Ayumi Hamasaki Sekai - Today's photos 501 ~ 512 : NEXT LEVEL PV

I know that the first today's photos are already posted But I had already done the translation, which was corrected by rikku so I poste them...
(and if you make your own translation, please write credit of if it come from AyuAngel or other web site ! :s)

(source : AyuAngel.com)
_____________________

No. 501: when was it?...

Well for starters, that's when I go to the recording studio between two PV shoots.
I didn't even have time to eat. I'm drinking Weider. "This is reality-advertising!" They all said that to me! Come to think of it, yesterday, I had the impression that it was a shooting for a Weider advertising...

http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_501_1.jpg http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_501_2.jpg

No. 502: You know

I was so under much pressure, I wrote a lot of annotations. It doesn't really happen often, but I shouldn't really well in the depths.
The second photo, I'm trying to adjust the Q-Box to adapt the sound to me. I change it depending on the pieces or parts that I sing.
This setting, like the height of the microphone, this is something that we do at the very beginning and it's very important. It's when we've finished all that that we can start recording .

http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_502_1.jpg http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_502_2.jpg

No. 503: Fashion Check

A TI Rock and a denim with straps of CURRENT.
The shoes are from Balenciaga. Fuorescent Yellow lines makes one feel strange, huh?

http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_503_1.jpg http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_512_2.jpg

No. 504: Fashion Check 2

Crocodile jacket from McQueen. It's gray.
The sunglasses also come from McQueen. Green.
When I write "green," it makes me think of Midoring ...

http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_504_1.jpg http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_504_2.jpg

(In Japanese "midori" is the word for green / Midoring is the nickname of one of Ayu's dancers)

No. 505: This bag ...

Too cute!
I think it's unclear, but it is red and silver.
There's the belt, a golden chain, and a silver rock chain. That's rocks. It's Dolce.

http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_505_1.jpg http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_505_2.jpg

No. 506: For the Tour ...

All Ayu staff use the few free moments to look for material for the manufacture of costumes of the dancers, of the group and of me.
We are downtown.
The second photo is from inside a fabric store. It's not easy to choose. There are many stores like this downtown.
To the right of the photo, a normal customer... no, it's Ms. Miura, Kanako's boss.

http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_506_1.jpg http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_506_2.jpg

No. 507: Next ...

Computer at LAX airport
I always buy some magazines to read on the plane.
Well, it's rather modest, but we made a little "fashion check".
The wool cap is a gift of Okei-chan, I don't know where it's from! lol
The scarf is also a present. I don't know where it come from either! lol
The black jacket is Balenciaga.
The low, gray, is from Rick Owens.

http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_507_1.jpg http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_507_2.jpg

No. 508: The PV of NEXT LEVEL

Some views ... but without revealing everything huh? lol
The car behind is mine, for my travel.
I was wrong.
The desert behind, it's one of the "film sets" of the shooting.
The second picture is the motor home I use whenever I'm shooting in America.
In a sense, this is my dressing room.
On the left you see Stan-chan ... what gives you an indication of the size of the motor home! lol

http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_508_1.jpg http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_508_2.jpg

No. 509: after

What's this red team? Pure coincidence?
Well, why hide it? The directors are two of the team! ! ! ! ! !
This is Stan-chan and Luiz ! ! ! ! ! ! !

Luiz, he did Pride and Beautiful Fighters. He's quite accustomed to our way of working, but with Stan-chan, we had funny days. He was constantly between concentration and excitement! lol
He is unable to speak Japanese! lol
In the second photo is the helicopter used for aerial photography.
The pilot was a real ace.
Placing themselves in incredible angles, or making a mad hedge-hopping. It was great!

http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_509_1.jpg http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_509_2.jpg

No. 510: The Ayu team

The lunch break! ♪
it makes a kind of crowd in black lol
Bah, there is indeed one in red.
He is a person with quite a dark face, but he's very relaxed:
"My windbreaker, don't you think it's cute? I love red!" he said, laughing!
The second photo shows Chon-san beginning to take ice-cream when it's time for lunch!
She looks very happy!
The man on the right, the blond, is a tourist passing through. He was also in Hawaii...

http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_510_1.jpg http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_510_2.jpg

No. 511: Very serious ...

slap-bang view of rushes.
Ahhh, Chon-chan, she has short hair right now! like this!

http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_511_1.jpg http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_511_2.jpg

No. 512: What I thought ...

... and here I am back in the recording!
Eeeeeeeeeeeeeeeeeh!
What is this crazy schedule? lol
Well, "Fashion check"!
Bright pink sweater, leather jacket, scarf, all from McQueen.
The gray wool legging is from Rick Owens.
Gray moccasins from LOUBOUTIN
And my favorite glasses of the time, CUTLER AND GROSS

Japanese translation : Incognito@AyuAngel.com
English translation with the help of rikku411

http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_512_1.jpg http://ayuangel.mopixit.net/images/n...days_512_2.jpg