[Translation] TEAMAyu blog: 9 June "Hmmmm???"
 

The poor girl!!! :weep

ouch I know that feeling on the knee
hopefully she gets better

Awwwww!!! :weep Poor Ayu!!!!!!!! I hope she will be okay!! Poor little Ayu kneecap :weep

thanks ^^
poor ayu.... u_u

I really hope she will get better very soon!!!

She's so strong and admireable!!

Oh that's awful!! I hope she'll get better!
And now the poor girl has to perform!
Ganbatte ayu!!

omg Ayu u stupid girl! always hurting urself but hiding ur wounds for us... take care girl, pls recover fast~ we <3 u!

thanks misa-chan!

Oh no, Ayu hurt herself again! ;.;
I know that feeling on the knee. I have it too sometimes and it's very painful!

Ayu, PLEASE rest a little while until you get better again!
I love you and don't want that you hurt yourself!!

Rest Ayu!!!
And thanks for the transaltion!!!!!!

thanks

poor ayu .she needs to rest. much to much to do to be recovering.

Ayu...why do you always seem to be in pain? *sniff*

Thanks for the translation Misa-chan.

oh my.. that's so painful X___x poor Ayu!
Take some rest please ;_;

thanks Misa

poor ayu..
I asked her about this on twitter yesterday since some other fans said she has been to hospital. Luckily a really nice girl told me what was going on. I was so worried.
Hope she gets better!!

Thanks for the translation ^^

thank you for tranlation great Misa-Chan
i hope her knee wil be healed soon

Is anyone so prone to injury than Ayumi? Poor girl, I hope it all works out for her.

I had this too a few years ago. It was really painfull, hopefully she gets better soon!

Thanks, I hope she gets well soon but she really needs to stop all this "battling on" business in regards to her health.

I'm worried about her. She has an addiction to her work/pleasing people and it keeps affecting her health, she needs help.

she is crazy. sighhh
thanks for this

nezu de chyuuuuu