[Translation] TEAMAyu blog: 24th January
 

Another long entry! :yes Some lucky fans are featured on her blog this time!! ^^

Editted by oji-i-san

friends of TA o.0 Can't she just call them fans? xD

Lucky! So cute. And poor Ayu, that the shop was closed.

WOW amaizing Walking.proud and Gi LUCKY!!!!
Hope she will upload the pic of mine aswell :D

And thanks Misa-chan XD

thanx misa chan! you're so efficient :D

lol when the shop was closed better luck next time Ayu.

OMG! how lucky walking.proud and all of you there,Ayu put the photo that you guys had taken with her! :luv2 i envy with you guys though :P


loveeee how Ayu really appreciates all her fans :heart:heart:heart

Ah Misa-chan you sure are fast :D Thanks for translating another blog post!~ So Kaz isn't shooting the covers :D

ND Chow~~! The excitement just keeps building xD How amazing that people from AHS got to be featured on her blog. Thank you Misa-chan! BTW it's been a while since I've felt that AHS has been this enthusiastic about Ayu at the same time.. It's nice. :yes

omg ND CHOW. OMG OMG. :heart

Yeah!
Thats so aWesome!
Please ayu don't go away. Wait for me. ÖoÖ

OH MY GOD ND CHOW OMG

ND CHOW!!!!

ND CHOW OMG.

My heart... it is racing.

An alley in London for a photoshoot in British punkpop clothes? HOT.

ND CHOW!!!!!!!!!!!!!!!!!!
YES!!!!! you guys this is the first time she has used a different photographer in a LONG time, it's a pretty big deal!
he's also one of my favorite photographers with her <3
she looks so cute in all of these pics, and omg, the fans from AHS! you're in a TA entry, soo lucky!

It's really awesome to see those photos of Ayu walking freely in the streets. I suppose she doesn't really get to do that in Japan :D Must be awesome for her.

so,TA is not just for those who paid and get the membership card.its for ALL OF THE AYU FANS ALL OVER THE WORLD~~~

Aww ~ lucky guys!! :(
but she's so sweet!! and she's making me to get even more excited about the new album and the photoshoop she's doing there !!

tell us something more!!

Yep, ayu refers to TA as all of her fans. Team ayu is the name of the fanclub but for ayu everyone of her fans are in her Team, that's what she means. XD

She looks soooo cute!!!

ND CHOW *____*

I remember he's great, I forgot what he shot for ayu though. "XD

HEAVEN, BLUE BIRD, Bold&Delicious, calendar 2007/2008, glitter/fated, on my way/off my day, photoshoots for WE MEN with the male/female thing, among many others...

I wonder if this will be like a photobook deal, since she was just running around London taking photos in places... hm.

awww~ that's really great how she refer all of us TA too isnt it? XDD

Ayu,just makes me happy these few days,i loovvveee her more cant wait for the photoshot cos she looks really cuuteee with those outfit!

If these photos are for the new album, I hope there's a GUILTY style photobook/magazine :D

wah~~~~if this is true,then thats great!!!!another deji deji diary type?:lech

I'll refresh your memory~

http://gwareth.org/gallery/Ayumi1/Ay...GirlPop/mag10/
http://gwareth.org/gallery/Ayumi1/Ay...ata/mag10_001/
http://gwareth.org/gallery/Ayumi1/Ay...ata/mag16_001/
http://gwareth.org/gallery/Ayumi1/Ay...gs/ViVi/mag15/

glitter/fated, BLUE BIRD, Bold & Delicious covers and on my way/off my day photo books. he did more too but these are some :D

Thank you truehappiness and identity. =D

I wonder if they are shooting a photobook for the album's first press. XD

wow walking.proud and Gi are in ayu's blog entry!!! that's cool!!!

maybe you guys will end up in some off-shot videos in the new album DVD??

I'm so jealous but so excited for everyone else too! This is easily the most connected she's been to any non-Asian fans.

and omg, how stupid is the person who closed the shop just before ayumi was going to walk in. could have made a pretty penny!

lol the shop owner had lost his chance to meet Ayumi Hamasaki :P

gosh! i really feel the spirit of A World is One now,Ayu got to do a world tour!

laura lucky :luv2
tnx for the translation!

WOW!!! the picture of AHS member is on her blog!!!
SOOOOO COOOLLLLL!!!
and i love ND!!! looking at her outfit...next song will be ROCK?! yes..yes..yes..

so great to see the fans-pic made her blog ^^

all the fans waiting at the studio/hotel while Ayu's running around London is so funny.
but it's good that you got to see and meet her :D

Whooaa..those fans who got to take photos with her AND when she was in her photoshooot outfit are so lucky! Im so glad to read these post. and YAY WE'RE ALL IN TA! unofficially hahahah

She refers them as friends of team Ayu instead of fans...Shes nice...Really nice....I like her more n more.. XD

Thanks for the post and translation Misa.

lol....the look on Ayu's face is so adorable, when the shop closed on her.

Its nice of her to post pic of her fans on her blog.

Thx for the translation!

I have been waiting for Ayu to write about the fans standing outside! Im happy to see the pic too! ^__^

Thanks!!
Awww that picture with her fans is so cute!!!!

Photoshoot! And this great photographer! :luv2 So, some of fans saw outfit from photoshoot. They're so lucky ^^'

OMG.. You guys are soo SUPER LUCKYYY OMG!!!
Ayu talks about u guys on her blog..
OMG!! i only can jaw dropping omgggg!!
so enviuos of uu!!!

Thanks for translation n___n

A photoshoot!!! I'm excited to see what it turns out to be~

one word!! ENVY and JEALOUS ( ups, 2 words!)
XD~ woaw,,,,the photo looks great, everybody in the photo look so great!!

You guys are so lucky!!! D: I wish I could be there

I'm excited that she is using ND Chow again! I absolutely love everything he's done with her. The idea of a new album is getting more appealing as time passes... I just hope it doesn't feel rushed. (_ _)

Those fans are so lucky! I can't imaginee~~

OMG I CAN'T BELIEVE ND CHOW IS BACK!!!!!!! *in luv*

oh u lucky lucky guys get to be on ayus blog :)

shes so cute in her little outfits. she must be owning the streets of london

and poor ayu. that shop owner probably made a bit of a mistake :(

^____^ very nice

oh u lucky lucky guys get to be on ayus blog :)

shes so cute in her little outfits. she must be owning the streets of london

and poor ayu. that shop owner probably made a bit of a mistake :(:thud

^____^ very nice

STOP. I love ND Chow, down with Kazu!!!

And you guys are so lucky that she posted that :O you all are like mini-celebrities.

OMG!!!!! ND CHOW??!!!!! THANK YOU AYU!!!!!!

THIS = MY REACTION

yesyesyeyesyesyseyseys! :D:D:D

aww, fans so lucky!

omg, I'm so glad he's back :thud Dream come true <3

You guys are so lucky, I'm so happy for you! :D

AAAH! Those fans are SO lucky! And I hope this means that the photoshoot will be outdoors; that would be very cool!

ND CHOW?
YES

lol I'm so happy for this :laugh

btw you guys are so lucky! You all are on Ayu blog now, I'm envious :D
I like this entry! She looks really cute :heart

thanks a lot for translation

OMG everything about this makes me so excited for what Ayu has planned!!!

And lucky you guys!!! You were featured in her blog! How awesome is that!!? :heart

i really just died a bit inside..........NO MORE KAZUYOSHI!!!!!

A NEW ERA OF ND CHOW!!!!!

Finally, a switch of photographers! :D

Being featured on the TA blog must be completely unreal. She's so cute for worrying about you guys getting a cold, lol :D

^everything have been so SURREAL! XDD but being on TA is liek the TOP of surrealism!!!

OMG... XDDD

My mum called me this morneing: you are on TA!!

I told the rest there, our reaction: KYAAAAAAAAAA!!!

Oh my god, I specialy thank you this translation!! jajaja

she worries too much.. but her presence and how kind she was made us warm immediately!!! But it's true that we were really really cold!! Fans going there, really, go like an onion, with lots of clothes XDDD you'll need it.. hours waiting without moving are... killer... XDDD I think I've got a cold.. or I'm about to.. XDD But I don't care.. in 3 days I've got more than I ever expected...

and ND CHOW has made us a pic and I didn't notice it XDD I'm expecting kind of a (miss)understood=guilty style... pics of her in the city.. maybe there's a special photobook like off/on my way.. I hope all the pics the staff made to us will be there XDD And I just knew today that Kaz was the one who was waiting with us outside on saturday morning XDD funny.... he took our singles/posters/ohotobooks to look them XDD

really expecting a lot from this album!!!

This is so great and exciting!

She put up your guys' picture :heart

New photographer, yey <3

some of the BEST photshoots ever!!! omg i'm SOOOOOOOO excited! :thud

Such a nice picture that you guys got to take with her. :) And thank god its not Kazuyoshi doing the photo shoot.

ND CHOW must be bored... I think he replied to me on Facebook like a few hours after I was like: "Wow, you must be working with Ayu in London! Hope it turns out okay!" and he was like "Doing good... thanks......."....

I never expected that he'd actually REPLY, HAHAHA.

that is so great!!! I hope she'll post more pics!! You guys are so lucky! You are on TA!!!! omg.
friends of TA :) awww.
I love her outfits! I also hope that we'll have more news about the photoshoot and the album :D

omg that is just so awesome

LOL! That's awesome! XD Haha!

Lol he must be really bored! I added him like a few seconds ago....and he added me in really......like 5 seconds after I sent my request

Thanks misa-chan!!
ND is awesome!! Blue Bird & HEAVEN are :heart!
Wow.. You're so lucky guyyss to be on TA!!
I hope when she gets our book, she'll post it on TA!!

thx for updating~

Friends of TA? o.o
....so she call Team Ayu of all their fans? If is that way is awsome :P
I love how Ayu meets a lot of fans of her in the diferet countrys she go *O*

Thanks for the translation and the pics.
Ayu looks so lovely
Is like see "Ayuadventures in London" :love

OMG!!! I hope so!!
If that happen I'll cry of happiness, I SWEAR!!!

ND CHOW...is he the one who shot the (miss)understood concert promo pics??

I'm so excited for what she has in store for us! :D

SOO COOOLLL YOU GUYS! AHS members's photo with ayu is shown in TA diary... tsk tsk tsk *jealous*

and thanks misa-chan for the awesome translation... :D
well, i wonder how the photoshoots look like... :D

Ayu looks so lovely wearing this little hat ♥
Thank you for sharing and translating cute message, feeling so happy for pictured fans!
can't wait to see photoshoot in London style (!)

i want to be a TA member so that Ayu calls me her 'friend' too~~~ (≧∇≦)


BTW, someone in London needs to go buy something for Ayu in this shop, guess a present like this would make her very happy

:roflmao for the closed shop
I hope the photoshoot is for a photobook!^^

OMG THAT PHOTO !!!!!!
YOU GUYS ARE SO LUCKY !!!!!!
>_<

HAHAHAHA, which ND chow in facebook... issit the real one??

i love her with short hair!

Wow this message is just amazing <333

Thanks for translating! You're so fast! XD

Yeah! A singaporean phtographer

D'awwww....
Ayu looks cute angry. lol.

Silly shopkeep probably lost a pretty penny as well. :D

amazing!!