[immel]

Where did you hear the A is for Ayu and XX is for her mother thing?

"A Song for a female", since XX is what chromosomes make a female. It's probably her mother, although I never read anything about it before.