12th April 2007, 04:47 PM
|
 |
Don't look back Initiate
|
|
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
|
|
Quote:
Originally Posted by kiseki89
Sorry for my bad translation - the problem of translating from chinese to english.
Goku@ayunite found this better translation
"If you want to stab me behind my back, go ahead then with your sharp words"
"If you gave any critisisms, feel free then to let me know. I will not be shaken by such small things"
I think everyone will know what I mean. There is no more to say. I can hold my liquor very well, to the extent that it isn't even cool anymore... (laughs)
It is possible that I was so sick from eating the fried crab rice that I could not board my flight. Yeah, it is very possible. I should have called for an ambulance. (exposed)
As for that one, I'm more concerned that no one was too hurt by it.
Aside from having a concert in Shanghai, I have one other thing which I wish to do. If my wish comes true, I will come here to tell everyone about it. OK?
I love everyone's smiles, that is the most important thing to me.
|
lol..thats some difference..OK...the fact that 1 LOVE's lyrics is still there still tells a lot..haha
|