[Translation] TEAMAyu blog: 20th January
 

Extremely short entry. ayu's game continues with more hints!! :yes

*HeatTech is an innovation by clothing company Uniqlo. These clothes are made with a special kind of material which serves to retain heat and thus keep the body warm. http://www.uniqlo.co.uk/heattech

thanx! ayu is just love to play around with us,lol

So where is this mysterious place? +1°?

Thank you, Misa-chan!!

Is it really so cold (+1) in UK now??
Maybe a fan in UK/France can buy a few more heattechs and present them to ayu. haha

Thank you for translation Misa-chan ^o^

ayu likes to play with us...
ok she's in London :D
http://news.bbc.co.uk/weather/forecast/8/

yeah looks like shes in london :D

i hope she's recording a pv or shooting the covers for her new album. london has some great scenery that could be used as a backdrop

Thank you for the translation Misa-chan. I look forward to seeing what she does in London. And not least, I hope we get a new making-off in which she speaks english <3

ah ayu uses heat tech as well...I got 1 set :) so comfy...

Thank you!

I wonder where she is. lol =P

London sounds about right to me.

Right now, Canada is 13 or 14 hours behind Japan. And if I count correctly, Canada is about 5 hours behind England. So, if she posted at 8:40pm Japan Time and it's 12pm where she is...

8.4+5= 13.4

I'd say it's likely she is in London.

It sounds about right with the temperature of 1C and that it'll be snowing.

It's snowing here in Canada. But it's more than 1C, more like -10C... Lol

London! I hope she'll post some pictures and info what she's doing there soon. And I hope some UK fans will find her. :D

haha all this guessing!
Ayu sure likes to play with us :laugh

argh...ayu,please tell us where are you now :P
so,we might have new CM or PV or recording from western country...
i don't know why but bold and delicious PV is on my mind now.i think we'll have another PV like bnd and mirrorcle world?*looking forward for new stuff*

Why doesnt she just tell us where the hell she is already?!

:P

Thx for the translation!

Ah, I don't like her games _-_ Tell us where are you, please T^T (99% London? xD)

i think she is in London, good luck to all ayu fans from UK...
i wish that we will see more pics soon

London eh? Haha rest well Ayu~

just a tought, maybe Ayu's in London with RIMMEL related work?

thanks a lot for sharing your translation :)
woahh really curious of Ayu's pictures update!!
can't wait!