[NEWS] Let's ask Ayu!
 

https://ssl.avexnet.or.jp/form/offic...mages/head.jpg

https://ssl.avexnet.or.jp/form/official/ayu_question08/

that is realy fun :P

must it be in japanesE?

Ooooh...

OOHH! LET'S ASK HER WHAT SHE SINGS IN LADIES NIGHT!!
(from which I holy believe it is the same as in Sweetbox' version)

i juz sent ayu ganbatte!

omg...

I think you guys should have some Japanese speakers help you with this.

:D~

i just wrote she should come to indonesia and malaysia
there's tonne pf her fans here

^Could you also ask what she sings in the Ladies Night (that "english" part, do you know which part I mean?)

I sent my question hope they will understand what I written there :laugh

What do you have to fill in here:

■ お住まいの都道府県 (where do you live... blahblah)

But I'm from Holland so which option should I take?

page doesn't load for me...:(

EDIT

I just translated the whole page from japanese to english at altavista.com

@ Taki haha! that's good!
I just choose that option.

Okay, okay! You'll never guess what I asked (in english of course :P)

any translation please? o_o

thanks for the link~ ^^

Kristel write in japanese your question here
guess it's about "Ladies night" :)

translation located here:

http://www.ayu-mi-x.com/modules.php?...iewtopic&t=714

o.0
i wanna ask can ayu come to singapore just for once anot ><"
argggggggggggggggg~

I sent one too! I asked her why she chose Depend on you and YOU to make 10th Anniversary versions of, out of all her songs. Then I said "I love you, my Queen!!" XD

Huh?! I can't write Japanese...

And yes, it was about Ladies night :D

thanks! helped alot! well, I sent my question in... :D

I asked her if she would ever consider holding a concert in America...and I said I love you Ayu~! :D

I want these questions answered LOL

-What does the white stuff represents in Because of you PV?
-What's the engrish sang in forgiviness?
-What does the synthetized voice says in Beautiful fighters?

:laugh

^ LOL. Did you actually call it Engrish. :lmfao

ahha no, I haven't even submitted those questions yet LOL :laugh

I'm pretty sure that there will be English translators for Ayu. I'm typing in English!
Lol.

thanks for the trasnlation Yaten :D

too bad i can't write in japanese. but thanks anyway!

I'd like you ask her what her childhood dream was. Does anyone know how to say it in Japanese?? Even in Romaji?

Hey~ Come to Australia? I LOVE YOU XD! (JKS i haven't thought about the question yet)

~ iunno what to say mmh... ~

I second that ^^

I submit my question now!
Im so excited! ^^, :D

Just select the last option, the one at the bottom with a chinese word 他..i believe it means ''others'' .


I typed in english too...but i'm sure ayu knows english, doesn't she?

Hey, after hitting the button at the bottom to submit, I'm wondering if it actually went through...

I got this after hitting submit --> "「※」印のある項目は入力必須です。以下の項目にご記入ください。
入力エラーがあります

* [質問] 入力データが長すぎます(200文字まで)

上記の項目が未入力または未選択です。
＊がついた項目は必ず入力または選択してください。"

choose the last option on the scroll down box( その他 ). i believe it means elsewheres

hmmm...seems to me some options u did not choose and your question is too long (more than 200 words)

I checked & re-checked the "Did I answer all the questions?" thing, but I didn't know it had to be 200 chars or less! Thanks! I cut out one short sentence and it worked (or so I assume?) - I got this now --> "ご応募ありがとうございました。" - and it has "arigatou gozaimashita" in it, so, I suppose they are thanking me for my wonderful question.

Thanks for the quick help!

Cool~! I want to ask her to come to Brunei~! I know that's not gonna happen but why not, right? Is it possible to just write the japanese in romaji? XD

EDIT: Oh yeah, are these questions, are like, filtered by staff before Ayu gets to read it? Will she read it at all, or is she only going to know about the questions during concert?

She's going to be getting 4897342398 kajillion messages, if you think about it, chances are she is never going to actually see your message or question. But, do it anyway - you never know! I, too, wonder how filtered they will be. I picked a funny pen-name so I'll know if she does ever answer my question, because it will make the news here pretty quickly.

Also, does anyone know when she answers these? At the Asia tour concerts?

Sigh, pretty hopeless, huh? Does she read the questions beforehand, or is she going to be totally surprised during the concert? I do believe that they prioritize the TA members, that's why they have that option, right? :*cries*

I sent my question in, though! I spoke in japanese, romaji of course. I told her that I'm from Brunei and whether she knew Brunei or not! My question was....DUMDUMDUMDUUUUM~

"Ayu, anime o mimasu ka?" (Translated: Ayu, do you watch anime?) XDDD Pretty random, but I just wanted to talk to her! I wish I'd get a reply~! I doubt mine will be noticed anyway, but I tried! XD

i asked: "Are you going to release a new album in the world, to make next year's world tour? Thousands of overseas fans to be happy." (in japanese only of course)

ah I was just about to ask her if she was a creepy fangirl of Johnny's Entertainment like the majority of Japan is...then I realized tomoya :weep I can't find a question that won't sound offensive/personal in some little way :weep WHYYY!???

EDIT : By the way, how are you guys translating all your questions, theres online translators..but they're not very reliable =____=

i hope someone will ask her if she still wants to tour in Singapore. Haha
And wish her all the best in her future

^you can ask her haha,I'm gonna post in it English and then a sad japanese translation after: and then write I don't speak japanese in japanese at the bottom so they understand my poor language skills, cause thats one of the few full phrases I know how to say. I would tell her COME TO MELBOURNE..its uh fun cause we have grass o.O, but seeing as this is a selected question...I think I'd like it to not be so general otherwise it'll never get picked. though you could add that kind of message after you ask your real question. iunno just my thoughts

LOL, well, I used the knowledge I got from my short-live japanese class, they were just basic sentences anyway~ I'm sure she will understand when I asked "anime o mimasu ka?" XDD

But then again, you can always use English, Ayu can understand English!

^ well Ayu still speaks very little english. Despite having it in her songs and doing that interview at CNN, etc. You can still tell its kind of tell that its a weak area for her. Although I don't think Ayu is reading these personally..it's kinda impossible with her schedule. I think it'll be people who do it for her and either ask her which ones she wants to answer, or they might surprise her with it. ON the other hand your right I can still write it in english, cause I think there should be some kind of translator there available.

I asked her if she likes hot dogs (they're my favorite food!)!! haha. :p I tried to keep it silly, because they seem to look for those kinds of questions.

^IS asking whether she watches anime silly enough? XD

I think that's too long? I heard the word limit is 200 chars only :( So I had a hard time shortening my messages, and I did tel her my japanese is weak too, although I'm not sure if the sentence structure is correct. I said, "Nihongo sukoshi dake hanashimasu." Is it correct?

to write I don't speak Japanese I'm just going to put at the end
ごめなさい、日本語が話せません.
Gomenasai, Nihongo ga hanasemasen. Which is just basically Sorry, I don't speak japanese.
I don't know if you way is correct, I don;t major in Japanese mine is all self taught, which is why I'm very weak. Although I'm gonna try translating it the best I can ^_^'

And I don't think it'll be too long if you just say for eg.
Do you watch anime?

Also Can you please come to (insert country), I love you~~~~~~~♥o♥

You don't really need to say you whole life story, just like a question and sentence or two if there's space.

I'm only putting in a translation if I know its fully correct. Now I must bring out my brohters old textbooks. OMG I should so get my brother to translate for me. I am saved.

Wow. This is so interesting. Hope Ayu can answer all our questions. lolz

To ImpactBreaker> The questions u posted are the ones
that wanna know from Ayu too. =)

Waaaa i want to ask her if she knows that we love her in europe.. and when she'll come here..!*_*

cool! hope people make interesting questions!

someone please translate it, please :D:D:D

omggg im confused =S
sooo this is...like, an avex link so that we can send a message to ayu!?
too bad i cant type nor read pretty pony~pretty pony~pretty pony~ =(
[EDIT]
oh oh oh
how would she respond? =S

she answering questions during MC sesion at the concerts

I'd love to ask her some questions, but I know that it won't reach Ayu. So I won't.

I asked a very cliche question... But imagine this:

"The next question is from Kenshi... Of he's from Hong Kong" ayu saying this in the MC of the concert...

I would be exploding. XD

BUT, you can always just do it and pray yours gets picked. :P
Haha.

oh no it has to be in japanese???? :scry

I want to write her! and I don't know japanese!

I did mine in English (well, a little bit of shittily-written Japanese towards the end :P). I doubt it matters, as she will probably have translators available.

Thanks for this!

I'm going to send in a question for the first time. :P

I asked her when she is going to come to America.

I sent another one today to ask her to sing UNITE! ^^

for real?? Omg ! I am so sending one! I can't miss that chance

I totally had a dream last night that they picked my question!! It was amazing. :)

I asked her about america also! i'm pretty sure she will see so many america-related questions, that she will have to at least answer one of them...

Ahh I want to ask her so many questions, hmm I need to think up retarted ones...
do they care is I use the same pen name again and again =___=

I wanna ask her to sing with Arashi, like she did with SMAP♥ so they can celebrate their 10th anniversaries together~ and then like Ayu and Arashi can make up a special A logo cause you know how the both start with A muahahah. And it will be special cause this like Ayu X JE man... My two loves in life :3

And I wanna ask her to come to Melbourne, because my dogs a big fan of hers and he wants to meet CREA as well...can I send them images instead of words=___=

ohh I must get out my retarted brain,now I need to learn japanese

i seriously am going to ask ayu this.

WHY DO YOU ALWAYS PICK SHUYA TO BE PAIRED WITH YOU?

^ someone finally raised that question! *applauds* if yocchan chose that question, I wonder how will Ayu react, assuming she doesn't know the questions beforehand.xD

I asked this XD

and I got that back : ご応募ありがとうございました。
I guess it means it's ok, they got it?

I wrote that I was coming from canada, so if I'm chosen (which I hope will happen but I have doubts) she will know she has a fan in canada :D:D:D
I hope it's ok even if I wrote in english

^I hope so! Please give us a hopeful answer Ayu~! :inlove

I just sent her a "Happy 10th Anniversary..come to my country and hold some concert someday..blahblah.."...btw, you guys can use Google Translate, to convert your message into Japanese..
Happy Writing!

Can someone please translate these three for me? <33

- What does the background voice in Ladies Night sing?

- Why are you always paired up with Shuya in concerts?

- Will you ever come to Europe? Are there any future plans?

Thank you x 500000. <3333

hey that's my question!

but yeah please help me translate it :D

Bump for translation plz. ^^

I see all these choices I have to make..like TEam Ayu and such..I guess it means any of us can ask a question, right?

I asked her what she thinks she'd be doing right now if she wasn't a singer. :)

oooo it would be wierd if she said an actress.. :o

I asked what her favorite snack food was.