ayu's DIARY entry 7/24/2009 "It doesn't end..." 1-3
 

Catching up, catching up...!

7-24-2009 5h02

I must deliver the PV by the end of the morning!
I am still working §
Everybody is doing their best to offer you the best work possible!
Aah, dawn is here... wait two seconds...
I CAN BREAK THE CLOCK?
Oh, I found Choko-san in this position. One could say he was swimming...
The legs were not folded towards himself?
This position must be uncomfortable for him.

http://ayuangel.com/images/news/diar...2009%20(1).jpg

Time to put forth our last effort!
Today we also have our general a-nation meeting...
Finally...
I CAN BREAK THE CLOCK?

---

7-24-2009 7h01

Eh, yes... it's just... I am still.
Apart from the fact that I feel like my brain is reacting a little bit slowly, I am good... finally. I think.
We are courageous!!!!!!!
In fact, I have quite a bit of waiting time.
Hey, you're awake ☆ Come play with Chon-chan...!
CALL ME....!
Or mail me, as well.

---

7-24-2009 15h24

...yeah, it's not funny.
It's very serious.
If I relax even for one second, I think my eyelids will stick to one another without any kind of effort.
At this moment: "Ayu-san, Ayu-san!"
Their voices are magic and wake me up! lol
It is good! I fear that the screens will soon become fuzzy again... lol
Anyway, with a staff that does so much without any rest or sleep, I want to give my best!!
I am under the impression that we still have less than an hour...
Well, I must go directly to the dress rehearsal (^0^;)
Don't worry, I am a person who is young in their thirties!!!!!

I WANT TO SEE

As I no longer have any concerts, hesitations, suspicions, or fears...
I just think about it.
And I believe it is not just one.
Yet, it is like a shadow that hangs in my heart...

IT IS WHAT WE LOVE ♪

I put myself under pressure with these words!



Japanese-French translation by cy@AyuAngel.com
French-English translation by me

haha thanks for posting~ :D

haha, thats true~

thanks for sharing!

Thanks for translation!

Choko-chan!! thats funny ^^

lol cute :D

:D Ayu you're young!

Lol @ Choko-san pic XD so cute!!
Oh, and they seems almost finished the Pv. Yay!

thanks for the translation & message

Thanks for tranlating and posting~

Ayu is soo cute >.<

soon we'll see PV....:lech

Thanks for translation.

its entry from 6 days ago...so i think the PV is already done...

PV coming soon~~~ ;)
Yes Ayu, you are still young! :D
Thanks for the translations.

thanks!

what an odd position for Choco!
thanks for sharing!

Choko-san....what the heck? XD I've never seen a dog pose like that.

aww.. I can't wait to see her finished pv..

I hope we get the PVs this week... ;_;

Choko-san's so cute!!
my dog always lies down in that position, it's quite funny.

thanks for translating :)
can't wait for the new PV

Ayu is so adorable!!!

Thanks! This is a very clear translation!!
Can't wait for the PV!!
I hope Ayu is resting up now!

thanks for the translation~

new PV coming soooon =)

NAAAH cutiepie!!! Choko-san. ^^