Ayumi Hamasaki Sekai - TA Message 358 + Today's Photo 398

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)

- - TA Message 358 + Today's Photo 398 (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=83262)

TA Message 358 + Today's Photo 398

Awwww... ayu really wants everyone to come to CDL, it's adorable. I wanna hug her!!

And it looks like the "Chonchan" nickname will never die. XD!!

Quote:

Chonchaaaaaaaaaaaaan!!!
No. 358 4 December 2008 2:08 AM

Everyone in Team "Ta" was outside Shin-Takanawa Prince hotel, continuing to wait in the cold weather, and at the moment I came out, everyone yelled that out to me. lol

I'll be honest.

I nearly walked right past it.
And um, someone did this huge "KYAAAA! KYAAAAAA!" sound.

And then I thought, hm? Chonchan?

Aah, that's me!!! XD!!!

So yeah, I was Chonchan. XD
So you guys calling out to me like that, I think Chonchan's godparent (I guess XD) Zin-san would be delighted to know that.

You know, because of this, I've noticed that most recently, honestly, not too many people are calling me "ayu". 9 people have called me "Chonchan" in messages here. Haha!

You know, I think I'm getting used to being called Chonchan, myself.

Well, this Chonchan has been dealing with the usual mental strain today.

The acapella I told myself I'd do!!!!

Oh boy (@_@; )

Hmm.

I was so nervous that in the middle of the night last night, I called Peco to say "I am so nervous!!!". lol

But it was the three of us up there, so that helped (*^_^*)
And everyone said "You did a really good job----!!!!!" so I felt better.

And then was the first Days TV live o/~
I didn't say "my heart is halting" today (lol), I got through it fine.

aaaaa----------------- yay me! --------- \(^0^)/

So today there's one more big thing that I can't forget!!!!

Countdown Live's ticket results...

People who were selected, congratulations, really!!!
Everyone on the team, look forward to Yoyogi~~~ (^_-).

And to those unfortunately not chosen...

It's okay!! There's still the regular lottery for tickets, plus the same-day tickets too!!!!!!!!

There's still more chances, so it's too early to feel like you've lost. (^_-)-*

And hey, if all else fails, we can still enjoy each other's company via TV!!!!!

But yes, I want to let everyone coming to the venue know that actually coming is definitely still good. lol
If it were up to me, honestly, I'd wanna give out free passes or something. lol

Because really I just want us all to be together.

I want to enjoy everyone's company.

Yes.

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa~~~~~~ (>_<)(>_<)(>_<)

But really, this is on such a huuuuuuge scale. (>_<)

I wish everyone had good luck... (v_v)

One last thing.
Kaz is uploading Today's Photo.

te ke rya. (I dunno what this means, can any japanese speakers help? --Deli)

Nin-chonchan vanish.

http://img129.imageshack.us/img129/7972/398ba1.jpg

Very nice dress she wore for the FNS Festival ~ :)

Thanks for the translation

She looks really beautiful in these pics!
Thanks a lot for the news! ^_^

Nice entries. Thank you so much for translating again! ^______^

Thank you Deli!

So much :shughug :)

Thanks for translation *O*
Ayu is so cute *_*

That's a great post that!

She's so cute, I'm glad she's happy with her accapella...I was nervous watching her!!!

And yes, she looked gorgeous...

Which tv station is CDDL08/09 gonna be on? tbs-ch? we got to find some way to watch that!!!

her messages make me feel so warm and happy inside ^o^

and she looked gorgeous at that performance! thank you for this <3

@jon: Dont bother, I've tried

Thx for the translation and the pic! :D
That dress looks amazing! And her hair! ^^

Quote:

Originally Posted by Melrose (Post 1726574)

@jon: Dont bother, I've tried

but...but...but.... :(

I have moneys!!!!

I will pay to watch this!!!!

Does no one want my moneys!!!!

>:(

seriously? is there no way? not even some satellite pay per view service? or pay to stream over the internet from their own site?

or even an unofficial stream or something?

is there no way?

I love the dress! I want bigger photo!

--Saku

Thanks for translation & photos Deli -aka our own Kaz- ^^ you're GREAT !!

She looks so cuteee on that dress, just like a pretty bride :love
I also wanna attend PCDL !!!:)

awww our Chonchan is sooo adorable^^

i wish she would give all of the passes for free ;) :P
i'd get a loan just to go to japan to see her if she did that :D

anyways i love the dress and the performance too^^

Tnx Deli, you rock!!!!!!!!!!

thank you! she looks pretty in those pics, i love her dress

Quote:

Originally Posted by crea_spain (Post 1726603)

Thanks for translation & photos Deli -aka our own Kaz- ^^ you're GREAT !!

LOL... If he's Mister Kaz, perhaps I can be Miss Kaz for AHS? XD

lol @Deli yeah you should change your nickname to Miss Kaz xD

lol! miss kaz, have a nice ring to it XD

i love that dress and her hair, ayu is so cute!

I just saw the dress I want to be married in!
Mermaid cuts on Ayu = :heart!

Lol...u shold've been Mrs.Kaz than miss Kaz, no?? :D
thx so muxh!!

so, ayu has a new nickname thx to Zin..Chonchan!!!