Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Ayu won an award @ HITO 2008 (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=70441)

Ayumiko 2nd March 2008 08:06 AM

Ayu won an award @ HITO 2008
 
Ayu won an award at Taiwan Hito music award 2008 for JEWEL under Japanese songs. Other Japanese winners are Utada and News.

‧HITO日亞歌曲
-宇多田「Flavor Of Life」
- News「朝著星光前進」
-濱崎步「璀璨」(Ayu- Jewel)

http://www.hitoradio.com/news/6_1_1.php?news_id=69248

Cyria 2nd March 2008 08:26 AM

That's good! Nice to see JEWEL get something.

sibby 2nd March 2008 08:37 AM

YAY jewel rocks :D

WillofDusk 2nd March 2008 08:40 AM

Woa that was like 2 years ago great job Ayu :D

Findlay 2nd March 2008 08:40 AM

It's not "JEWEL"; "璀璨" is the Chinese translation for "glitter".

EDIT: Please disregard this and see my next post.

Luv ~Venus~ 2nd March 2008 08:41 AM

YAY for Hikki and Ayu! :D Both songs were amazingly catchy and luvly. Woot!

KuroixShiroi_Namida 2nd March 2008 08:46 AM

w00t congratz to ayu and all.

lfe. 2nd March 2008 08:51 AM

nice that jewel still is quite popular its a great song

Kogepan_19 2nd March 2008 08:55 AM

Quote:

Originally Posted by Findlay (Post 1354852)
It's not "JEWEL"; "璀璨" is the Chinese translation for "glitter".

Check the avex taiwan website :yes. "閃耀" is the official Chinese translation of "glitter"; "璀璨" is "JEWEL" under the Secret album tracklisting.

http://www.avex.com.tw/3rd/artist_di...kiayu&cateid=2

Bad Wolf 2nd March 2008 08:58 AM

... So did glitter get it, or JEWEL? O_o

And I thought she stopped accepting awards?, or was that just that one particular award she kept getting over and over again?

Kodayumi 2nd March 2008 08:59 AM

Congratulations ayu. :D

Findlay 2nd March 2008 09:02 AM

Quote:

Originally Posted by Kogepan_19 (Post 1354875)
Check the avex taiwan website :yes. "閃耀" is the official Chinese translation of "glitter"; "璀璨" is "JEWEL" under the Secret album tracklisting.

I see, thanks for correcting me and sorry about the confusion. Though I must say avex taiwan has pretty swrewy translation; 璀璨 which translates to 'radiance' is nothing even remotely close to jewel. Ah whatever.

Kogepan_19 2nd March 2008 09:05 AM

Quote:

Originally Posted by InoriNoUta (Post 1354880)
... So did glitter get it, or JEWEL? O_o

And I thought she stopped accepting awards?, or was that just that one particular award she kept getting over and over again?

I'm positive it's JEWEL.

Regarding the issue on awards, I think the statement she made in 2004 was directed towards the Japan Record Award (not sure of the exact name) that she won three years in a row for. I may be wrong on this.

This award is from a large radio station in Taiwan though, so it probably doesn't matter to them if Ayu wants the award or not, as long as they award it to the most popular Japanese songs in Taiwan.

Kogepan_19 2nd March 2008 09:07 AM

Quote:

Originally Posted by Findlay (Post 1354887)
I see, thanks for correcting me and sorry about the confusion. Though I must say avex taiwan has pretty swrewy translation; 璀璨 which translates to 'radiance' is nothing even remotely close to jewel. Ah whatever.

Yeah I totally agree with you on that. It should've been "寶石" or something or the sort :headache.

ayuzlove 2nd March 2008 09:12 AM

Quote:

Originally Posted by Kogepan_19 (Post 1354893)
Yeah I totally agree with you on that. It should've been "寶石" or something or the sort :headache.

Congrats to ayu! even though the direct translation is "寶石", but i think it sounds kinda weird..."璀璨" sounds a bit better..hehe

leo_nardez 2nd March 2008 09:13 AM

wow congrats to Ayu!

Bad Wolf 2nd March 2008 09:14 AM

Ahh, okay. Thanks Kogepan :D

zoomzoom 2nd March 2008 09:17 AM

Nice to see her get a Taiwanese award :yes

kiseki89 2nd March 2008 09:19 AM

Quote:

Originally Posted by ayuzlove (Post 1354895)
Congrats to ayu! even though the direct translation is "寶石", but i think it sounds kinda weird..."璀璨" sounds a bit better..hehe

寶石 is too literal...
璀璨 is nicer...
Anyway good to see JEWEL winning something

Jwiz 2nd March 2008 09:27 AM

Jewel's definitely one of my favourite ayu's songs..elated to know that jewel had clinched an award!

Teyla 2nd March 2008 10:37 AM

congratz to ayu :D

Bigtop 2nd March 2008 10:39 AM

That's great to say...thanks for sharing! And JEWEL - that seems to be surprising to me...

ayu_ready? 2nd March 2008 11:01 AM

very good news, thanks! :D

zeroshin888 2nd March 2008 11:10 AM

Yay! Go Ayu~!

prussian blue 2nd March 2008 11:48 AM

go ayu go~

ayumisrael 2nd March 2008 12:04 PM

ooo congrats!

AyUmIXx 2nd March 2008 12:18 PM

congratulation to Ayu!!

Qt Mashi 2nd March 2008 12:26 PM

grats to Ayu~! ^^

sibby 2nd March 2008 01:50 PM

aww. but glitter is good too :D must be because of the pv :X

freedreamer 2nd March 2008 02:13 PM

congrats!...

waterballoon 2nd March 2008 03:04 PM

congratulations to Ayu!!!

AyuGAME 2nd March 2008 03:44 PM

YAY!!!

summersnow 2nd March 2008 03:46 PM

this is great!!! thanks for the news!!

congrats ayu!! =)

yoshino 2nd March 2008 05:06 PM

yeah! so Ayu got an award for the song JEWEL.
that's great! Congrats!

polka-dot-jewel 2nd March 2008 05:21 PM

I'm kinda surprised it won something since the song IS from 2006 and the rest are from 2007, but whatever - congrats to Ayu!!! ^o^

4ever*ayu 2nd March 2008 11:26 PM

omedetou ayu!!

minna 3rd March 2008 12:14 AM

yay!!!!~
congrat's ayu :D

and NEWS too !

Hazuki 3rd March 2008 12:20 AM

Yay for Ayu ^^~ Congrats :)

朝著星光前進 for NEWS.. Is this "Reach for the Stars" - "Hoshi wo Mezashite"?

AyUta 3rd March 2008 06:20 AM

Congrats to Hikki and Ayu :D

se7entheaven 3rd March 2008 07:41 AM

ya JEWEL was like the best thing last 2 years LOL

Raleigh 3rd March 2008 08:28 AM

Congrats to Ayu

angelwing886 3rd March 2008 08:38 AM

congrats to both Ayu and Hikki

FeNgZhEnG 3rd March 2008 03:57 PM

yay!!congratz to ayu sama~

Catzi 3rd March 2008 05:31 PM

Yay! =]

ownsarai 3rd March 2008 07:06 PM

Congratulations to Ayu~ :heart JEWEL

naxxo.licious™ 3rd March 2008 10:03 PM

I can't believe it! Three of my fav artists are there!!

Congrats to all of them! *specially to my ayu, cause JEWEL is pure love :heart*

Magna 4th March 2008 03:15 AM

Good job Ayu =D

DA1SUK1DAY01691 4th March 2008 06:04 AM

Quote:

Originally Posted by Hazuki (Post 1355501)
Yay for Ayu ^^~ Congrats :)

朝著星光前進 for NEWS.. Is this "Reach for the Stars" - "Hoshi wo Mezashite"?

I thought so too. I see Hoshi and hikari. That was their lone single besides "weeeek" too, so I'm assuming it's "Hoshi wo Mezashite".

All three songs may be slow, but they're REALLY nice. :)

KillTime111 4th March 2008 08:37 AM

congratulations to ayu~. kind of surprised for JEWEL, though its a really good song. rockin`, go ayu~.
- bu

BoBo 4th March 2008 12:24 PM

JEWEL and Flavor of Life rlz :)

Yoake 5th March 2008 01:03 PM

Congrats to Ayu^^

TITANIC 5th March 2008 01:17 PM

wawww.. hito awards..congratz to ayu :D

AyuXGuiltyXHamasaki 7th March 2008 04:51 AM

OMG!!! AYU WON AWARD AND ON THE SAME PAGE AS FAHRENHEIT :thud ?!!! OMG!!! YAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! YAY AYU :luv2 !!!!!! YAY FAHRENHEIT [WU CHUN :love:love:love] !!!!!!! THANK YOU!!!

TITANIC 7th March 2008 08:51 AM

does ayu win hito's award in taiwan??

arisu_1love 8th March 2008 04:41 PM

Yay for Ayumi! JEWEL deserved to win something cause it's such a great song...

kookk 8th March 2008 11:44 PM

Ayu the Best


All times are GMT +1. The time now is 03:10 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.