SHINOBI OST to be released 9/14!
 

主題歌
「ＨＥＡＶＥＮ」浜崎あゆみ
　　avex traxより今秋リリース予定

オリジナル・サウンドトラック
「ＳＨＩＮＯＢＩ　Original Motion Picture Soundtrack」
音楽・岩代太郎
　　avex traxより９月１４日リリース予定

Translation:

Theme song
"HEAVEN" Ayumi Hamasaki
Release schedule from avex trax for this autumn

Original sound track
"SHINOBI Original Motion Picture Soundtrack" Music and Iwacawa Taro
Release schedule on September 14 from avex trax

Source: http://shinobi-movie.exblog.jp/

thanks for the news ^^

oh thanks! i hope there will be a single too!

wahh i cant waitt !!! 1 more month ~~

Another entry from the blog:

Anyone care to translate?

I already know it will be released in 9/14 but will HEAVEN be released as a cd single or just a song consisted in the soundtrack album?

Only the soundtrack is going to be released 9/14 according to the blog. There is no official release date for the single, but the blog says 'autumn release'. The single may release later than the OST, but either way, we'll have the full song by 9/14.

is it confirmed that there WILL be a single or no? :confused

^ I would say so, there's just no official release date yet.

It would make sense for the single to release the same day as the OST though, considering Avex would be trying to dodge Utada's fall release.

Thank you for the info!!

So this is the date for the soundtrack. But will there actually be a single for HEAVEN?

Thanks for the info, can't wait for the full version!

Wow stuff having to do with Ayu likes to come about on/around important dates for me..
Shinobi is released on my oldest daughters birthday. :)
Thanks for the news!

thanks for sharing the news ^^ then the single is coming out some days after the movie then?

I hope that the single of HEAVEN will come out soon after the release of the OST ^__^

Here's my translation:

The first time I heard Hamasaki's "HEAVEN," I got chills.
Of course the lyrics Hamasaki wrote after reading the script herself and getting to see the footage in editing were the message she wanted to express most to the audience. The only outcome that two companions in love could arrive at within their fate to not escape a massacre... Accepting their own true actions, and never regretting one another...

Wow, you've just really got to see the movie "SHINOBI," the reality of their hearts on the other side of the final battle, and also the shape of Oboro and Gennosuke's pierced "love"...
And the one more last scene at the end of the movie, when the theme song "HEAVEN" starts playing...
After "Fated to love eachother. Fated to kill eachother," I think you'll feel "this love won't end."

And that is the message I most wanted to put in the film to make it complete.

WWHHATT!! I want that song NOW lol

Thanks for the translation evolusean! Sounds like 'HEAVEN' is a significant part of the film.

Don't think AVEX will dare to put a big artist in the same time as Utada, she's huge and it would be really stupid.

me too!!!

and thanks for the translation evolusean!

Thanks a lot for the translation evolusean !
^_____^