Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)
-   -   [Translation] TEAMAyu blog: 6 July "Hong Kong Diaries ☆ Part 1" (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=102299)

Misa-chan 6th July 2010 04:45 PM

[Translation] TEAMAyu blog: 6 July "Hong Kong Diaries ☆ Part 1"
 
Finally an update~ A loooooooong one. :yes

Quote:

Hong Kong Diaries ☆ Part 1
6 July 2010. 12:06am
The last part about Armageddon being the main story is probably because he carried ayu from the car to the shops so she won't get her dress wet. :P

AyUta 6th July 2010 04:50 PM

i didn't know ayu's favorite flowers were roses :D.

relmy 6th July 2010 04:53 PM

Thank you for this, I've been suffering from lack of Ayu diary. ♥

noisy_harmony 6th July 2010 04:54 PM

Thanks for translation! I love what fortune cookie she get~

aisubeki 6th July 2010 04:54 PM

Thank you <3

Mary Weather 6th July 2010 05:10 PM

Those were a lot of people. And now I know her favorite flower! Maybe she'll come to the US and I can give her some @_@

Lady_Eowyn 6th July 2010 05:13 PM

Quote:

The next day, when I woke up, Mr Tada brought lots of newspapers into my room ♪

Well, it felt like, instead of myself, Armageddon seems like the main story here. (laugh)
:roflmao :roflmao :roflmao :roflmao

LOL!!!!!!!!!


I like her attitude. She doesn't take her too seriously and she's extremely sweet. Ayu is pure love :heart

AyuGAME 6th July 2010 05:14 PM

wow...i love the story...
and the fortune cookie is so suitable for her...
can't wait for next part..
thank you for translate it...

nanakopy87 6th July 2010 05:21 PM

lol.she's so funny.as usual,thanks for the translation!

Kazeyomi 6th July 2010 05:23 PM

Red roses are beautiful :D it is not strange why she likes them lol.

Thanks Misa-chan!

Pieces_of_SEVEN 6th July 2010 05:33 PM

thanks misa!

ayufan- 6th July 2010 05:35 PM

Thank you isa-chan for your great translating work:) OOH that paper with ''people have great respect for you'' is true!!!

Midori-chan 6th July 2010 05:59 PM

"People have great respect for you" --> I have to agree!! :yes

Thank you for the translation!

gallowsCalibrator 6th July 2010 06:03 PM

Thanks for the translation, Misa! (^_^)

I love her fortune~ It's already true~! :heart

*°wann_ayubabies°* 6th July 2010 06:17 PM

thank you for the translation!!!

she looks very cute in one photo where she's standing alone *-*

it's amazing how the fortune of Ayu suits her :)

ayu_fantasy 6th July 2010 06:23 PM

wah, that's so accurate.... "people have great respect for you".....

asmAyumi1992 6th July 2010 06:23 PM

Ah.. Ayu do the hairstyle at the very moment XD

The last pic, LOL

YukasMx_TA 6th July 2010 06:38 PM

Thanks for the Translation Misa!! Loved it!! Can't wait for the next entry =)
Wow... really a lot of people waiting for her! o_o
<3 she's pure love!! funny as always!!
The fortune is so accurate... xD

Chandrachan 6th July 2010 07:28 PM

Arigatou for the translation :D
"People have great respect for you" - is soo true :D Roses are my fav flowers too :D

Bigtop 6th July 2010 07:35 PM

Thanks for sharing!


All times are GMT +1. The time now is 06:52 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.