Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Any Chinese people here? A translation request. :3
View Single Post
  #4  
Old 14th April 2007, 05:16 PM
asuna's Avatar
asuna asuna is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Singapore
Posts: 129
ok this is gonna be quite literal =x

01.那是遗忘青春的海边 = thats the forgotten youth seaside
02.记得吗 = do you remember
03.你是我最好的朋友 = you are my best friend
04.我们一同前往 = lers move forward together
05.开始了吗 = has it started?
06.有什么事开始改变了吗 = is there anything that has started to change?
07.那时的我 = me back then
08.静悄悄的好吗 = silent good?
09.不能再靠近了吗 = cannot get any closer?
10.所以离开 = thats why leave
11.那是我们的秘密 = thats our secret
12.可以说吗 = can say?
13.我会将来都会好好的 = i will be ok in the future
14.轻轻的 = lightly
15.应该要更美好的 = should be better
16.只是我们都得承受 = only we have to bear it
17.还是得失去吗 = still must lose it?
18.也许这样就好 = maybe its better this way
19.明天还是这样过吗 = will it be like this tomorrow?
20.停顿 = stop
21.继续 = continue
22.可以勇敢难过吗 = can be bravely sad?
23.我们真的都没有失去吗 = we really never lose?

盛夏光年 - 阿信 = bountiful summer light year - A-shin (mayday's lead singer)
拥抱 - 五月天 = hug - mayday (a band)
明白 - 神秘新人 = understand - mysterious newbie
纯真 - 梁静茹 = innocent - Fish Leong (liang jing ru)
__________________
credits akfgfan.com
Reply With Quote