[2010/01/19] ayu´s diary
 

Here is the new message of ayu.
Hope somebody can translate : D


没頭しすぎて、全然、更新出来てなかったー。。。

のめりこみすぎて、一便乗りすごしたぜっ。。。

でも、はっきり言って、めちゃめちゃいいの出ました！！

と、ゆー訳で、前のめりになりながら、家を出てっ！！！

ちょんさん、ぶーんと移動車に乗りまして。


ココへ到着しましたよっと。


はい、成田空港です。


タンちゃんが居るからと言って、ハワイへ行くわけでは

ありませぬー。

おけいちゃんにもらったヒートテック２枚着込んで、これより、

マイナス６度（どんなだ）の国へ行ってまいりまぷ。


また着いたらレポりまっす♡

んだばよー

AAHH! From the pictures!!!! It looks she's at an airport!

Where are you going Ayuuuu?

Her hairstyle is so cute! Like AT08 marionette performance but not wig and darker. Love her outfit too! Is she going to London?

She went to Hawaii lol. XDDD
(She wrote I'm going to Hawaii or something like that)

I love her hair style she looks so cute. =D

^ no she said she ISN'T going to Hawaii :P

No idea where shes going. Exciting. ^^

thanks a lot for sharing!
it seems that Ayu has changed her hairstyle again!

Really? LOL oh well. XD

It's probably London then but yeah, not official yet. =P

****...if she goes to London now already we have a really short time for A WORLD IS ONE

No way?! :P

thanx but we already have this thread by Misa chan (she had translated it)
http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=97592

Yeah I know, sorry X)

it's ok =)

She looks happy after this nasty article (n_n) but what's this country so cold >< I love her hairstyle !

Could we merge with the other thread? I think we have duplicate content, only thing is that this is Japanese and the other is an English translation - but who says that copying TeamAyu messages is really right? I'm not sure about this...

マイナス６度（どんなだ）の国へ行ってまいりまぷ。

seems like the place she is going is minus 6 degree now.

London??!

i got this from google translate so this is a VERY rough translation but here it goes

"Too preoccupied, not at all, did not made ー update. . .

Nomerikomi too, take flight spent one slip of tongue. . .

But, frankly, and left a nice mess! !

And, in translation ー Riyu, and while forwards, Get out the house! ! !

Mr. thigh throw, and I boo 乗Rimashi moving car.


Innovation I arrived in here.


Yes, it is Narita Airport.


Tan-chan says from staying, not going to Hawaii

Arimasenu ー.

Kei-chan gave us two Hitotekku dressed in sheets, from which

Minus 6 degrees (what is) go to the country visit to a graveyard until Pu.


And when you get Repori ♡ Su Ah

Yo I'm "

Thanks for posting.