Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Asian Music Chat (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=19)
-   -   help with a KoreanTracklist (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=95509)

Miku 27th October 2009 03:46 PM

help with a KoreanTracklist
 
does someone can help me to translate track: 4, 5, 7, 11

http://asianground.highforum.net/alb...road-t3030.htm
:eyes

hearted 27th October 2009 05:37 PM

i used google translator XD

track 4: That Day
track 5: Hope
track 6: Light
track 11: After we broke up

btw, i love your ava :luv2 SEULKIIII!!

FIRSTKLAS 27th October 2009 07:32 PM

If you prefer to romanize the Hangul rather than translate it, which is technically more accurate, you can try:

Hong's Hangul Conversion Tools
or
[Ajax] Romanization of Korean language (Hangul)

Like all online translators, neither one is 100% accurate since there are different systems to romanizing Hangul, but in general I prefer Hong's since the results look nicer.

Miku 27th October 2009 08:18 PM

thanks for the help guys : )


All times are GMT +1. The time now is 03:45 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.