Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [News]Ayu refuses to let go of expensive red wine
Thread: [News]Ayu refuses to let go of expensive red wine
View Single Post
  #12  
Old 7th April 2007, 05:32 AM
ayu_fan929 ayu_fan929 is offline
Because of You Initiate
  
Join Date: Apr 2005
Posts: 5,513
Well the basic translation is on post 4. The red wine was a "1978 Petrus" valued at HK$35,000 (~US$4500)

Also, another thing to add is that she left her hotel at 1pm on Friday for rehearsals. As usual, there were fans waiting outside her hotel. This was the dress she was wearing going to Hong Kong Coliseum for rehearsals.



Pic creds: http://hk.news.yahoo.com/070406/12/252jg.html

Also according to this article, when she left the restaurant at around 10:30pm, there was chaos (as there were many fans waiting and coincidentally, people started streaming out of the nearby Queen Elizabeth Stadium as an event had just finished) that Ayu had to tell the people in English, "Take it easy! Calm down, calm down, please calm down!"
Last edited by ayu_fan929; 7th April 2007 at 05:42 AM.
Reply With Quote