What does it mean?
 

Hi there!:shihi


It's me again (:grumpy)

anyway, I was wondering:

What does Koi no Tsubomi means?

and yes, it's the song from Koda Kumi! And could anyone give me the translations of Kuu's Japanese titeled songs?

(I know a few: Kiseki = miracle, Unmei = fate, KAMEN = mask, yume no uta: yume = dream and Ningyo Hime means something like simple or cool princess?)

THANK YOU!

Ningyo Hime = Mermaid Princess

Oh okay thnx... I thought Ningyo meant something like simple :irked :D I guess not! :D

THANK YOU!

I think "Koi no tsubomi" means "Loveletter". "Yume no Uta" would mean "Dream song"? I know what "Futari de..." means, but I don't know how to translate it skillfully into English. Maybe something like "By the two of us...". "Futari de..." basically would mean that something is done together, by two people.

Koi no Tsubomi = loveletter

they have like 3 words for 1 word???

^lol xD Not to forget the hundreds of words that have the same - or a similar - meaning... ^^

Guess that are all of Kodas Japanese titled songs?

1000 no Kotoba (1000の言葉) - 1000 words
Ranhansha (乱反射) - ?
Yume With You (?) - ? With You
Hana (華) - Flower
Kyuutie Honi (?) - Cutie Honey
Tsuki To Taiyou (月と太陽) - The Sun and the Moon
Miruku Tea (ミルクティ) - Milk Tea
Ima Sugu Hoshii (今すぐ欲しい) - I Want You Now
Kamen (?) - Mask
Ashita E... (明日へ・・・) - Towards Tomorrow...
Saigo No Ame (最後の雨) - Last Rain
Taisetsu Na Kimi E (大切な君へ) - To You My Precious
Unmei (運命) - Fate
Aisho (愛証) - Proof Of Love
Koi No Tsubomi (恋のつぼみ) - Bud Of Love
Yume No Uta (夢のうた) - Dream Song
Futari De... (ふたりで...) - Together...
Ningyohime (人魚姫) - Mermaid Princess
Kiseki (奇跡) - Miracle

I think that's it. XD;

Ranhansha - Diffused reflexion
Yume With You - Dream With You

Koi no Tsubomi = Love Bud?

Stupid Wikipedia. D:

Arigatou... you know what so annoying: when you see a Japanese title like this: Tsuki To Taiyou
I think: okay tsuki means: moon
and what does the other mean? :confused

But thank you

Ranhansha - Broken Reflection
Yume with You - Dream with You
Koi no Tsubomi - Love Bud

They're accurate ;)