streaming Panasonic CM feat. JEWEL is now on the site!
 

http://panasonic.jp/dc/gallery/cm/fx07_30sec/512k.html

It is a ballad


Lyric that posted in Japanese site:

悲しく泣かないのに　涙が零れたのは
君の想いが痛い位に　僕の胸の奥の
傷跡に染み込んだ　優しさに変えてくれたから

YES! :3


ITS SO NICE AND BEAUTIFUL OMG I'm close to crying :,

/screencaps it to hell

Woohoo! :D Thanks for the link!

Nice CM !!!

I'm at work, I haven't sound...

Have to wait tonight...

Thanks ;)

it is STUNNINGLY BEAUTIFUL!!!! Omg it's so elegant... I can imagine a PV with this song could be beautiful!! Such a unique ballad :D

Wow! =D The song sounds beautiful! So nice and calming.

...I just don't like the way she looks in the commerical. Ick.

OMG IT IS SUCH AN AMAZING SONG. *o*

Sounds like one of the best songs this year. <333

Her eyes are so scary. XDDD And I've never liked the wedding hat thing anyway. D:

I think the colored Ayus => different looking from the middle Ayu...

I mean look at their eyes, and look at the middle Ayu. I think that they used different makeup or somethingz.

Nice, I like the CM and the song is calming, like someone mentioned. Looking forward to hearing the full version.

Ever since like 2004, Panasonic has spend alot of time on editing pictures for their promotion. And everytime it's kinda scary.. unnatural poses, perfect symmetric faces, and this time Ayu has like NO EMOTION... Still. The costume's nice and the song is amazing )

ZOMG it's amazing xD xD xD xD

I'm really loving the song....but still the helmet kinda out of place

not the best ballad from ayu.

Beautiful song.thanks for the link.

Colored Ayus are cuuuute :D. I need to attempt a transcription and translation of the lyrics tomorrow. Oh what the hell I'll do it after I brush me teeth cause the lyrics in this one seem to be easy to pick up. One gripe is the eyes on the bride Ayu...the blank facial expression makes it worse. It gets better when she smiles, though, thankfully. Actually right after she pushes the picture borders away, her little smile brings a very innocent look to her face. I thought that was nice. :D But the beginning was really meh...I was like whoa that's Ayu?

Oh oh pick your fav Ayu! I think I like the purple one...she feels sassy today :D

Maybe Ayu was tired while shooting the part for the bride Ayu. The eyes are more asymmetrical than you usually find.

I'm not sure.. but this is what I hear in it:

悲しく中なにのに
涙所あなたのは
君の思いでいたい、そばいい
僕の旨おくの傷跡に

Kanashiku naka na ni noni
namida tokoro anata no wa
kimi no omoi de itai, soba ii
boku no mune oku no kizuato ni

although sadness is a part of me,
you can find sympathy
Your love for me hurts, but still it's here (or: Thinking of you hurts me, it makes me gloomy)
It leaves a scar inside of my chest

I wonder where is the "jewel" part...

Thanks for the translation. What an AMAZING song! The melody is so smooth and nice, I like it even more than Carols and Heaven...

The purple Ayu is my favorite. =) She looks all cute and such. Isn't that a wine glass she's holding?

And yeah. Bride Ayu is just scary. Her face and eyes are all... cold feeling. Even when she smiles. It just looks incredibly fake. =/

Hmm. Those lyrics sound okay, I guess. I'll have to hear the whole song, though.

The helmet is part of the traditional japanese wedding robe or Hanayome. XD Maybe the PV will have a wedding theme? ;0