Ayumi Hamasaki Sekai - TWO NEW COMMERICALS. [tA223]

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)

- - TWO NEW COMMERICALS. [tA223] (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=74423)

TWO NEW COMMERICALS. [tA223]

credits: Delirium-Zer0 @ ayu-mi-x.com

Quote:

Reborn!!!!!!!
No. 223 23 May 2008 (Friday) 4:44 AM

I have done it o/~

Goodness gracious, for the 2 days in Kobe, everyone was really so concerned~ (v_v)...

I want to show everyone an everlasting and neverending dream (*^_^*)
But yeah, I kept thinking, "when I do this stuff I think I make everyone uneasy!!!!" and I started hating myself... >_<....

But I'm okay now!------ \(^O^)/\(^O^)/ o/~
Mr. Cold Virus, seems to have made his journey away from my body, and I'm jumping for joy!

Since my time in Kobe finished, I've finished filming 2 new CMs that I feel pretty good about, and tomorrow I'll be making my way to Osakaaa~~~~~~~~~~ ∈^0^∋

Let's go, ooooosakaaaaaa~~~~~~~~~~~ (^O^)/

It'll be two straight days of perfection!!!!!!!!!!!!!!

Bwahahaha.

Mama (Mikajohn) is yelling at me so I hafta go sleep noooow~ \(^_^)BYE*

Sou boku wa yuku. (Yes, I'm going)
furikaerazu ni, nigetasazu ni, kao wo agete, aruite ikunda. (I won't look back, I'm not running away, I raise my head & walk forward.)
boku wa mou mo boku de aritsuzukeru shikanai koto wo. (I, on my own, keep going on, it's something I have no choice about)
kimi wa itsuka wakatte kureru darou (I would like you to someday understand.)

Lyrics at the end are from "decision".
__________________________________________________ ________________

wonder what the cms are for ~

i'm hoping this means ... NEW SINGLE!

June is coming ... so lets hope! although early July is probably more likely.

thank you for the translation. i'm so glad she's better. :] can't wait for the new cms.

Thanks for posting, sounds cool with 2 new cms!

yay! cool! thanks! ^^

"Mr. Cold Virus, seems to have made his journey away from my body, and I'm jumping for joy!" so kawaii!
thanks for posting
i hope for new singles~and wee from more CMs, maybe ayu won't be the office lady anymore lol

Thanks for the news!

New CMs?!? It means new single will be release?!?
Gosh!!!! Im so excited to see it!

WOAH!! That sounds awesome! ^^ Also... I'm glad Ayu's getting better! ^_^

cool, can't wait for the CMs. :D

i wonder what those CMs are for. can't wait to see them. ^^

thank you!

I wonder if they'll be for those very talked about lingerie rumors....Hmmmm

So glad to hear that Ayu is finally rid of that nasty Mr. Cold Virus. :P I cannot wait to see these 2 new CMs! Thanks for the translation~

yay for 2 new cms!! LOL @ mikajohn yelling at ayu to go to sleep...:laugh

OMG, "Mr. Cold Virus" is so adorable xDD And I'm so excited for the new CMs! <3 Thank you!

Jei two new CMs!! ^^
Good to hear that "Mr Cold Virus" have left her for now. ^^
And OMG how late she was up!! O.o

Yay!!! thats so great news!!! I'm very very happy her cold is over!! I can't wait for the new CM! I wonder what are they about!!
Thanks for the news!

2 new cms = new double a-side? I hope so. ^_^

thanks for posting.

'' Mr. Cold Virus'' that is so kawaiiiiiiiii

I'm so happy that she's better now! that's really great~~

and 2 new cms??? this could mean a new single woot!!!!!!!!!! :D

yaaaaaaay ayuuu! she is so cute!!!!

ah~ sugoi! this could be 2 new cms to help promote a new single hopefully... XD

the part "Mr. Cold Virus, seems to have made his journey away from my body, and I'm jumping for joy!"...is indeed the most cute part of the message ^o^

and we all jumping for joy for the upcoming 2 new CM's and hopefully 2 new Singles too!!