Ayumi Hamasaki Sekai - [07/10/25] New message from Ayu

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)

- - [07/10/25] New message from Ayu (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=65285)

[07/10/25] New message from Ayu

鳥尾バンドの

No.197 2007年10月24日 (水)17时47分

衣裳担当は私です(｀_´)
もちろんありったけの
気合い！！！と時間！！！と鳥尾バンドへの
愛(*^_^*)を込めてやっとこさ作りあげました！！！！！
超レアなTシャツになること間違いなし！！！！！
なので、皆様ゲットよろぴくです(*^^)v
詳しくはエンリケさんのホームページでどうぞぉ♪

Source: shawn@ayuchina

It has something to do with ENRIQUE's blog...

http://mycasty.jp/enrique/index_blog1.html

Spoiler:

Yeah, I don't know any Japanese myself, but that's what I could come up with using some helpful programs. :P

help me..
T____T
i can't read it..

What are you talking 'bout riozz? Criminal just posted in her post! (click on spoiler) Ayu's a blog person too, I see. This is the second time that I seen her post in a blog...quite interesting...she must be like Hikki and have nothing else better to do! XD I hoping that she was going to say something about the new song but she didn't but that's okay.

Hmmm.....if Ayu is going to post like this we might need to make a new sub-forum for it!!!!

Quote:

Originally Posted by Luv ~Venus~ (Post 1217658)

Well it's a blog on Team Ayu official website and we need to live in Japan+pay to read it...

Btw criminal is a his XD

Quote:

ひゃ〜、鳥尾Tシャツに関するお問い合わせが多くてビックリ。。

オレたちも明後日の本番まで現物を見れないし、値段も枚数も知らないし、、

まっ、すべての答えはライヴハウスの中で開かされるでしょう。サプライズ曲＆サプライズ企画もありまっせ！

チケットは仙台が伸び悩み中ながら、順調に売れてますよん。東京の前売りは明日の夜で〆切なのでよろしくね。

ところで、何かの手違いで予約確認メールの届いてない人はいる？

（今日と明日の予約分は明日の夜に送ります）

名前は全部控えているので大丈夫だと思うけど、トラブったら受付でその旨を伝えてくださいね。

さてさて、明日はTHE KEY PROJECTでインターネット生配信番組っす！

8時半にPC前に集合よろしくです。casTYのトップページから『ひかり荘』に飛んでください。楽しいライヴをお約束し

that's what's on Enrique's blog...at least what the link takes you to...maybe translating this will help us understand what's going on

maybe another team ayu shirt??

fuh fuh..

translation from enrique's blog anyone?

ummm the content is quite random

Quote:

Originally Posted by Luv ~Venus~ (Post 1217658)

Hmmm.....if Ayu is going to post like this we might need to make a new sub-forum for it!!!!

she's been blogging on team ayu for years...

Thanks for the info! Could anybody please be kind and translate what's on Enrique's blog?

when i tried translating this via online translator thing i got something about a fungus, so i stopped right there. pity :-\

thanks for the blog.

Hmm...seems unusual...

omg i got confused :D

I think Enrique's saying that the day after tomorrow, there's a performance with a 'surprise song' and a 'surprise project'... damn these last few blogs are hard to translate. I have no idea what's going on, but SOMETHING IS going on...

Yes, something's going on. So CURIOUS AHHHHH XD!

Wow, there's a surprise, can't wait.