You & Me (YouTube edit) Lyrics
 

:D Thanks to Aderianu for kanji!!!

perfect lyrics for a little summer song ! thank you Misa ! =)

Thank you misa! Very romantic sounding song for summer! Ayu's in love maybe?

The song's mostly in past tense, so I would think she's just reminiscing instead of being in love now. :P

thanks for the lyrics!
I wonder how different the orignal will be from this youtube edit...

by the way... friday nite is supposed to be friday night

thanks again!

Yeah, I think so, too.

"The memories from that summer
Are still vivid even now"

I really love this part, lyrics as well as vocals:

"on friday nite, our eyes met
on saturday, we got close
on tuesday, we made it real
on friday nite, it repeated"

Thanks for translating it, Misa!!:heart

ohh so cuuute! thank you Misa chan! i loved the lyrics even it is just simple,but still romantic and meaningful,what is more important other than our memories with our loved ones,right? ;)


haha just realized about how they spelled "friday nite"

Simple lyrics but they're pretty sweet. Thanks for the translation!

What a romantic-ish song. Thanks for the translation! So fast! Amazing! :)

I thought someone posted the lyrics of fairyland :P

ayu moves fast in relationships apparently. ;)

thanks for the translation misa!

Thanks misa~chan for the lyrics ^-^

"That summer, we went all out
Our suntanned skins pressed close"

Daaaaaaaannnngg!!

WOOHOO! Go ayu! XD XD XD

Oh my God, it didn't occur to me until now that this could be interpreted in such a dirty way. :thud

Oh, I didn't notice the translation being posted here before. I really love this song and now I love it even more. It's like fairyland part 2 to me~ :heart Thanks for the translation, Misa-chan! ^_^

yeah, it's quite vanilla lyrics, but meaningful still. Thanks for translating. The song has a wonderful spirit.

Thanks for the translation! :)

Lovely & sweet, thanks. I ❤ it.

Oh, thank goodness I wasn't the only one thinking this. XD

Lovely lyrics, but the song itself falls short for me. I don't like the melody much. Very Blue Bird and fairyland-ish, no?