New Ready Go! Magazine
 

Credit: ACRea For XX

http://www.east-r.co.jp/ready-go/

east-r is releasing a new magazine called "Ready Go!" The first issue is August 2003 (I think it's available now, however). The magazine has articles and features on ayu ready, ayumi's mid-summer plan, little dogs, and more.

http://www.east-r.co.jp/ready-go/boo.../book_vol1.jpg
http://www.east-r.co.jp/ready-go/top_images/top_02.jpg
http://www.east-r.co.jp/ready-go/top_images/top_03.jpg

Contest of August 2003 issue:
http://www.east-r.co.jp/ready-go/book/new/index.html




Little Dog Club http://www.east-r.co.jp/ready-go/dog...tle_vi_dog.jpg:
http://www.east-r.co.jp/ready-go/dog/new/index.html


Message from Editors:
http://www.east-r.co.jp/ready-go/staff/new/index.html

Thx grant. Hope I can get this magazine when it comes out :)

little dog club? hahaha :laugh

that's cute...Domestic Original Gift :P .... well, it seems like a new Ayu "franchise" (so to speak) has been made now, so perhaps with this, as well as the success of AyuReady, will drive Ayu to new heights of stardom ;) !

Thanks for the info :thumbsup

thank you for the info

groovy! i'm going to check yesasia now to see if they have it for sale yet. i'd like to buy it, but after buying haryr potter today i am totally broke... lmao.

i want to join the little dog club D:

seems like a cool magazine...I want to see if I can order it..:P Thanks for the info! :D

wah:P looks good ;) im going to check too!

This issue will be out allover Japan Monday June 23rd (tomorrow)!! Yeehaw!! Thanks for the pics, Grantith!

wow. i want to get that magazine! is it just about Ayu or just that months magazine?

I was wondering that myself.. I was reading and it said that they will be including an ayu ready? digest next month as well ( I read this month's, and it says that the beach house built for ayu ready? is called "RAINBOW HOUSE" so cute :) and they were worried because it's been raining, afraid it wouldn't let up ) ANYWAY, it seems that a lot of the magazine is focused on ayu, I wonder if it will be like that every month?

[ btw, my kanji skills aren't the best :F so pardon any errors ]

thanx for the scans~
ayu'z looking nice

cool~ thx for the info grant~

yea, i wonder if this is like a mag completely on ayu?

like does it feature anything other than ayu? is like another teamayu magazine?

Thnx for the info

Let me try the restaurants featured in Ayuready next week...:demonange

thanks for the pics :)

lol...make sure u get us sum pic...cuz we're dying jealous for u...(jokin)...anyway enjoy yer trip....u must been so exited man...

as for tha mag...i think i hav a contact in japan...to grab it for me...but...i dunno how much does it cost...neway...granth..u r great as ever...thncxz...

Information = Good. Thank you !!

lol they have a pic of the construction of the beach house. lol the doggie is so cute! :D thanks!

http://www.sekai.lunarpages.com/pics...0030623_01.jpg http://www.sekai.lunarpages.com/pics...0030623_02.jpg

Some info about the magazine was in Sanspo:

http://www.sanspo.com/geino/top/gt20...003062302.html

Translation?

thanks for the link skal :D!

the only thing i can translate from that page is that it says something about it being a magazine for women or something. i have terrible japanese so don't trust me on that!

i think plaited hair doesn't suit ayumi.....
dunno y....

nmskalmn, I guess your translator program isn't working? Here's a summary of that page:

==
A new women's fashion magazine "Ready Go!" centered around singer Hamasaki Ayumi (24) will be released on 6/23/03. In the magazine, Ayu will talk about topics such as her private life and love. In the 50 Q&A section, Ayu made comments such as "I can't swim", "I don't put on make up during my private time", etc. The magazine will be released concurrently with Ayu's show "ayu ready?" The magazine is 590 yen and will be released monthly.
==

there's more details, so if anyone would like all of it let me know. I didn't translate it because I didn't think all the details were too important.

thanx for the info but izit tat every thing is about ayu?/

ME THINK ME GONNA BUY ON YESASIA ($$$55$$$TO SPARE!)