Message 492 : Ayu will be at SBY !!
 

So Ayu will come to the 10th Anniversary×ViVi 25th Anniversary event at SBY (8 floor, Shibuya 109), I can't wait to see pics of it ! =)
(source : AyuAngel.com)

For long time ...

No. 492 04-04-2009 07h11

... I have neglected my journal, sorry ...
soorrryy (>_<)! ! ! ! ! ! !

Physically, as Stan chan says, I'm an alien, everything goes very well. But it's true that I have the impression that it's the mind which wasn't always good...(/_;)

But, but! !
Already tomorrow, after tomorrow, we will make the dress rehearsal with the band, the dancers, the Ayu staff, the staff of the tour, we get all the team together!

The last rehearsals ... pfffff (×_×)(×_×)(×_×)I have stage fright.

And no time to breathe, I teleport myself at Saitama Super Arena and it will be the first ...

Otherwise ..

already the last time, for Rule / Sparkle, I have succeeded thanks to all of you to establish a new record for a female artist ...
And then, incredibly, with "next level" is 11 years in a row at the 1st place and new record! ! I couldn't believe it, again you gave me the surprise of this gift...

And as if that were not enough, there aren't enough DejiDeji of ViVi photobook even if we're the pre-orders, they decided to get out more, and then as we couldn't come up to requests for tickets, we add dates for the tour, the numbers of dates is also a record, thanks a lot, I can find the words ...

In these moments, what I must do.
Or rather what I should be.

Not severable.

I don't like to say "good cheer !" in general, but today I say it to me.

Seriously, I will give everything.

7th ...

I will "hijack" the district of Shibuya.
I would be happy that you come see me (*_*)

"Even my old scars, now I like them" ... m (__) m THANKS!

I have just come back home, and I lit candles throughout the house. In one second I unpacked and all my strength leave me ...

I took pictures, tomorrow I will post.
Finally I think ... lol

Japanese translation : Incognito@AyuAngel.com

Woooo she is appearing public again! cant wait

Awwww ayu you're welcome xD hehe.
It seems she's working pretty hard.
I wish her good luck with the tour!

that's great to know that she will be appearing on SBY , thanks for the update :)

unfortunately we don't know exactly WHEN she will come :s

That's really good to know!
Thanks for the latest message!

What is SBY?

She's performing somewhere in Shibuya?

That's cool people really want the book! I can't wait to see photos of her in the public eye again :D

Yeah, Ayu is always very WELCOME. :D Can't wait to see pix! ^_^

weeee~! she's going be in Shibuya?!
ahh I wish I was there~ can't wait to see the pictures....

ah!!!! so jealous of people that will get to see her!!!

Maaan she is working hard!
And she REALLY deserves all those records! :D

Thank you so much Linza-mo for posting!!! :D

I evnvy people in japan :( :(

thanks for the ms ^^

ummmm....when?!?!!?!?!??!?!? i basically live in shibuya...i NEED to know...i NEED to go!!! hahaha

wait so she must mean the 7th right? ugh, i have an essay due the 8th...........i'll have to do it ahead of time! and i'll go to shibuya 109 on the 7th :D

i hope more info about this comes...

I wish I was there!

SBY is such an awesome little store/snack place! I wish I could go to see her!

Lucky people in Shibuya!! =D

lucky people in shibuya!

woa not enough DEJI DEJI ? and I haven't ordered mine (O_O)
omg I need to preorder it now
*runs to buy*

Congrats for all the records :D
She definitly deserves ALL OF THEM :yes

She is so busy and may be very tired. I hope she will be OK.

Thanks for translation Linza-mo.

She seems so busy and happy at the same time^^

Oh my I wish I could go to Shibuya ;(( Thanks for the translation~! (^u^)V

it's so funny to see that after 11 years, she still gets stage fright.

thanks for the message
GANBATTE AYU!!!
i hope this year tour will be SPECTACULAR!!!

Ayu in public again! Wee :D

D'aaaw you're welcome Ayu :3

wow she set so many records in these few months!!!!

and her concerts and releases have been sought by so many people, it's awesome!!! :D

I was like 'what is SBY?' "Surabaya (one of Indonesia capital city LOL) ?"
HHAHHAH

cant wait to see her appearance..

she's so happy with her new record

I want to fly to SBY now!
Ayu is so sweet :D she wants to see US

thanks!!
wow.. surprise public performance?!
would love to see that!!

Surprise public performance.. that's very cool.

There's gonna be panic in Shibuya that day. :P

thanks!! :D

awww shes so thankful to her fans, I LOVE YOU AYU!!!!

wawawa!!!ayu will appear !!!! that's great!! and it said to be there will be an exhibition about all the pics in VIVI? I'd love to wait for the photos!!!

gambatte ayu... i know you can do it!!

Thanks for the translation

Thanks for sharing! Can't wait for the pictures that she is about to post...

awesome! so many records! she deserves them!!!
thanks for the translation

I wish I could get there! Oh Shibuya ppl are really lucky!!!

Shibuya! How i wish i could be there :(

I didn't know deji deji are getting such good response XD Hope it'll sell wel :)

Thanks for the translation + msg :D

awsome news

thanks for sharing^^

thanks for the news!

I hope it's going to be recorded so that I can see it ^^

Thanks for posting :D

yeah!! it's great for Ayu. thanks for the translation.

it's great to hear it's all going so well for Ayu, I'm really happy :D

thanks for translating! ^^

again you gave me the surprise of this gift...
I'm so glad we gave you another "gift" again.^^

Ayu-alien?? so cuuuutie alien lol

ThAnKS! :P

It's so amazing how she keeps breaking records! Goooo Ayu! But don't go too hard!

She is so busy these days, yet she still doesn't forget her fans!

thx for the translation