Lyrics : Diary
 

これは僕の ただのダイアリー

誰にも伝わらなければいい

誰もどうせ気付かない
気付いても気にもしない
自分だけで手一杯

朝なんてもう2度と
太陽なんて2度と
僕を照らして思わせぶらないでって

どうして君は死んでしまったの
どうして君は、、、
どうして僕は生きているの
君のいない世界で

何もかも無になって
どうでも良くなった
頃に喉が渇いて水を欲しがった

そのうち目覚めたなら
いつかの昔のように
空腹を感じて満たすんだろう

彼女は言った 大切な
ものほど守れないって
彼女は言った あなたなら
守ってくれるでしょうって

どうして君は死んでしまったの
どうして君は、、、
どうして僕は生きているの
君のいない世界で

彼女は言った 大切な
ものほど守れないって
彼女は言った あなたなら
守ってくれるでしょうって

これは僕のただのダイアリー




この歌を、ミッチーに託しました。
あなたに、届くことを祈って。
(I've entrusted this song to Miccie. praying that the song would reach you)
From : TeamAyu

I don't know who's the "you" she's talking about (us? the fans?) but the "doushite (...)" parts remind me of A song for XX (though i don't understand what the lyrics mean at all, i just can read kanas)

The doushite portions seem to be pretty dark.

It looks like it's something like...

Why is it that you passed on...
Why is it that you....
Why is it that I am living on
In a world without you

:shakehead

I wonder if she was ever intending to use these lyrics for a song of her own. They kind of remind me of 1998-era Ayu lyrics.

This is basically a very dark song for someone who died, specifically a girl.
Actually it reminded me a lot of untitled for her, but in a darker sense. If someone doesn't do it first I'll translate it tonight.

I hope there will be an ayu version

This would be great. Hope so

I don't think ayu will sing it. She gave this song to Miccie and want fans to support him
maybe he will sing it during AT instead of End roll