[pic] Ayu on a magazine for Japanese community in US
 

I rarely post a picture on this message board (my 2nd time?), so I hope I've done this right. I hope this hasn't been posted yet, but it's a pic of Ayu on a free magazine for the Japanese community in Southern California. Every month they have a different singer or actress, and the past month Ayu was chosen. Enjoy! :)

http://www.geocities.com/nanase99/ayuBridge9600.jpg
(If clicking the link doesn't work, copy and paste it - geocities websites usually don't allow direct linking :()

wow!! thanks

Thanks!

Thanks, really cool to see her on an American magazine!

suuuuuuuuugeeeeeeee!!!
cool cool cool
thx

Thanks for the pic!

That's so cool! Thanks for sharing!

that's really awsome! can u post the content? or did it talk about ayu at all?

Thanks for posting this :D

yes, there was a short article (1 page - half with pix, half with text). I don't think I'll have time to translate it, so I'll post a scan of the page and someone else can translate it.

Thank you! :)

awesome, i love seeing ayu in american magazines. thanks!

Cool! Thanks!

nice photo!!

It's an American magazine?
wow!~

here is a scan of the article on Ayu. Hopefully someone here can translate it?

just in case, here's the link on my website:
http://www.geocities.com/nanase99/ayuBridge002800.jpg

Weird...all the pictures are of her older styles?!

WOW that's really nice of you! sankyou!!!! :D

omg there are so many photos of her i have never seen before!

Wow! Thank you!

oh lol, not that BAD picture of Tuka cellphone.. Well, good to see her on american magazine anyway ^^ the 1st line is "i want to live by writting my honest feelings in word" (seems that it's ayu who said that..)

Cool! Thank you for the scans.

WoW cool ayu on a us mag :D, thanks for the scan :thumbsup

I bet that was in the Mitsuwa Marketplace area. I've been there before. Too bad I didn't see that. I looked at the magazines but I couldn't find any music ones either! :(

oh wow kool!

thanks! :)

wow..ayu in usa japanese magazine..cool!

that's pretty cool!

nice pic, thanks for the info

thanx for infor.. but the pics are rather... old... :)

DUDE!!! I want a copy! Thanx for the info!

oh.. my.. gosh.. must.. get... one... where.. to.. get ....one XDDD

thx.....

if you live in Southern California, you can get one at a Japanese store (supermarket, bookstore, restaurant, or video rental).

thx for the scans

"I love Ayu"!!!! Long time no c!!! How have you been!? Such a long time. Nice to see you around again!! Thanks for the scans ;)

I HAVE THAT! Hehe, yeah it's from a magazine in SoCal, I picked up my free copy at Kinokuniya Bookstores. I was surprised to see Ayu on a magazine here so I had to get a copy of course. The cover pic isn't SUPER flattering but still it's Ayu ^_^

An oddball.. thanks

^^ great! she's getting coverage overseas! I'm so happy about it~!

so CUtE...

Wow!~Thanks!! Wish I could've gotten that!

gosh ... out of all the latest pics ... that one ... bummer ... heheh ... i hope she does good at the asian awards thingy when she presents

Ayu's eyes always look puffy o_o

Is it avaible outside of the LA area? But then again, I don't think I will try to find out if it wasn't for this issue with Ayu on it.

I don't know; it may be available at shops with Japanese merchandise, etc., in other southern California areas. But either way, the next issue has come out already, so the Ayu issues are all gone now :shrug

Thanks for the scans. She looks so pretty on the cover :)

She's also in RyugakUSA Every so often. It's a Japanese-English magazine serving the same purpose as Bridge only directed specifically at Japanese College students atteding school in the US. Lots of schools will just keep copies laying out around campus. But usually just schools with high numbers of Japanese students or ones that are partnered with Japanese Schools.

ooo nice news :]