that's my translation in french
for 2 sentences i've had difficulties it's why you see the " ??? " LOL
the site where I will post them is ' coming soon '
I'll tell you all when he will be released ;-)
---------------------
Translation
---------------------
Ca serait magnifique qu'il en soit pour toujours comme maintenant
Ce doux baiser qui ne s'arreterait pas
Au moment où nous nous somme rencontré cet été,
je voulais ressentir ce frais et palpitant sentiment :
Je me reflete pour toujours dans tes yeux
Ce court été qui arrive et commence
"Combien de fois vais-je repenser à ces moments passés avec toi ?"
Le soleil bille tout simplement avec tant d'éclat et
les vagues bougent toujours avec ce meme mouvement de va et vient
Un jour serement les impressions magiques ne se feront plus ressentir,
Ce n'est jamais bon de garder tout cela en soit meme (????)
je veux continuer de t'aimer
Tu sais que
J'ai regarder ta figure endormie
dans la voiture que j'avais arrétée au bord de la mer ?
Ce court été qui arrive et commence
Ma lumineuse peau bronzée est devenue rouge
Ton sourir, ton futur,
je veux les protéger
Ce court été qui arrive et commence
"Combien de fois vais-je repenser à ces moments passés avec toi ?"
Le soleil bille tout simplement avec tant d'éclat,
Les battements de mon coeur ont un simple écho
Meme si cet été fini
Je veux toujours m'en souvenir
L'etre deux fois ou pas une seule,
ce sera toujours
Les adultes que nous sommes devenus
le trésor de notre partage (de notre symbiose ?)