left everything in ruins. It's a very dramatic way of visualizing a "dream" that's been shattered, and saving those who have had that dream shattered. In that respect, the video/song lyrically remind me of Madonna's Keep It Together; sticking through hard times with the help of your loved ones/people close to you.

We can interpret all this for how she feels about her career and the direction it went the last few years or so... the ways she has tried to change and adapt herself to stay relevant over the years as well as push her career as an artist, despite perhaps being to no avail? Despite that, she had the love & comfort of her team by her side always, and they helped her through the darkest of times.

As for the nun imagery, I see it basically as an antagonist to this story. The definition for a nun via Google is "a member of a religious community of women, especially a cloistered one, living under vows of poverty, chastity, and obedience," so while nuns do live as a tightknit sisterhood, they also do so at the cost of living out their lives to the full extent. As we know from "Real Me", Ayu doesn't care to be "like a nun". She wants to be "dangerous", "have fun", etc.

The black/white contacts I believe can be interpreted however you want it to. It could represent the duality of living life like a nun(having a sisterhood to depend on/not having your own life basically), it could represent one eye in the future, one eye in the past(learning from history), etc.

While I'm not sure we'll ever know what's being mouthed in the nun sequences, I think it's safe to say it's probably just meant to represent a prayer.

!Lawi! 2nd September 2020 07:26 PM

^Funnily enough my boyfriend (who knows Ayu from having to endure living with me but is not a fan) immediately mentioned Real me when he saw the DaD PV. Not sure if it is intentional, it looks like she likes that kind of imagery in general.

Evolution7/4 2nd September 2020 08:08 PM

Love your intepretation and I would also add how it represents the time we are living in as well not just her career. Moving forward despite a pandemic and any other bad things going on in the world. Its great, inspirational stuff from Ayu.
Japanese artists, filmakers, etc are so great at representing these themes because Japan has experienced so many "apocalypses". The idea of ruin that leads to rebirth is really ingrained into the culture (especially the older generation).

DonkeyKongRemix 3rd September 2020 09:30 PM

I wish there was a physical copy!!

truehappiness 3rd September 2020 10:46 PM

There was but in the limited CDL with an aurora bag.

everlastingRAINBOW 5th September 2020 05:16 AM

Wow she’s really come back. This is the Mid-2000s Ayu Energy I miss!

Katsuyuki012 22nd June 2022 01:19 AM

The PV for Dreamed a Dream finally reached 1 million views on YouTube! :heart

brener 30th June 2022 04:28 AM

yay!!

I love "DaD" live performances from her last concerts


All times are GMT +1. The time now is 06:47 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.