Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - 'ourselves' translation
Thread: 'ourselves' translation
View Single Post
  #37  
Old 12th July 2003, 11:15 PM
nmskalmn nmskalmn is offline
Wishing Guardian

  
Join Date: Aug 2002
Location: USA
Posts: 12,523
Thank you for for always translating Ayu's songs masa.

The phrase "get prim" is not very common in everyday spoken english but I have heard it before. I think your choice of words is fine.
Reply With Quote