Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [6/2/2007] Ayu @ HK night lounge + airport pix
Thread: [6/2/2007] Ayu @ HK night lounge + airport pix
View Single Post
  #18  
Old 3rd June 2007, 04:36 AM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
Quote:
Originally Posted by Ayumiko View Post
She rented a 租屋 (a house that is passed down from generations from ancestors is called 租屋)
the translation is not correct. 租屋 means renting a house, and what you were thinking is 袓屋
Reply With Quote