New schedule~ [December 2005]
 

I was looking at her official site and they've put up a new schedule just now. I can't read the first part (no good at JP characters, sorry :(), but the second part appears to be her magazine schedule, which I'm sure was already there. Anyone care to translate the "New" part?

http://www.avexnet.or.jp/ayu/schedule/index.html

Edit: she added NTVŒn�uHAPPY X'mas SHOW�v [24th of Dec] to her appearances, and GLAMOROUS�@ [7th of Jan] to her list. (12/12/2005)

It says FNS songs festival, so it looks like Ayu will be performing today.

Oooh, a song festival? Cool! According to that schedule, she'll be performing at 7pm. Hmm.

Thanks for the info!

cool deal. thanks for the info. :)

kyaaaah >¬< I can't wait to see cdl!!!

if i didn't wrong its not a new schedule

MORE PERFORMANCES ADDED ON SCHEDULE!

* by the way, Ayu's site is messed up. Perhaps they are changing it? *

Yea!!! I think so too...Tomorrow, the first place im going to see is her site!!!!

Ayu's really working hard isn't she?

Hopefully, the site will be awesome lol.

But maybe they aren't even changing it... =/

Hmm.. if they aren't I'm sure they will soon :)

Okay, they didn't change the site at all lol.

But they did correct the "Pride" typo (Pridet). And it seems like they put back the old intro that doesn't show any covers at all. So weird.

[EDIT] Forget it, they have put back the new intro with the covers, lol!

They've now added the Music Station Super Live, NHK Kouhaku and Music Fair on January 7. I bet she will be performing some of the album tracks there plus one of the singles. :)

yay! kool~ cant wait

Does anyone get the feeling that some english-speaking Avex person looks at the forums that are about Ayu? The big ones anyway..?

x.x

I hope she will perform new songs at ANB and MUSIC FAIR!!

OMG! That's SO exciting! Can't wait!

I suspect MF21 shall have a couple of new songs.

...

At the very first bit where it has 2006, kanji, 1, 1, kanji and then (miss)understood, face the computer standing far to the left or right of it. Did anyone else notice the grey heart behind the text?

yes..I saw it..the very big heart..
why is it?

Yep, yep. Since the beginning, lol! :P

I wonder what song will she be singing on kouhaku

thank you for the news ~_~ poor busy ayu!

She added some more.

Again? O_O

Yep.

She's working so hard lately @.@

Tokyo FM36 - Toyota Sound of My Life
 

[ 2005.12.14 updated. ]
emergency notification! 12/24 (Saturday) 15 o'clock! In Shibuya Spanish hill Hamasaki walking raw appearance!
TOKYO FM 36 bureau net ' TOYOTA SOUND IN MY LIFE ' 12/24 (Saturday) in Shibuya Spanish hill studio of Christmas eve Hamazaki walking raw appearance decision!
From 15:00 ' TOYOTA SOUND IN MY LIFE ' birth performing! As for question -> http: //countdown.tfm.co.jp * Doing the notice
1. all-night vigil regarding the performance day, the behavior which waits for the guest, modesty that it can receive, we ask.
2. When the attendance person is large number, in regard to alignment there are times when you view.
3. When the attendance person is large number, please acknowledge also the fact that it is times when you cannot view beforehand.
4. The day we would like you to follow to the indication of the meeting place clerk in charge, think.
5. Video photographic set-up prohibits. In addition, as for behavior please put out yell around the studio and/or make a noise and/or be modest.

Well it's a rough translation but hope it helps :)

he? cant understand... >.< thx anyway >.<

I don't understand either..

Eh.. well till somebody translates it correctly I guess we will not understand.

I think Hamasaki walking raw is 'Hamasaki Ayumi'
walking = ayu
raw = mi
i think what it means that she will be performing for the TOKYO FM 36 ' Toyota in sound in my life' at Shibuya on Christmas Eve....
hmmm...
can someone pls translate this correctly???

^thats what it sounded like to me too...but its hard to tell. 0_o

Maybe in the street Spainzaka...in Shibuya

Maybe.. @.@ sorry I cannot help more than I did.

can you include your source..so we can see it