Ayumi Hamasaki Sekai - [Translation] Love songs blog. 14 February. "Live Report ~Recording Studio~ part 2"

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)

- - [Translation] Love songs blog. 14 February. "Live Report ~Recording Studio~ part 2" (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=107452)

Love songs blog. 14 February. "Live Report ~Recording Studio~ part 2"

Quote:

Love songs blog. 14 February. "Live Report ~Recording Studio~ part 2"
14 February 2011. 5:50am

Previously, the live report was cut off halfway, but here we present to you part 2!!

After walking down the really lo~~~~ng corridor

We come to this fashionable waiting room (In the photo: Mr Minazou, sitting in a strangely upright posture) (laugh)
http://i1095.photobucket.com/albums/...g/110214-1.jpg

Mr Minazou, who is rumoured to have gained __kg after coming to LA,

will still lose to me, Sugi. Because I've gained 8kg. （＞＜）

Gym facilities ↓↓
http://i1095.photobucket.com/albums/...g/110214-2.jpg

Are present here too!!

And then, there's also a game centre for relaxation

http://i1095.photobucket.com/albums/...g/110214-3.jpg

Sorry for disturbing your work, Nakano-sensei...

One last photo

↓

↓

↓

http://i1095.photobucket.com/albums/...g/110214-4.jpg

Sitting in the kitchen at the back, stuffing himself with potato chips using both hands

A photo

of Mr Giant Mina （UOU) ....

He looked really content, so we left him alone (laugh)

And then!!

Soon, the well-known Komeda-san,
may come here to talk to us more about the studio (not sure), so look forward to that （^=^)

A STAFF Giant Sugi

I love these "backstage" tours we're getting... gives a great insight to how things work! Thanks again for the translation and post!

Thank you love!~ :heart

Thanks for the translation misa!!!

Thank you Misa :)

lol at the strangely upright position :)

I've been loving these entries lately xD

lol...Recording Studio is so nice. ^^
thanks for sharing. -.<

So is Ayu recording now?

it's avery nice place..work and relax..good mix

Thanks for sharing & translating!
Nice place, everybody looks in high spirits~ Good surrounding for Ayu

Giant Sugi~ :heart
Minazou stuffing himself with potato chips with both hands? :heart adorable!

thanks a lot. I love that kind of post^^