TA Message 242 (New song!)
 

Translation by Delirium-Zer0 @ ayu-mi-x.com

Credit: http://ayu-mi-x.com/modules.php?name...iewtopic&t=879

OMA!!!!!!!!!!!!!! YAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!! new song means new single, new single means no retiring!!! hehe thanks for sharing!!!!

yay! recording a new song ^o^
thanks for sharing

Looking forward to it :)

Huzzah! Exciting news.

Dear Ayu,

Make it come out in October when I have the money to spend on it,

Eternal love and adoration,
GRACE

(lol jk)

told ya. ayu is preparing for her new song!!! just needa wait patiently~

thanks for the news!
im excited

I wonder if this will turn out to be that rumored (One's all / Claim) single. Will be interesting to know, and I'm really excited about this. As always, thank you very much Deli for translating!

Haha, did you really believe that there was a a chance for her to retire?

haha i just like to make fun of the impossible ^^

OMG, new song news, how exciting ;), can't wait to hear it :D

Weeeeeeeeeeee

yess...finally a new song

YES THIS IS THE BEST NEWS IN A WHILE!!!

New single and tanned Ayu. Reminds me of when Ayu was tanned many years ago~

Wah O_O yes! :laugh

it's nice to see that Ayu's working on a new song! :)

Finally. XD Guess the One's All / Claim thing was bogus.
Anyway, from the sounds of things, it won't be a 4 a-side. But who knows?

YAY! I am so happy that a new song is on the way:)

YAY...i think it shud be ready in Oct...She will most prob spend Aug doing everything for it...and then...Sep in HK again...

BUT THEN AGAIN...I think she might release it before HK's performance...tats wad i hope like Startin'/BTB...

Awesome!

i knew it!ayu wont disappoint us..

i cant wait for the new song!

awesome stuff , thanks for the latest update :cool

WOAAAAAH!! Dude! That's awesome! ^_^ I wonder what the song's name is? .o.

looking forward to the new song and calender^^

YAIIIY NEW SONG..

I hope she compose this new single under CREA

Ohhhhh I wonder what type of song it will be~

Thanks alot for the msg! cant wait for the new song!!

I'm looking forward to a new single ^^

Hope Calendar won't be like this year's, lol. The next thing you know the reason for Ayu saying 2009's is nice would be because they have yet to photoshop it badly ~o~

Anyway i'm excited for the new song! At least this proves that one's all / claim is fake now :3

YAY!!! new song!!!
can't wait

Yay, new song~! Take a guess, ballad/rock/pop? XD

poor ayu, she's sunburnt! take care of your skin Ay!!!

and good news, new song, looking forward to it!
thanks fo the message!

edit:
wait a minute... tadaiMAMBO!!!
hahahaha, well written, aYu!

I know I should be happy because there's a new song...but it just make me sad because my pending purchase list again will add another item. So much money!!!huhuhu

Anyway, Great! A new song. She said she will record a new song that she wrote. Did she made the music?? Will Crea get back again?hmmm, I hope so.. I miss her so much....


Thanks for the news!:)

Thx Deli for the translation!

Great news....!!
I love both tanned-ayu and pure white-ayu \^.^/

Thank you!!
I'm so looking forward to hear it ^_^.

Tanned ayu... and she has blonde hair. Gyaru? XD

I'm so happy, a new song. Thank you Ayu! I wonder when it'll be released.

YAY!!! Can't wait to hear it :D

Woho! Yatta! The last time Ayu said we'll be having a GREAT song we got talkin' 2 myself <3. I guess this clears the whole One's all/claim thingy ^^

Yay!!! I can't wait^^

i cant wait for the new song!!!

too bad Ayu didnt talk much abuot her fans in hk, i'd like to hear more abuot hk~

I wonder if the song is upbeat or ballad-y...

Haha, I wonder if her post this time reflects how her new song will sound like. :P

^ "Really'' was in caps too XD

YES! Definitely looking forward to it.

YESSSS!! *flying somewhere in the rainbow skies of Ayuland and smiling like crazy*

omg no money HAHA that's like my concern -_- but oh well. YAY NEW SINGLE :3

yayaya gagagaga dadada wowowo!~!

new song & calendar, ta-da :luv2

YAY!! finaly~ ^0^

I knew it ¬_¬ new song and probably pv from hk too XD. seeing this, seems like next year's calender is a must :bsigh

How can she have a PV from HK if she hasn't even recorded the song yet and she's back in Japan? @__@

finally some really good news. T___T can't wait for the new song. ^___^

YAY! The possibility of releasing One's all/claim is bigger now!

The entry is cute as always. Thanks for sharing! :)

WOW/ Thanks for the news. Can't wait :faint

her entry seems so cute~~ >w<);;
ahaha I am waiting for this song now!! ^o^)/
I wonder what kind of song it is..
Maybe because she sounds so happy, and excited, it's a new happy song?~
I want!!

Also... does she mean just lyrics she wrote?
Or did she write the whole song??o_o

^I think she meant the lyrics.

A new song? Ahhh... greate. (^.^) I'm looking forward to listen to this song.

Oooooooooh
Yay One's all/claim is FALSE :D

I think this will be an A-side/B-side thing..like Mirrorcle World/Life. I'm not sure if the 2nd song will have a PV..

SUGOII !
VERY VERY VERY VERY SUPER LOOKING FORWARD FOR IT ! :D

Yay new song! All the good news come rolling in together!

Yay!!!
I'm so happy!!
can't wait for her new song and how her calender shoot turned out ^^
It's great to hear she's having fun too, with all the stuff she's doing now ^_^

tadaimambo?hahahaha..
did ayu watch Hotaru No Hikaru dorama?
since the girl character in there love to say anything using "... mambo" ~
hahaha so funny Ayu!!

can't wait for the new songgggg!!!!!!!!!!

omg!! Beautiful neeews!!

The next song of ayu is a mambo XD

"Ehi mambo, mambo italiano" X°DDDD

yay! finally. :D i can't wait.

i hope it will be released as a single soon!

Glad to hear she's working on a new song.

Since the release is most likely to be in the fall, I wonder if it's a ballad? Or maybe a summer song since she's working on it during the summer.... Think she'll sing it at a-nation?

new song, that's great!
i can't wait for it ^^

@$^%(#^$%^$(#&^@ND&$@!!!! Yaaaaayyyyzz~

New song sounds awesooommee! x3
Thank you so much for posting~

XD poor ayu, she's burned
anyways-

I can't wait to see the calendar
and hear the new song!!!!! woot~

A new song!!!!! OMG!!!!!!!! I can't wait!!!!!

OMG. I'm so excited about the new song. Surely, we'll be getting a new single soon. :D

i hope it will be rockish!!! and c/w ballad!!

i hope this tadaiMAMBO means a new style she will try ^^

ayu's so sweet!!!! Gook luck for her new song... Looking forward to it... :)

YEAH!! A new single is COMING!! Thanks for sharing the news!! :D

wow~~ despite her heavy workload she still managed to come up with a new song!! no wonder she is the queen of Jpop!! cant wait for the new single~ gannbatte ayu! :D

Finally!!!

Yay and she said it's REALLY GREAT so I can't wait :D!

This gets rid of the One's all/claim but also gets rid of the the 9.17 release date rumor :(. I don't think I can wait three more months for a new single :(.

At least we know it's coming though :D.

she said written. is taht mean she compose a new song by herself? yaya! i'm so excited! :D

awesome :) thanks!

yayy finally new song!!

thanks for the info!! =)

aww hope her tiredness won't affect her recording

i can't wait for the new song!

really, i can't!

I hope it'll be as great as she says it is!

lol Glad to see Ayu is liking her tan! XD

Can't wait to hear the new song! It'll probably be another Fall (Autumn) one...I wonder if this one will be a digital or another CD / CD+DVD release...

Thanks for the news!! =D

Thanks for sharing the details! It looks like that new single rumor could be close to becoming true...

god i love her <3 lololol cant wait for the single thanks for translating :)))

OMG!OMG!OMG!
YES!A NEW SONG IS BORN!

i'm glad that she's so excited about it. let's hope for something really original~!

Thanks for the translation!!! ^^

uh... she already said after she talked about losing her hearing in her right ear that she would keep singing...

yay thanks *-*!

I seriously think I'm looking forward to seeing pictures of Ayu's tan rather than the new song. :laugh

This is very exciting! ;)

Thank you for the message.

yay new song!!! Please let it not be a rock song. Crossing my fingers that it is either pop or something new.

omg...
i can't wait!!!

Hey, what's your first .gif in your signature from? Which video?

Hmm, I wonder if it could be... One's All / Claim :think
Ayu = pure white skin? Since when? She's never looked very caucasian to me...lol.

Yes! New song!!

I guess that makes the whole One's all / Claim rumor false then if she hasn't even recorded it yet

Well she didn't say new single, just new song...so maybe it might appear on her collection set as a bonus? But then again, that wouldn't make sense since it was never a proper single...so maybe it is a new single *confuses self in a circle*

it's already official that the bonus on the A COMPLETE ~ALL SINGLES~ CD is Who... (10th Anniversary version)