Ayumi Hamasaki Sekai
Page 1 of 5 1 23 Last »
Show 100 post(s) from this thread on one page

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)
-   -   Ayu's Softbank contract (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=104282)

Raleigh 30th September 2010 02:48 PM
Ayu's Softbank contract
 
So it's confirmed, Ayu has a new contract with softbank starting from 1st October!

Background News

Spoiler:
This guy masason, has reported on this twitter: http://twitter.com/masason this news.

出来ました。浜崎さん×お父さん共演CM。詳しくは明日！ RT やりましょう。RT @ayu_19980408: 始めまして、浜崎あゆみと申します。孫さんーっっっ‼犬のお父さんと共演したいでございます。 about 5 hours ago via TwitBird iPad


Translation of Video

Spoiler:


Translation:

woman: 雨止まないわね。
(the rain isn't gonna stop, huh)

dog: 止まない雨はない。
(there is no such thing as rain that doesn't stop.)

ayu: こんばんは。一曲いいですか？
(good evening. is one song ok?)

dog: 流しか？
(are you cruising?)

-woman waves them away-

dog: まぁ、いいじゃないか？
(nah, it's ok right?)

man: ありがとうございます。
(thank you so much.)

dog: やってくれ！
(do it!)

man: それじゃ、新曲行きます。
(well then, here we go with our new song.)

singing ayu: ♪ うわさ話　全て、ただ。　別れ話　全て、ただ。　ただ　ただ　ただ　とも　　涙雨 ♪
(gossip talk...all free. breakup talk...all free. certainly free free free. light rain.)

dog: あんた、いい声だ。
(you, nice voice.)

ayu: サンキュー。
(thank you.)

singing man: ♪ なみだーあめー♪
(liiiiiight raaaain.)

dog: おまえじゃない！！
(NOT YOU!!)

announcer guy: ただともみんな通話無料。
(now even talking to everyone is free-of-charge.)

[[even tho the word 涙雨 (namida-ame) uses the character for "tears"...it really means 'light rain' or rain that falls at a time when you are sad]]




Making of video and CM:

Spoiler:








Pictures



Links

http://www.musicjapanplus.jp/news/1/...street-artist/

http://mb.softbank.jp/mb/special/ayu/

http://www.tokyohive.com/2010/09/ham...-for-softbank/



Credit: oukaku from Ayuchina. LacusClyne & Ayu_no_tenshi

njanjayrp 30th September 2010 02:51 PM
Interesting, I really hope it's true ^^

OyTony 30th September 2010 02:57 PM
She filmed a CM so maybe it was for Softbank. ^

Bigtop 30th September 2010 02:58 PM
Watch out here...

LastAngel 30th September 2010 03:03 PM
What is softbank?

njanjayrp 30th September 2010 03:06 PM
Quote:
Originally Posted by xXDiane1xX (Post 2505565)
What is softbank?
One of the leading Mobile Operators in Japan.
http://en.wikipedia.org/wiki/Softbank

C+R+E+AYUMI 30th September 2010 03:06 PM
Hopefully we'll see th CM soon, thank for updating this news

Gkone01 30th September 2010 03:13 PM
Accord this news, it seems the CM should be released tomorrow (October 1st).

OyTony 30th September 2010 03:15 PM
Quote:
Originally Posted by Gkone01 (Post 2505578)
Accord this news, it seems the CM should be released tomorrow (October 1st).
Yeah! Hope she can be with this awesome dog in one CM.
That's what she wanted. XD

ExodusUK 30th September 2010 03:20 PM
Quote:
Originally Posted by Gkone01 (Post 2505578)
Accord this news, it seems the CM should be released tomorrow (October 1st).
Yay, it's official. This is much bigger than Panasonic, right? If she's going to be advertising the iPhone with them...?

Edit: masason is the twitter account of the president of Softbank so I guess it really is official.

MissElin_ 30th September 2010 03:22 PM
I hope that's true. Maybe that's why the new goods delivers Ayu-skins to Softbanks iphone... :D It would be awesome promotion. Softbank is huge. Way bigger than Panasonic.

TheBaronAndAyu 30th September 2010 03:29 PM
It would be great if this is true! I remember hearing something a while back that Ayu wanted to do a Softbank CM. And considering how much she uses her iPhone, I think she'd be great for the role.

truehappiness 30th September 2010 03:41 PM
It's confirmed!

It's gonna be so cute, haha.

njanjayrp 30th September 2010 03:51 PM
OMG! Ayu might be in the CM with otou-san!

maikaru 30th September 2010 04:23 PM
Quote:
Originally Posted by njanjayrp (Post 2505619)
OMG! Ayu might be in the CM with otou-san!
Yahoo News has confirmed that she will be in the Otousan CMs.

Raleigh 30th September 2010 04:26 PM
Glad it is confirmed :D Sounds like it will be really cool!

Misa-chan 30th September 2010 04:27 PM
Best timing ever! I'm doing a project on Softbank advertising this school semester :D

Mirrorcle World ～longing future～ 30th September 2010 04:30 PM
Yay~ Softbank, let's beat docomo

ayumisrael 30th September 2010 04:55 PM
Finally! ayu might get a tie-in which actually helps!

And some said that she is in trouble not being with panasonic, lol.

Not that Softbank will 100% help but it's good too.

Aderianu 30th September 2010 05:24 PM
can't wait to see the CM


All times are GMT +1. The time now is 01:29 PM.
Page 1 of 5 1 23 Last »
Show 100 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.