Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   [scans] peach 15 (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=75887)

missile-sanja 23rd June 2008 08:12 PM
[scans] peach 15
 
it is a German magzine and posters about this report.
I've bought.:love:love

here the pic:
http://img45.imageshack.us/img45/9532/00av4.jpg
http://img45.imageshack.us/img45/953...80cce524ea.jpg

http://itsumoayu.it.ohost.de/gallery...s.php?album=52<<< more pics

@itsumo ayu

Tasked 23rd June 2008 08:19 PM
Cool! I was in germany one time and I bought an earlier edition of this magazine with Ayu in it aswell (it had an ayu-mi-x 4 poster, too!).. Although I hate magazines like these (it simply attracts a certain type of people that I really don't like), it's cool they've got Ayu... In what kind of german stores could I buy this? 'Coz Germany's real closeby =)

Lanz16 23rd June 2008 08:22 PM
The Germans was so lucky that they feature Ayu on the music magazine cover!

Yoake 23rd June 2008 08:55 PM
OO Why doesn't Belgium have any magazine like that?? T_T

esprit85 23rd June 2008 08:56 PM
aaaahhhhh!!! i live here and still don't know this magazin!!!?????????? OMG!!! I have to buy it tomorrow!!

lfe. 23rd June 2008 08:57 PM
Little by little the dream of her becoming a star worldwide is becoming a reality :)

Melrose 23rd June 2008 09:05 PM
Quote:
Originally Posted by Rody! (Post 1515392)
Cool! I was in germany one time and I bought an earlier edition of this magazine with Ayu in it aswell (it had an ayu-mi-x 4 poster, too!).. Although I hate magazines like these (it simply attracts a certain type of people that I really don't like), it's cool they've got Ayu... In what kind of german stores could I buy this? 'Coz Germany's real closeby =)
Lol you're going to Germany just for the magazine? XD :no

ownsarai 23rd June 2008 09:38 PM
^he did say Germany is close by him...so what does it matter? Anyhow, this is cool that she is featured in a German music magazine. One day I hope to see Ayu on a US music magazine cover. ^^ That will make me happy~

njanjayrp 23rd June 2008 09:44 PM
I wonder what did they say about MW ^^

zoomzoom 23rd June 2008 09:45 PM
Quote:
Originally Posted by Melrose (Post 1515426)
Lol you're going to Germany just for the magazine? XD :no
How hard is it to cross a border.

Anyway, pretty cool. Too bad the scans aren't too HQ, it's hard to read. But the sub headline says "The most beautiful pop queen in the world"

Empry 23rd June 2008 09:51 PM
Peach is well known for bad research and they once again prove it in this article:

- You and Depend on you were released in 1989 >_<
- After the Panasonic CM shoot in Venice she went to Paris for the filming of the MW PV

They also talk about the CDL 07-08 DVD and say that she performed "Sotsuguyo Shashin", "Together When" and "Untitled - for her" from her album "Guilty" in front of 10.000 fans for the first time.

ownsarai 23rd June 2008 09:53 PM
^lol I wish I could read German. 1989~!???

:roflmao
Quote:
Originally Posted by zoomzoom (Post 1515463)
They also talk about CDL and show a picture of evolution at AT07 ...
lol

zoomzoom 23rd June 2008 09:54 PM
Well the Paris/Venice thing is kinda true, though they make it sound like she went straight to Paris. They also talk about CDL and show a picture of evolution at AT07 ...

tehxiinae 23rd June 2008 10:04 PM
what?!?!?! D: i just got back from Germany a couple days ago and never saw this D: aaaaaahhh!!!

kirei_ayumi 23rd June 2008 10:12 PM
that's cool ayu gets to grace a german cover :)

Empry 23rd June 2008 10:18 PM
^ from what I remeber, it's actually the third time that has been featured on the cover of Peach

FeNgZhEnG 23rd June 2008 10:18 PM
thks... pretty cool that ayu is appearing on the cover of a german mag

kirei_ayumi 23rd June 2008 10:19 PM
Quote:
Originally Posted by Empry (Post 1515492)
^ from what I remeber, it's actually the third time that has been featured on the cover of Peach
oh really?! this is the first time I've seen it so I thought it was her first time on the cover

Empry 23rd June 2008 10:23 PM
Quote:
Originally Posted by FeNgZhEnG (Post 1515493)
thks... pretty cool that ayu is appearing on the cover of a german mag
Peach is a very little known mag in Germany for fans of Japanese music. It is unfortunately full of errors and the target audience of the mag, young teens, tend to believe everything in it rather than actually looking up a few things with Google. So it's not that cool, imo.

Justex 23rd June 2008 10:51 PM
Quote:
Originally Posted by Empry (Post 1515501)
It is unfortunately full of errors and the target audience of the mag, young teens, tend to believe everything in it rather than actually looking up a few things with Google. So it's not that cool, imo.
I don't know the magazine in general, but the facts in this article are all correct, except for the typo (YOU and Doy were not released in 1989). Maybe they're improving :)
EDIT: Oh, just seen the thing with the Panasonic shot, but that is imo a minor mistake as she went to both Venice and Paris just a month before the Mirrorcle World shooting. I think even a lot of die-hard fans could mix that up.

Maybe I'll get it, if I can find it in a store here.

Anyways thanks for the pictures. :D

njanjayrp 23rd June 2008 11:02 PM
Quote:
Originally Posted by Empry (Post 1515458)
They also talk about the CDL 07-08 DVD and say that she performed "Sotsuguyo Shashin", "Together When" and "Untitled - for her" from her album "Guilty" in front of 10.000 fans for the first time.
thats actually what CDJapan had on their HOME page today ^^

MissElin_ 23rd June 2008 11:07 PM
Wow thats really cool! Thx for posting! ^^

Empry 23rd June 2008 11:10 PM
Quote:
I don't know the magazine in general, but the facts in this article are all correct, except for the typo (YOU and Doy were not released in 1989). Maybe they're improving :)
Well, maybe. But like I mentioned before, they make it sound like Ayu flew directly to Paris for the MW PV shooting after she was done in Venice and they also posted a pic from the AT 07 while talking about CDL 07-08 DVD. Besides that, they also make it sound like Sotsuguyo Shashin is on Guilty.

Empry 23rd June 2008 11:12 PM
Quote:
Originally Posted by njanjayrp (Post 1515563)
thats actually what CDJapan had on their HOME page today ^^
They make it sound like Sotsuguyo Shashin is on Guilty.

CHE.R.RY 23rd June 2008 11:16 PM
That's so awesome that you guys have a mag like that! Luckily for me, they have a Nijiya grocer in the nearest Japantown and they carry Japanese mags, so I own a few of these too. I mostly buy SCawaii.

Tasked 23rd June 2008 11:38 PM
Quote:
Originally Posted by zoomzoom (Post 1515447)
How hard is it to cross a border.

Anyway, pretty cool. Too bad the scans aren't too HQ, it's hard to read. But the sub headline says "The most beautiful pop queen in the world"
I live in Groningen; which is nearby the border, obviously.. Plus; I sometimes go to germany work-related anyway... so; why not

Justex 23rd June 2008 11:39 PM
Quote:
Originally Posted by Empry (Post 1515571)
Well, maybe. But like I mentioned before, they make it sound like Ayu flew directly to Paris for the MW PV shooting after she was done in Venice and they also posted a pic from the AT 07 while talking about CDL 07-08 DVD. Besides that, they also make it sound like Sotsuguyo Shashin is on Guilty.
Yeah you're right, but I guess all of these teen mags don't really put emphasis on straight facts (I can just think of "Bravo" who make mistakes with the simpliest things like birth dates, at least they did so in pre-internet times, when I read it the last time lol).
btw it's only a matter of language with the Sotsugyo Shashin thing. You know, it's just poorly worded.

Anyways for all who want to know what it's saying, here's a translation of the main article. Don't expect too much though, it doesn't tell you anything new :)

Translation:
Spoiler:
Japanese pop-star Ayumi Hamasaki once again caused attention. Her new single "Mirrorcle World", released in April, has again reached the top spot of the Oricon Charts on its first selling day. With that Ayumi, being in the 10th year of her musical career, set a new record that probably makes many other artists jealous. She achieved to land at least one number one hit in each year of her career.
Because of her anniversary the current single, her 44th, was released in two versions not only with different cover artwork, but also with different b-sides. While one version includes "You", the other one pleases with "Depend on you" and additionally both versions contain the song "Life". "You" and "Depend on you" are songs that have already been released in 1998, but are featured here with new versions. The title-track "Mirrorcle World" on the other hand is an extended version of the song "Mirror" that was used as the intro of her 9th studio album "Guilty", released in January this year.
But Ayumi wouldn't be the Queen of J-Pop, if she didn't come up with something special to promote the single. In line with a shooting of a Panasonic-commercial in Venice, she made a little trip to Paris in order to shoot an impressive video for the song "Mirrorcle World". The clip shows the sexy pop-queen in constantly changing outfits and also offers beautiful pictures of the city of love. For the shooting complete streets of the French capital had to be closed down temporarily to give the impression that the city was entirely abandoned and Ayumi was walking through the streets all alone - the video proves this to be a well-done illusion. Apart from the singer you can just see a few men in agent outfits chasing Ayumi.
And so Ayumi Hamasaki not only made her fans but also herself a wonderful present for her 10th anniversary. One is allowed to be excited about what is to be expected of the Japanese Queen of Pop in the future...

hayasaki 23rd June 2008 11:52 PM
I hope there are More scans... i am intrigued by what's inside though..LOL, thanks for that info... well, i'm happy that she's featured in a German Magazine... i still remember when she was also featured in a Magazine in the Philppines... i think it's when "THOUSAND ARMS" was released, and it's only 1/4 of a page, she was featured

tokyoxjapanxfan 24th June 2008 12:19 AM
ooh how cool, thanks for the info :D

AyUta 24th June 2008 12:39 AM
Quote:
Originally Posted by ownsarai (Post 1515441)
One day I hope to see Ayu on a US music magazine cover. ^^ That will make me happy~
I hope to see her on a music mag in the US as well :(
I have a feeling we will though^^




Thanks for the scans!

Mari-chan 24th June 2008 12:51 AM
Oh .. I really hate that magazin. (-.-) Sorry.
And.. they are often writing really nonsens.

As someone also said befor... You and Depent on you is not relased in 1989... and it was not the first time on CDL 07/08 when she performed Together and Shotsugyou shashin. It only is right for "Untitled for her".
And..it really sounds, if Shotsugyou shashin also is on GUILTY.

I live in Germany.. and I never bought this magazin.. and I will never buy it.

KarenPang 24th June 2008 02:46 AM
ooh very nice thanks for the scans :love

AyuGAME 24th June 2008 03:07 AM
cool...thanks for sharing

Hanabi_surreal 24th June 2008 04:05 AM
wow... amaizing!!!!
I need to get one of these!!! *so jeaolus of German people* >.<
good ^^
thanks for sharing

zoomzoom 24th June 2008 04:15 AM
Quote:
Originally Posted by Rody! (Post 1515617)
I live in Groningen; which is nearby the border, obviously.. Plus; I sometimes go to germany work-related anyway... so; why not
Exactly.

polka-dot-jewel 24th June 2008 04:37 AM
lol The whole 1989 is just a typo; true, it's a magazine and should be more professional, but oh well, everyone makes mistakes and this just happens to be a minor one.

Yay for Ayu being in international magazines!! =D (Well, ones outside of Asia, haha.) I'd LOVE to see her have a spread in a US magazine, that would be AMAZING! (Of course, a cover would be just as great. ^^)

Thanks for the scans!!

smileka 24th June 2008 04:44 AM
wowww, so lucky for those who can get lot of magazine ... with Ayu's inside :))

ayuzlove 24th June 2008 05:08 AM
Thanks for the pics! ayu looks so pretty and the cover looks really striking to me :yes

AyuHamasaki01 24th June 2008 08:50 AM
Do you think they would sell that magazine in the Netherlands too?

Tasked 24th June 2008 09:58 AM
Quote:
Originally Posted by AyuHamasaki01 (Post 1516049)
Do you think they would sell that magazine in the Netherlands too?
I'll find out =)

pommy48 24th June 2008 10:07 AM
AH! this is so cool~ thanks for sharing ^^

Tasked 24th June 2008 10:18 AM
Ah it's sold throughout some european countries:

Germany: EUR 3,90
Austria: EUR 4.40
Switserland: SFR 7,60
Benelux: EUR 4,60
Italy: EUR 5,20
Spain: EUR 5,20

wenren93 24th June 2008 11:43 AM
haha nice one xD

Jwiz 24th June 2008 02:00 PM
Why did it use this picture? The other three covers look better than this.

Thanks for the scan!

AyuHamasaki01 24th June 2008 02:07 PM
So, is Ayu popular in Germany?
(not in the Netherlands obviously)

Quote:
Originally Posted by Rody! (Post 1516116)
Ah it's sold throughout some european countries:

Germany: EUR 3,90
Austria: EUR 4.40
Switserland: SFR 7,60
Benelux: EUR 4,60
Italy: EUR 5,20
Spain: EUR 5,20
Benelux?! Argh, I went to the Readshop (bookstore) today but I searched and I couldn't find it.
€4,60 is pretty expensive though. I wish I had it.

Deneb 24th June 2008 03:24 PM
:raincloud australia never gets anything interesting

TITANIC 24th June 2008 03:35 PM
woo.. it's great they use ayu's face for magazine's cover

Bad Wolf 24th June 2008 04:32 PM
Quote:
Originally Posted by Deneb (Post 1516338)
:raincloud australia never gets anything interesting
That's because you're so far away! You and New Zealand should push yourselves closer and join the party :P

Lyra-Shini-Gami 24th June 2008 05:09 PM
yeah, I´ve got one ^^ The poster is great O_O

LizBrazil 24th June 2008 06:55 PM
Quote:
Originally Posted by Yoake (Post 1515411)
OO Why doesn't Belgium have any magazine like that?? T_T
Yeah, we don't have cool things like that in our country. They are too busy writing about our politics (Brussel-Halle-Vilvoorde) :dead2, our politicians:dead2 and our prime minister (Yves Leterme) :dead2. And when they don't write about that, they spread rumors (Tom Boonen is a junky, K3 stops singing, ...) :irked. I even send some e-mails to magazines when Ayu, the Japanese popstar, was in Paris, but they ignored it. Asia never appears in magazines or journals, except when something really bad happens (typhoon, sunami, earth-quake):irked.

Ayu_no_tenshi 24th June 2008 08:25 PM
that's so awesome!

AyuHamasaki01 24th June 2008 08:33 PM
Quote:
Originally Posted by YUIAyuNamieUtada (Post 1516629)
Yeah, we don't have cool things like that in our country. They are too busy writing about our politics (Brussel-Halle-Vilvoorde) :dead2, our politicians:dead2 and our prime minister (Yves Leterme) :dead2. And when they don't write about that, they spread rumors (Tom Boonen is a junky, K3 stops singing, ...) :irked. I even send some e-mails to magazines when Ayu, the Japanese popstar, was in Paris, but they ignored it. Asia never appears in magazines or journals, except when something really bad happens (typhoon, sunami, earth-quake):irked.
Same here in the Netherlands.

Though Rody! said you could also buy this magazine in the Benelux (Belgium, Netherlands and Luxembourg.)

EDIT: Does this magazine also have a site?

Mari-chan 24th June 2008 08:49 PM
Quote:
So, is Ayu popular in Germany?
(not in the Netherlands obviously)
No.. she isn't. She is only known for people, who are interessted in Japan.. oder maybee in Mangas.
But... most people, who don't has interesst in it.. don't know her.
This Magazine is made for younger people.. in my oppinion. Most of these younger People became interessted in Japan, because of reading Mangas and watching Anime.
They wanted to get to know more about Japan.. and so.. they also got to know Ayu.

And... the most of the other.. don't know her. Sure.. some do know her.
But.. if I telling someone, I listen to Ayu's Music.. nowbody knows her.

ownsarai 24th June 2008 09:15 PM
Quote:
Originally Posted by Ayulover_06 (Post 1515581)
That's so awesome that you guys have a mag like that! Luckily for me, they have a Nijiya grocer in the nearest Japantown and they carry Japanese mags, so I own a few of these too. I mostly buy SCawaii.
^your lucky! I picked up my one and only copy of SCawaii last month when I went to LA - Little Tokyo. ~The Faith of Ayumi Hamasaki~ I was happy! But I got kinda mad when one of the guys working there said 'she looks high'...I said 'hey man, that's my favorite Japanese singer, and she's NOT high!'...:eviltongu

Melrose 25th June 2008 01:36 AM
Quote:
Originally Posted by ownsarai (Post 1515441)
^he did say Germany is close by him...so what does it matter? Anyhow, this is cool that she is featured in a German music magazine. One day I hope to see Ayu on a US music magazine cover. ^^ That will make me happy~
Lol actually Germany is closer to me than to him :P Unless he lives more to the east than me, I kind of forgot the city XD

Ayu-roBeat 13 25th June 2008 02:35 AM
What about America?? We're so isolated. :weep

Eigakan 25th June 2008 08:29 AM
It's cool to see she's the cover of a German magazine.

AyuHamasaki01 25th June 2008 10:13 AM
Does this German magazine also have a website?

Kodayumi 25th June 2008 12:31 PM
Ooh cool, wish SIngapore would have Ayu as covers. ugh.

yoshino 25th June 2008 04:16 PM
wow.. that's a nice cover for the magazine. =)

minna 25th June 2008 04:27 PM
that's awesome!!


why it never happens in Canada :weep

nEwly 3rd July 2008 03:52 PM
I have bought the magazine at the station kiosk in the central station in Cologne. I think you can buy it in every station kiosk. :)
Yes, the magazine has lots of errors but it's good to see Ayu in a german magazine :)

BoBo 7th July 2008 07:25 AM
Ayu getting in germany :P

aqua_crystal 7th July 2008 09:44 PM
O_o It's German?! Cool!!

Lee_410 8th July 2008 12:23 AM
I wish they made those in Portugal...

ayuayu798 8th July 2008 12:23 AM
Thats cool... Even though the info may be a little off, it's nice to see her somewhere else,other than Japan,and have a chance to get more fans around the world!

Nukaru 12th July 2008 07:57 PM
PEACH Website
PEACH has no own website. It's published by raptor publishing as teenager/young adults magazine.

the other cover:
PEACH
02/06
http://img28.picoodle.com/img/img28/...2m_1701b56.jpg

thinkingoutloud89 12th July 2008 08:37 PM
last time namie was on the cover

extepan 14th July 2008 03:40 PM
cool!!! even a german magazine reports about ayu! i am glad about it!


All times are GMT +1. The time now is 07:05 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.