Ayumi Hamasaki Sekai
Page 1 of 2 1 2
Show 100 post(s) from this thread on one page

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Dream ON Official Lyrics (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=105782)

Misa-chan 1st December 2010 06:25 AM
Dream ON Official Lyrics
 
Taken from Dream ON official site.
http://www.avexnet.or.jp/dream-on/

Kanji
Spoiler:
oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don't be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh oh

愛されたいからって愛し続け
てる訳じゃないけど
愛されたいとか思ったなら
一体どうすりゃいい

完璧なFeeling
顔色合わせて
最高の タイミング
外せない
もしかしてそれが
そう探し求めた
愛とか言う気？

Listen
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want

No matter what they say to you

そのうちどこかの誰かが
重い扉開けて
背中を押してくれちゃたり
きっとするんだろう

いつまで待つの？
そろそろなハズさ
信じてるつもり？
もちろん
ひとつ言っていい？
なんでも言ってよ
とっくに開いてる

Speak up
Everybody we're all free to do
Anytime anything you want
Everybody we're all free to do
Anytime anything you want

to find a only one love

Speak up
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want

あなたはどこを歩いて
君は何を見てきたの
僕らの求めるものは
闘う理由はただひとつ

愛を守るため

愛を守るため

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don't be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don't be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don't be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh oh


Roomaji
Spoiler:
oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don't be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh oh

Aisaretai karatte aishitsuzuke
Teru wake ja nai kedo
Aisaretai toka omottanara
Ittai dousurya ii

Kanpeki na Feeling
Kaoiro awasete
Saikou no taimingu
Hazusenai
Moshikashite sorega
Sou sagashimotometa
Ai toka iuki?

Listen
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want

No matter what they say to you

Sono uchi dokoka no dareka ga
Omoi tobira akete
Senaka wo oshitekurechattari
Kitto surun darou

Itsumade matsu no?
Sorosoro na hazusa
Shinjiteru tsumori?
Mochiron
Hitotsu itte ii?
Nandemo itte yo
Tokku ni aiteru

Speak up
Everybody we're all free to do
Anytime anything you want
Everybody we're all free to do
Anytime anything you want

to find a only one love

Speak up
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want

Anata wa doko wo aruite
Kimi wa nani wo mitekita no
Bokura no motomeru mono wa
Tatakau wake wa tada hitotsu

Ai wo mamoru tame

Ai wo mamoru tame

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don't be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don't be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don't be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh oh



Translation
Spoiler:
oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don't be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh oh

I'm not continuing to love
Just because I want to be loved
But if I want to be loved
What can I do?

Perfect feelings
Matching expressions
The best timing
Without fail
Is this really
Yes, I was searching for
What they call love?

Listen
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want

No matter what they say to you

Recently, someone from somewhere
Opened the heavy door
Just give me a shove on the back
And I'll be able to do it

Until when do you want to wait?
We're finally starting
And believe?
Of course
Can I say one thing?
Say anything you like
That door's been open all along

Speak up
Everybody we're all free to do
Anytime anything you want
Everybody we're all free to do
Anytime anything you want

to find a only one love

Speak up
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want

Where are you going?
What have you seen?
There is only one reason
For fighting for what we want

Just to protect love

Just to protect love

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don't be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don't be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh baby don't be shy

oh Dream ON, oh Dream ON
oh oh oh

Bruised.Sapphire 1st December 2010 07:00 AM
Thanks so much for translating Misa-chan! :D

Minttulatte 1st December 2010 07:46 AM
I love those lyrics. So fierce. :luv2

Thanks for the translation Misa~ :)

Elednist 1st December 2010 07:56 AM
Thanx Misa! The lyrics are kinda simple but powerful :P

CZECHayu 1st December 2010 08:03 AM
oh thank you Misa-chan, it's starting to be more and more interesting.

alternarist 1st December 2010 08:39 AM
oh this shld be in the album as well since its a song about love as well =x and i cringed a little bit when i saw the Engrish in "to find a only one love"

Yoake 1st December 2010 08:49 AM
I really love that lyrics. thanks

brener 1st December 2010 09:21 AM
thanks for the translation Misa-chan =)) this lyrics is so ayuish *-*

inspire_rmx 1st December 2010 09:29 AM
thanks for the translation ^^

love in music 1st December 2010 09:52 AM
thanks so much! what an inspiring song. really love these lyrics!

MissElin_ 1st December 2010 10:13 AM
Simple and sassy. I agree. :yes

Mirrorcle World ～longing future～ 1st December 2010 10:23 AM
Hehe Thanks
Finally lyric is out!

chestergringo 1st December 2010 10:30 AM
Thank you!

ayumisrael 1st December 2010 10:41 AM
Great lyrics! thank you misa chan!

I can't wait for the full PV *_*

AyuGAME 1st December 2010 11:32 AM
i don't really like the song when it's come out...but i start to like it...UN voice is so nice, i always like his voice...ayu voice is so cool as well, love her low note...especially "SPEAK UP" part..
i'm playing on repeat for about 6 times when i typed this..

thanks for the lyrics...

tenshi no hane 1st December 2010 04:57 PM
thanks for the kanji~

(AYU)Marionette 1st December 2010 07:24 PM
wow
like it from the first time

& with the lyic like it moooooooooooooooooooooooooooore

thanks aloooooooooooooooooooot misa

Michan 1st December 2010 07:28 PM
Thank you Misa =D.

rakeru 1st December 2010 09:29 PM
Thanks so much!

Maybe it's intentional to fit the song style better, but these lyrics seem easier to understand than most of her lyrics.

spanishfan 2nd December 2010 12:36 AM
These lyrics reminds me a lot other of her lyrics. Hearplace's chours is sooo similar to this one for example.

And... of course I love them =)


All times are GMT +1. The time now is 05:20 PM.
Page 1 of 2 1 2
Show 100 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.