[article 6/13] Ayu in Hong Kong, details of glitter PV
 

http://newpaper.asia1.com.sg/show/st...132975,00.html

EITHER she really adores Hong Kong, or J-pop queen Ayumi Hamasaki is determined to make her presence felt there.

It started innocuously enough, with her penning the theme song of the Tony Leung-Takeshi Kaneshiro movie Confession Of Pain and gracing the film's premiere at the Fragrant Harbour last December.

Then came her concert tour that included three Asian stops - Hong Kong, Taipei and Shanghai - in March and April.

Her latest move?

Ayumi, 29, flew to Hong Kong last week and stayed eight days to shoot the music video for her upcoming new single, Glitter/Fated.

She even roped in Hong Kong heart-throb Shawn Yue as her co-star, marking her first collaboration with a Chinese actor.

So, does it mean we will be seeing more of this super diva best known as Japan's Madonna and a walking paparazzi magnet?

Yes, said Mr James Kang, marketing director of Warner Music Singapore, which distributes Ayumi's albums.

'As Japanese artistes reach a saturation stage in their career in Japan, they will need new breakthroughs and new ventures.

'What Ayumi is doing now is to expand her horizon to the whole of Asia and, with so many big stars coming up, she has to woo her Asian fans by making them relate to her and feel like she has come to them.'

After all, there has been numerous reports suggesting that Ayumi's star had fallen back home in Japan, where she sorely lost out to her biggest pop rival Kumi Koda in terms of album sales and media exposure last year.

THREATENED

Mr Kang, whose company has made household names out of Ayumi and other J-pop acts like Speed and Kiroro here, admitted that Ayumi probably feels 'threatened' by Kumi's outstanding performance last year.

Perhaps, the rivalry is more intensely felt as both artistes belong to the same record label, Avex Trax, where Ayumi has reigned as queen for years before Kumi came along and nearly usurped her throne.

Hong Kong is a 'natural' place to start, not only because it is Asia's showbiz news centre but also because it is home to Avex Trax's regional head office, said Mr Kang.

Just look at how the indomitable Hong Kong media tracked Ayumi's every move last week, and how quickly the news spilled over to China, Taiwan and Singapore.

Even though she gave no interviews and was kept far from reach by her massive entourage of black-clad personal bodyguards, she still won reporters over with her gracious, friendly ways.

The petite songbird with dyed-blonde locks had a smile for everyone and, when not filming, she would turn to wave to the army of photographers who were constantly crowding around the film set.

Not once did she throw tantrums or lose her patience.

Not when she had to redo a kissing scene with Shawn about 20times, reportedly because they could not contain their laughter during the filming.

Nor did she protest when told to run repeatedly in a beautiful but bulky wedding gown at least 10 times.

The song tells of a love story, and Ayumi plays herself in the music video.

During a promotional visit to Hong Kong, the singer meets and falls in love with one of her local bodyguards (Shawn).

One night, the couple sneak out for a date, which ends with a kiss. Obviously basking in love, she spoon-feeds him fishballs and gives him her ring.

They decide to elope, but tragedy strikes when he ends up in a motorbike accident and leaves her stranded in her wedding gown.

Apparently, Ayumi was in high spirits throughout the week, which is a far cry from earlier reports that suggested she was depressed over Hong Kong singer Eason Chan's criticism about her lip-synching during her concert.

Unlike earlier trips to Hong Kong when she indulged in shopping for designer labels, Ayumi focused on work this time.

She appeared to be enjoying Shawn's company and, at one point, she reached out to pat his head and he made a face in return.

Probably out of respect to her, Shawn declined to talk to reporters during the filming process.

Only when it was over did his tongue loosen - briefly.

Shawn, who beat Edison Chen to snag the role, would only say that it was difficult to communicate with Ayumi given their language barrier, but they are friends now.

He wouldn't say if he has her handphone number.

Shawn, 26, also described his co-star as an artiste with her own mind, who would demand a clear understanding of everything she needs to do, reported Oriental Daily News.

But, to fans, Ayumi was Miss Congeniality personified.

Reports said she took the initiative to walk towards fans waiting for her outside her hotel and signed autographs for them.

About 30 fans reportedly chased her around town to catch an extra glimpse of their favourite J-pop star.

PUBLICITY CAMPAIGN?

Overall, it looked like a massive publicity campaign that has worked in Ayumi's favour.

So, what is next for her?

Mr Kang said she will probably venture into China soon because 'it's the biggest market (in Asia) and the closest territory to Hong Kong'.

Maybe more news will follow when she releases her new single next month.

But her Singapore fans will have to wait to see her again. She first visited the Lion City in 2002 to attend the inaugural MTV Asia Awards.

Mr Kang said: 'I think she will come here only for special mega Asian events. Nothing else can command her presence or price.'

Sounds like some kind of tabloids.
Ayu got threatended of Kuu's performace... wat the hell

hey, thanks for the info, that was an interesting read.

so her lover is in a motorcycle crash? i was hoping more for a horrible break up, lol. oh well, i'm anticipating seeing the full thing.

Interesting article, thanks

"Perhaps, the rivalry is more intensely felt as both artistes belong to the same record label, Avex Trax, where Ayumi has reigned as queen for years before Kumi came along and nearly usurped her throne."

There's something that makes me laugh in that sentence. I'm not sure what it is, though. Perhaps "usurped her throne". Lawlz all around.

The pv sounds really... good. Smart. And sad. He dies in a motorbike accident and leaves her stranded in her wedding gown...

It makes me think of No way to say, and yet again I have no idea why.

I'm not surprised about her trying to expand into Asia. o__o

Tabloid material! There are things about it that are not factual (I don't recall any piece of news that had Ayu retaking a kiss with Shawn Yue for 20 times, though I think they meant the kiss on the cheek; I recall it was 3 times, and each of them got progressively longer, from 5 to 10 to 20 seconds) but I think it's quite an insight.

Undoubtedly, I think Ayu feels threatened, but I don't think she's doing this simply to drown her competition. I think she genuinely wants to expand her music career overseas! She's kind of telling other J-pop artistes that they can make a mark overseas if they want to as well, so it's not just talent at home but talent that is recognised. Yup, she's pioneering the whole scene, which is typical of Ayu as a trendsetter. :D

Thanks for the article, really interesting. However, they got her age wrong, she is still 28 right :P

cool article..way to go ayu!

Well, she's never been #1 on the yearly album chart, so I wouldn't say this is something new.

But this is. A nice explanation from the journalist.

What a wonderful article, I enjoyed reading it. Thanks for posting it. :)

Interesting read, thankyou :)

Very interesting, thanks!

Now i want to see the pv more than ever... ;) 10x for the info

i actually like this article, it makes Ayu sound so superior except for the Ku bit, but i don't care

thanks so much!

Yeah, with all the Ayu-praising I don't think its a tabloid. Normally they find every reason to make her look like a biatch. *nods* :)

Thank you for the article!! It was very nice indeed.

I knew something terrible was gonna happen to Shawn! I just wish it would've tied in with fated...Oh well, at least I was half-right about death in a video. glitter seems like it's gonna have an awesome video, though!

^The PVs are going to be awesome!

Thanks for the article! Nice to hear that she was apparently Miss Congeniality to her fans. :)

interesting article though it's just amother newspaper
shouldn't trust them that much :)

What I like about this article is, there's nothing really negative or far-fetched that gives the impression of absurdity. And Mr. Kang didn't mention Kumi's threat to Ayumi as a fact; by just comparing the sales and currently popularity, it's natural for him to think that way.

Nice article overall ^^

tnx for the news... waiting for the pv now~

interesting article

Seems an interesting article...some kind of a same-label rivalry right now...

thanks for the info !

ayu is still better than koda kumi! :P :laugh
nah, i love them both!

Very cool. Ayumi's 29, right? Because she was born in 78...

And everyone who's freaking out about the "threatened" paragraph, chill out. Ayumi probably DID feel threatened. But look how long it took Koda Kumi to get this popular. There's no need to get all riled up because of a simple statement.

Anyway, thanks a lot for this article! It was very interesting!

^ Ayu was born in October 1978. That makes her 28 still :)

thanks for the article, but i don't really believe the whole kuu and ayu rivalry. i don't think ayumi feels threatened. :shrug

thanks for the info :)

thanks, but i would not reather read the details of the pv, as i dont want to spoil it.

Thanks for the article,good read.

If Ayu was threatened, hey she's human, neh? I personally dont' think she was, i think she just wants to do her own thang, and Koda is just being called her rival. Sales are sales, they mean a lot but i mean, Ayu knows she's got so many longterm fans so i think she's chilled. Koda is still getting out there...about time too

lol interesting one, thanks for this :D

yes..waiting for pv (i hope soon^^ XD)

Edison Cheng was going to try? that's...interesting, although I honestly can't say he can act (although I think he's prettier)...

I want to see the PV.

Not to bash at Ayu but the whole boyfriend that dies in a motorcycle accident thing has been done to death...

...oh well i guess i have to wait and see.

i feel that the PV is rather typical of taiwanese PVs. and whats up with spoon-feeding him fishballs in a market? i think its rather weird to see HK market in japanese PVs. lol... and the story is rather sad. haiz..

and anyway back to ayu, ayu indeed shows very good attitude in all her overseas trip. i take it that it's the natural ayu cos she is always cheerful at all times. but some can take it that she needs to have a good attitude to win popularity in asia. oh well.. i am very proud of ayu. i am sure the entire asia will like her a lot. :D

thks for the news and translation :)

Cool it with the threaten thing -.-. I for one, is pretty sure that she felt threaten in some way or other. Imagine having your sales cut so low and being constantly compared to a label mate. She might not dislike Kumi, but feeling threaten is another thing altogether - this is her JOB, her RICE BOWL, in case you people forgot.