This product is geniune; I think I heard from others before that Avex intentionally spells it like that for security purposes?
Anyway, I own several geniune Ayupan (ones that I purchased at the Tour Goods Stands), and they came with the "axev" marking on the shoe as well.
Hope this helps.