kiss o' kill
 

Does anyone have any suggestions for what kiss o' kill might mean?

It looks will o' wisp, which means "will of the wisp", so could it be that kiss o' kill means "kiss of the kill"? But that doesn't make too much sense does it.

So, I have a thought that the o' might stand for "or", so kiss o' kill in this context means "kiss (me) or (I'll) kill (you)"... Does that sound plausible? The song is after all, about a subject similar to a martyrdom.

Any suggestions?

I always thought it meant "kiss or kill" or "kiss of kill"

well the lyrics, i would think it's kiss of kill~
....but kiss or kill sounds better though

Haha, I don't know. Reading the lyrics, it gives me the vibe of someone who sacrificed a lot for her loved one, and the title gives me that, "I have done so much just for you, can't you..." message. Something like emotional blackmail.

And then, with my own speculation of how most, if not all of Ayu's songs with titles in all lower case mean the opposite of the actual meaning of the song, it seems as though Ayu is trying to tell us, "I appear as if I sacrifice and want reciprocation, but I don't", kind of like how walking proud isn't really about walking proud... if you get what I mean.

kiss or kill.And sometimes,the titles of the songs don't have nothing to do with the lyrics.

^ lol so right~ someone should do a poll of "what song titles don't even match the lyrics" i would do it...but too many songs @_@

and i love your sig!!!

My interpretation is that she's telling someone to trust her and to let her be close to them (kiss), but it's also scary to trust people and be close to them because that's when they can hurt you the most (kill).

kiss or kill

and i think it just a random title...

i wonder how ayu choose the title of her song

omg, I have never thought of it like that... nice one!

Okay, anyway, I don't understand why would any title, especially Ayu's, be random? Because titles are extremely important, and randomly choosing a phrase to be a title is a little too... random?

Like, to me, I can infer a lot of nuances/hidden messages in Ayu's songs through her titles. Especially since most of her titles aren't words that are in her songs; rather they are "summaries" of the general idea of the song...

I think it's kiss or kill, and I've always thought of it as: if you're not going to love me (kiss) then just kill me (kill) because I can't live without you.

Thanks,and we should really make that poll.

i always thought it kiss to kill.. LOL@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *hides*

anyway. yeah. judging from how the song is performed, i think it has a strong meaning behind it.

TBH I don't think too hard about Ayu's song titles, so it's interesting to see these interpretations!!

I always thought of it as "Kiss or Kill" though :)

kiss or kill
i think it's something like "Kiss or kill me, because I can't live without you"

same thought :D
but i always that called it as Kiss Of Kill ..
sadly ayu didn't came up any PV for kiss o' kill :irked

I read the lyrics...

Iono, I feel like it could be...

"kiss me and I can find your weakness which can kill you"

Not sure if this helps but here's a translated Linear note from Ayu about the song, got it here. ;-)

Yeah I read that too (I made that thread too!), but somehow it doesn't really seem to say anything about the title... maybe the part where the innocence hurts could contribute to the "kill"...

[QUOTE=waterballoon;1590869]Yeah I read that too (I made that thread too!)QUOTE]

LOL oops sorry :o

In the quote posted, ayu talks about how two different feelings are present in the song. I think the title might represent that. kiss=affection, while kill=hatred.
Duality or - maybe better - contradiction is also present in the lyrics. For example:

That's how I would see the title...