What is this DAI song..?
 

Well, at least, I believe it's DAI... :headache

Um.. all I know is, the PV has two main characters. A 20ish female and a 30s/40s man. They both have these key chains (the man has a little cloth doll and the lady has a bead thing). They live life, and then the keychains break. They sit on swings, and get new keychains (?).

May I ask if anyone knows what this song is called, and if there's a translation for the song? Have a lovely day!

OMG, I love that song. That's the "Blanco" PV.

Isn't it "Buranko"? Translation "Swing" Right?

I'm not sure actually, but I'll take your word for it.

Buranko = katakana of Blanco = white in Spanish i believe ,o_o please hit me if i'm wrong In my translation...

Blanco does = white in Spanish. Thanks very much. :)

"BURANKO", however, is "swing" in Japanese.

Taking the lyrics, the PV & the cover of the PV DVD "8" into account, it's safe to say that "BURANKO" is Japanese, & as some of you have mentioned already, it means "swing" (as in the object, not the action). :)

buranko >.< my all-time DAI song ^^