Oh man. It's a shame Ayu felt that she had to say something.:(
I love the message she is trying to convey though. Sadly, I do not think things will ever change. People will continue to be superficial.

When I saw the photos on Twitter and read the comments I was like “really?”. That’s why I mentioned the situation here. Some people were even rude enough to tell her to her face to lose weight.

I find it stupid that a person needs to explain their body because some others won’t accept it as it is. Are you a fan of Ayu’s image or a fan of Ayu’s art?

I remember she was shamed for her weight during "secret" era and when I look back at videos from this era... I can't believe she was considered fat. People truly anylise her too much.

what do you think, are we gonna get more dates or is this it?

I think she handled it really wisely and like the queen she is, it wasn't like "oh stop calling me fat I'm gonna cry" she did it very maturely and I admire her for that, on the other hand I'd love to personally punch in the face every one* that called her "fat".

Honestly, same.

I think that's all

I think we could get a 7 days special type thing perhaps. Or a LIMITED EDITION.

FYI she did mentioned of composing some songs yesterday and theres more surprise announcement is yet to announce as well.

i think new album is happening.

^Composing as in, CREA composing??
Either way I think everybody's dying for a few new tracks here!

During the LINE LIVE?

Did anyone record/download LINE live and instagram live?
I couldn't open the link for LINE live since LINE has been banned in Russia since last April.

I'll say just writing words, not music. But who knows.

at the TA message

very low quality https://www.facebook.com/ayutube0408...8027921904746/

Thanks, Aderianu.

Thank you for the translation Linza-mo! It's a shame she had to address it but I'm glad she did. I like what she had to say - well put Ayu!

LOL, imagine having to apologize for looking like the way she does...What a world we live in. XDD Poor Ayu, though...

Man, I think she looks really attractive in that photo. The ponytail with her boots and jeans... <3

Nice!

Just a heads-up: the use of the word "c*nt" is never, ever acceptable—under any circumstances. Let's try using a better term next time, guys.

Thanks! :thumbsup

Sorry, my bad. I was really pissed at the moment and didn't remember I actually wrote that :laugh I'll edit it since I know it's pretty offensive and vulgar, sorry guys!

【LIVE: time guidance】
『ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ～POWER of MUSIC 20th Anniversary～』
2018.04.07 (Sat) Saitama: Saitama Super Arena
Goods sale 14:30 / Doors open 17:30 / Live start 18:30 is scheduled