Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - mink, The precious voice from Rhythm Zone, Thread II
View Single Post
  #375  
Old 2nd April 2007, 03:07 AM
minkAYuko's Avatar
minkAYuko minkAYuko is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Mar 2003
Location: México
Posts: 5,524
ok sorry to birng back this lyrics but I wanted to share what I heard

Quote:
Originally Posted by minku
taking everything that has been posted and putting my input along with questions marks on some (as well as taking the english stanzas from the japanese lyrics)... here's what i got:

I’ve always held my heart here close
so nobody ever could turn me or move me reach me enough to make me cry
but I paid the price, didn’t end (?) too many lonely nights

for this I was thinking maby she meant to say : but it didn.t mean to, lonely hearts. But of course it makes no sense.

I wanna lie in the grass with you
in the shade of a secret garden
Wanna sleep under the stars with you
and, love you baby, love you baby

You changed the color of an empty sky
and then you believed I could open and welcome some other love that touched my life

And I’m among the light on the sky the moon shatters (?) in my eyes
what about: And I’m among the light on the sky no shatters in my eyes

*I wanna lie in the grass with you
in the shade of a secret garden
Wanna sleep under the stars with you
and, love you baby, love you baby

**I have something I wanna share with you
and it grows in my secret garden
Nobody seen it but I want you to,
cause I love you baby, love you baby

Like I never had before
you have found the hidden love

*repeat

**repeat

what do oyu think guys?
__________________
I'm back! as of 2018.09.16
Spoiler:
MY END: 5,000 posts.
"Being part of a group like this, with you guys! is awesome! so I salute you all." (1st July 2010, 11:17 PM)
"Adiós." (8th May 2011, 02:13 PM)
Reply With Quote